Rhyme and Punishment (1988)
← Back to episode
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Zoontje komt om zijn loontje |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rhyme and Punishment |
|
Overview |
In the library, Junior and Daffney come across a rare back room. They find a magical book with a magical princess. The princess wants to trade places with Daffney. The princess is trying to find out about everything in the Snork world, while Junior is trying to get her wand. In the book, Daffney is having a ball with the help of the storyteller. Of course, she starts messing up all the stories. The princess, meanwhile, is getting in trouble and Junior bails her out each time, only to get the wand. He uses the wand to get hsi own way. The princess sees his true nature and wishes that she was back in the story. Meanwhile, Daffney changes the stories around and everyone is mad at her, and now she wants to leave Storyland. Junior gives the wand back to the Princess after being famous gets him in trouble. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un ami encombrant |
|
Overview |
Dans la bibliothèque, Junior et Daffney croisent une pièce rare. Ils trouvent un livre magique avec une princesse magique. La princesse veut échanger sa place avec Daffney. La princesse essaie de tout découvrir dans le monde Snork, tandis que Junior essaie d’obtenir sa baguette. Dans le livre, Daffney joue avec l’aide du conteur. Bien sûr, elle commence à gâcher toutes les histoires. La princesse, quant à elle, a des ennuis et Junior la libère à chaque fois, seulement pour obtenir la baguette. Il utilise la baguette pour obtenir sa propre façon. La princesse voit sa vraie nature et souhaite qu’elle soit de retour dans l’histoire. Pendant ce temps, Daffney change les histoires autour et tout le monde est en colère contre elle, et maintenant elle veut quitter Storyland. Junior donne la baguette à la princesse après avoir été célèbre, il a des ennuis. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mondo delle favole |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|