Paddington Bear was the second television adaptation of the children's animated series and made by Hanna-Barbera. This series was traditional two-dimensional animated and featured veteran voice actor Charlie Adler as Paddington and Tim Curry as Mr. Curry. The character of an American boy named David, Jonathan and Judy Brown's cousin was added to the stories in order to sell the concept to US networks.

A Paddington medve (eredeti cím: Paddington Bear) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Hanna-Barbera készített. Amerikában a Syndicated vetítette, Magyarországon a Boomerang sugározta. A sorozat 13 részből áll.