Chinese (zh-CN)

Name

加速世界

Taglines

Overview

故事的背景设定于近未来,在这个时代中,透过名为“神经连结装置(Neural Linker)”的终端连线设备,人们已经可以使虚拟构建与完全数位量子化的世界与现实同步,上班族与学生们可以直接在眼中显示各类介面,并以手指凭空触空操作、收发资讯,甚至透过电缆直接与他人连线共享思绪。让生活的大小诸事都已完全无法与网路脱节。

作为主角,肥胖、迟钝总是受人欺负而内向自卑的中学生“有田春雪”,只有在虚拟世界中的壁球反应游戏能找到一丝喘息之地。但在某日,众人景仰的学生会副会长“黑雪公主”闯入了他的生活中,帮助他脱离被霸凌的困境,并让他接触到名为“Brain Buster”的程式,成为能以千倍思考速度观察实体世界的“超频连线者(Buster Linker)”进而卷进超频者之间的战斗中。为了报答对黑雪公主的恩惠,春雪自愿以化身“白银之鸦(シルバー・クロウ)”对黑雪公主效忠而重建“黑之王”的军团……

Chinese (zh-TW)

Name

加速世界

Taglines

Overview

2046年,由於被稱作”神經連結裝置”的發明,大多數的日常活動都可以藉此在虛擬的網路上進行。但是,就算是如此進步的年代,也無法讓”被霸凌的孩子”不再出現…。有田春雪也是處在這學校階級中最底層的其中一人。平時一直躲在校內區網的角落,獨自玩著壁球遊戲的他,某一天,校內的風雪人物-黑雪公主,突然前來向他搭話…『想不想加速到更快的境界?少年』…

Chinese (zh-HK)

Name

加速世界

Taglines

Overview

2046年,由於被稱作”神經連結裝置”的發明,大多數的日常活動都可以藉此在虛擬的網路上進行。但是,就算是如此進步的年代,也無法讓”被霸凌的孩子”不再出現…。有田春雪也是處在這學校階級中最底層的其中一人。平時一直躲在校內區網的角落,獨自玩著壁球遊戲的他,某一天,校內的風雪人物-黑雪公主,突然前來向他搭話…『想不想加速到更快的境界?少年』…

Czech (cs-CZ)

Name

Accel World

Taglines

Overview

Roku 2040 dovolují moderní technologie lidem manipulovat se svými pěti smysly a připojit se k internetu. Dokonce mohou vstoupit i do virtuálních světů. Příběh se točí okolo středoškoláka Haruyukiho Arity. Je malý, tlustý a ve škole ho šikanují. Aby unikl reálnému životu, připojuje se do školní virtuální sítě, kde obvykle hrává squash. Ve hře vždy dosahuje nejvyššího skóre. Jednoho dne upoutá pozornost viceprezidentky studentské rady Kuroyukihime, která mu nabídne speciální program zvaný Brain Burst. Od té chvíle se mu celý jeho svět změní.

English (en-US)

Name

Accel World

Taglines

Overview

A short, overweight student uses the Neuro Link, an evolution of the Nerve Gear, to escape himself from the reality. But his skills in the virtual world brings him to the attention of Kuroyukihime, a popular student who introduces him to the Brain Burst.

French (fr-FR)

Name

Accel World

Taglines

Overview

En 2046, la technologie a fait naître le Neuro-Linker (dernière évolution du Nerve-Gear apparaissant dans Sword Art Online), un système qui permet à l'utilisateur de manipuler ses cinq sens pour accéder à une réalité augmentée et rechercher des informations sur Internet, mais qui permet aussi d'entrer dans un univers virtuel sous la forme d'un avatar choisit. Le jeune Haruyuki Arita, petit, gros, timide, est le souffre-douleur d'une bande de loubards de son collège. Son seul refuge, là où il se sent libre et doué pour quelque chose, se trouve dans l'univers virtuel du réseau de l'établissement, où il est le meilleur joueur d'un jeu de squash… jusqu'au jour où la plus belle fille de son école vient l'y trouver et lui donne rendez-vous dans le monde réel pour discuter. Une rencontre qui va bouleverser la vie de Haruyuki. Elle lui apprend en effet l'existence du monde accéléré et lui partage une application, le Brain Burst, qui s'installe directement dans le Neuro-Linker, mais qui implique certaines contreparties… Une nouvelle aventure, en tant que Silver Crow, commence alors pour Haruyuki dans le monde accéléré de Brain Burst.

German (de-DE)

Name

Accel World

Taglines

Overview

Für Haruyuki ist das reale Leben ein Horror. Mit seiner kleinen und stämmigen Figur ist er nicht gerade ein Frauenheld sondern ein beliebtes Opfer für die Schikanen der Schulrowdys. Zuflucht findet er in der virtuellen Welt, wo er seiner Leidenschaft, dem Squash nachgehen kann. Nur Kuroyukihime hat es geschafft ihn darin zu schlagen. Das hübsche und beliebte Mädchen macht Haruyuki ein ganz besonderes Angebot, ein Computerprogramm namens Brain Burst, das es ihm ermöglicht im realen Leben die Zeit praktisch anzuhalten. Doch diese Fähigkeit ist nicht umsonst, alle Benutzer müssen regelmäßig gegeneinander antreten und gewinnen sonst sperrt sich das Programm für sie für immer.

Greek (el-GR)

Name

Accel World

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עולם מואץ

Taglines

Overview

העלילה מתרחשת בשנת בעתיד, בשנת 2046. הארויוקי אריטה הוא ילד נמוך ושמנמן שהתעללו בו בבית ספר. בשל העצבות שהארויוקי חווה כל יום, הוא משחק במשחקי וידאו בשביל להרגיש טוב עם עצמו. לאחר מכן הוא פוגש את קורויוקיהימא – הילדה הכי פופולרית בבית הספר. קורויוקיהימא שולחת להארויוקי תוכנה ששולחת אותו למשחק דמוי מציאות בשם "עולם מואץ".

Italian (it-IT)

Name

Accel World

Taglines

Overview

Siamo nel 2046, Haruyuki un ragazzo delle medie viene continuamente maltrattato dai bulli, per via del suo sovrappeso, che lo fa apparire simile ad un maialetto. Durante un autunno il protagonista incontra Kuroyukihime, la ragazza più bella della scuola, che gli cambia la vita grazie ad un misterioso software. Haruyuki viene a conoscenza dell'esistenza di un mondo virtuale denominato "Accel World", lì egli diventa "Burst Linker," un particolare paladino che protegge la principessa.

Japanese (ja-JP)

Name

アクセル・ワールド

Taglines
もっと先へ……《加速》したくはないか、少年
Overview

2046年、ニューロリンカーと呼ばれる携帯端末を用いることで生活の多くが仮想ネットワーク上で行われるようになった世界。だが、どんなに時代が進んでも「いじめられっ子」はなくならない……。ハルユキもそんな中学内格差(スクールカースト)最底辺に位置する一人であった。ローカルネットの片隅で、ひたすらにスカッシュゲームに打ち込むだけの暗く陰鬱な日々を過ごしていた彼だったが、ある日突然、校内一の有名人“黒雪姫”に声をかけられる。 「もっと先へ――“加速”したくはないか、少年」彼女からの謎のプログラム“ブレイン・バースト”を託され、“加速世界”の秘密を教えられたハルユキは、黒雪姫の「騎士」として戦うことを決意する……!!

Korean (ko-KR)

Name

액셀월드

Taglines
액셀월드
Overview

2046년, 뉴로링커라고 불리우는 휴대 단말이 널리 보급됨에 따라 대부분의 생활이 가상 네트워크로 통해 가능해진 세계.

그렇지만 어떠한 시대라도 집단속의 따돌림은 사라지지 않는다.

하루유키또한 그러한 따돌림과 괴롭힘 속에서 괴로운 중학 생활을 반복하고 있었다.

유일한 낙이라곤 로컬 네트워크 한구석에 쳐박혀 스쿼스 게임에 몰두하는 것뿐.

그러던 어느날, 하루유키에게 돌연듯 말을 걸어 온 학교 최고의 인기인이자 부회장, 쿠로유키히메.

`더 가속해 보고 싶지 않냐? 소년`

그녀로부터 수수께끼의 프로그램 `브레인 버스터`를 건내받아 `가속세계`의 비밀을 알게 된 하루유키는 쿠로유키히메의 기사로서 싸울 것을 결의한다...!

Polish (pl-PL)

Name

Accel World

Taglines

Overview

W roku 2040 Neuro-synchronizacja, czyli technologia, która pozwala ludziom na manipulowania swoimi pięcioma zmysłami, stała się powszechna w miejscach, gdzie tylko można się połączyć z Internetem i wkroczyć do wirtualnego świata. Haruyuki "Haru" Arita to niski, gruby chłopiec, który ma niską samoocenę. Aby uciec od męki prawdziwego życia, loguje się do szkolnej sieci, gdzie sam może pograć w squasha i gdzie zawsze zdobywa najlepszy wynik. Pewnego dnia Haru przykuwa uwagę wiceprzewodniczącej Rady Studenckiej, Kuroyukihime, która oferuje mu możliwość dołączenie do tajemniczego programu o nazwie Brain Burst, który pozwala osobie na efekt zatrzymania czasu w jej otoczeniu przez "przyśpieszenie" jej fal mózgowych w prawdziwym świecie. Niestety, jest limit. Aby móc więcej razy użyć Brain Burst należy zdobyć specjalne punkty, walcząc z innymi użytkownikami programu. Jednakże, jeżeli użytkownik przegra i straci wszystkie punkty, program Brain Burst usuwa go i jego wspomnienia o programie. Kuroyukihime potrzebuje pomocy Haru, aby osiągnąć 10 poziom i spotkać się z twórcą Brain Burst, a także poznać prawdziwy cel programu. Aby tego dokonać, musi pokonać pięciu użytkowników z 9 poziomem, którzy należą do "Sześciu króli czystej barwy" - liderów sześciu najpotężniejszych frakcji w świecie Brain Burst. W zamian oferuje nie tylko możliwość spłacenia jej, ale też pomoc w walce z jego słabościami.

Portuguese (pt-BR)

Name

Accel World

Taglines

Overview

Está preparado para entrar num mundo acelerado? No futuro, a era da tecnologia está no apogeu dos mundos virtuais e agora pode facilmente conectar-se de qualquer lugar simplesmente sincronizando sua mente com as redes, mas isso será um benefício para os estudantes oprimidos por valentões!?

Russian (ru-RU)

Name

Ускоренный мир

Taglines

Overview

История разворачивается вокруг школьника по имени Хараюки. Которого по жизни преследуют неудачи, все над ним издеваются, измываются и прикалываются, и тому подобное. Поэтому наш герой больше предпочитает виртуальный мир, который в то время уже не в диковинку ибо на дворе 2046 год. И вот одним осенним днем его жизнь меняется, ибо встречает самую симпатичную и популярную девушку в школе «Черноснежку», которая вручает ему таинственный и загадочный софт под названием Accel World.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Accel World

Taglines

Overview

En el año 2046, Neuro-sincronización, un sistema de tecnología que permite a los humanos manipular sus cinco sentidos en un entorno de realidad aumentada, se ha generalizado de modo que la gente puede acceder a Internet y también entrar en mundos virtuales. Haruyuki Arita es un chico bajito, gordo, que debido a la intimidación constante, tiene baja autoestima. Para escapar del tormento de la vida real, se registra en la red de la escuela del mundo virtual donde se juega a un juego llamado "Squash" él solo; obteniendo la puntuación más alta.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Accel World

Taglines

Overview

En el año 2046, Neuro-sincronización, un sistema de tecnología que permite a los humanos manipular sus cinco sentidos en un entorno de realidad aumentada, se ha generalizado de modo que la gente puede acceder a Internet y también entrar en mundos virtuales. Haruyuki Arita es un chico bajito, gordo, que debido a la intimidación constante, tiene baja autoestima. Para escapar del tormento de la vida real, se registra en la red de la escuela del mundo virtual donde se juega a un juego llamado "Squash" él solo; obteniendo la puntuación más alta.

Thai (th-TH)

Name

แอกเซลเวิลด์

Taglines

Overview

ปี 2046 เทคโนโลยี “Neuro-synchronization” ใช้ในการเชื่อมต่อข้อมูลทางคอมพิวเตอร์และโฮโลแกรมสามมิติเต็มรูปแบบได้ถูกพัฒนาจนถึงขีดสุด อาริตะ ฮารุยูกิ หนุ่มน้อยตัวอ้วน นักเรียนม.ต้น ได้พบกับชีวิตโรงเรียนที่ถูกกดขี่ข่มแหง ยังถูกแกล้งเป็นประจำ ไร้ความเชื่อมั่นในตัวเอง เพราะตัวอ้วนและไม่มีความสามารถอื่นใด นอกจากความสามารถในการเล่นเกม จนกระทั่งวันหนึ่ง คุโรยูกิฮิเมะ ได้ส่งโปรแกรม Brain Burst โปรแกรมลับสุดยอดที่ส่งต่อกันเท่านั้น โดยเนื้อในโปรแกรมนั้น เป็นการแร่งความเร็ว คล้ายเกมต่อสู้ โลกที่เร็วกว่าเวลาจริง 1,000 เท่าจากเวลาในโลกจริง ดุจดั่งหยุดโลกไว้ในกำมือได้ แต่ความจริงนั้น มันคือเกมที่ต้องใช้คะแนนในการใช้งาน โดยจะต้องต่อสู้กับ Burst Linker คนอื่น ๆ จะต้องสู้กันเพื่อเก็บแต้ม เพื่อเพิ่มความสามารถของตน เพื่อนำคะแนนที่มีไปใช้งานหยุดเวลาโนโลกจริง ซึ่งสามารถโกงเกม ทำให้รับรู้การเคลื่อนไหวล่วงหน้าและอื่น ๆ ได้

Ukrainian (uk-UA)

Name

Прискорений світ

Taglines

Overview

У не такому далекому майбутньому живе собі 14-річний хлопчик — Харуюкі Аріто. Природа обділила його видатними рисами обличчя, зростом і фігурою, тому й не дивно, що він не надто популярний серед дівчат, натомість хулігани часто використовують його як грушу для биття, але попри це все-таки у нього є кілька вірних друзів дитинства — Xіюрі і Такума.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Thế Giới Gia Tốc

Taglines

Overview

Được chuyển thể dựa trên light novel cùng tên của tác giả Kawahara Reki. Vào 1 ngày năm 2046, nhân vật chính Haruyuki, 1 nam sinh hay bị bắt nạt ở trường, tình cờ chạm trán Kuroyukihime, nữ sinh xinh đẹp nhất trường. Cậu nhận được từ cô 1 phần mềm cho phép cậu bước vào thế giới ảo "Accel World". Tại đây, Haruyuki trở thành "Burst Linker", một hiệp sĩ bảo vệ công chúa.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login