Сузане е на седмото небе от радост, баща й я подкрепя, а двете й деца никога не са виждали майка си по-щастлива... Единственият проблем е, че съпругът на Сузане не споделя нейния ентусиазъм. Не само, че той е против професията на жена си, а той открито поставя под съмнение възможността й да преценява кое е ценно в живота й и кое не. Новият директор на зоопарка също е източник на проблеми за Сузане. Той е човек със свои виждания и рядко се вслушва в мнението на околните, в това число и в мнението на Сузане.

Susanne Mertensová se už jako dítě chtěla stát veterinářkou v zoologické zahradě. S manželem Klausem se dohodla, že se do práce vrátí až poté, co jejich syn začne chodit do školy. Když jí veterinář v zoo, doktor Vogel, nabídne volné místo asistentky, nechce manžel dohodu dodržet. Susanne si uvědomuje, že se může spoléhat jen sama na sebe...

Tierärztin Dr. Mertens is a German television series.

Susanne Mertens ist als Tochter des Leipziger Zoodirektors mit den dort lebenden Tieren aufgewachsen. Als Zootierärztin hat sie ihren Traumberuf zwar gefunden, auf die Ausübung ihrer Profession nach der Heirat mit Klaus Mertens und der Geburt ihres Sohnes Jonas jedoch erst einmal verzichtet. Als Zootierarzt Dr. Vogel ihr eine freie Assistenzstelle als Tierärztin anbietet, ist Susanne begeistert - Klaus ist es weniger. Erst als Susannes Mutter Charlotte ihrer Tochter den Rücken stärkt, gibt er sich geschlagen. Der Berufsalltag konfrontiert Susanne nicht nur mit fachlichen Herausforderungen: Immer wieder liegt sie im Clinch mit Dr. Fährmann, dem neuen Zoodirektor. In punkto Familienleben muss sie schmerzlich feststellen, dass sie sich auf ihren Mann immer weniger verlassen kann. Eines Tages lernt sie Christoph Lentz, den Vater von Jonas' Freundin Rebecca, kennen. Der sympathische Kinderarzt wird für sie zu einem sachkundigen Berater und ist auch sonst immer da, wenn es brenzlig wird

A helyszín a lipcsei állatkert, ahová új állatorvos érkezik, Dr. Susanne Mertens, aki valójában egyáltalán nem új a terepen, hiszen édesapja harminc évig volt az intézet igazgatója. Baumgart professzort azonban a város vezetői nyugdíjba küldik, és helyére egy üzleti szemléletű utódot szemelnek ki. Susanne kisfia, Jonas nagy örömmel fogadja, hogy édesanyja az idejét most már kénytelen megosztani közte és a különböző egzotikus vadállatok között, Susanne férje, Klaus azonban egyáltalán nem tud belenyugodni, hogy felesége több év otthonlét után újra munkába járjon. A kibontakozó munkahelyi és magánéleti konfliktusok mellett persze Mertens doktornőnek az állatkert lakóival is törődnie kell, hol a csimpánzbébivel, hol az oroszlánpárral, hol az öreg papagájasszonysággal.

Главная героиня сериала Сюзанна Мертенс. Она является дочерью директора Лейпцигского зоопарка, обожает животных, имеет сына Йонаса и учится на ветеринара. Ее радости просто нет предела, когда ее просят оказать помощь в зоопарке. Но так ли все является безоблачным в семейных делах, как ей кажется? Сюзанна хочет начать свою карьеру - пытается найти причины того, что же на самом деле беспокоит животных зоопарка, проявляя безграничную любовь к ним и сотрудникам, в том числе начинает вести серьезную борьбу с администратором, который наживается на животных. Пушистые, крылатые, пресмыкающиеся и другие обитатели Лейпцигского зоопарка живут в достаточно приемлемых условиях.

Susanne Mertensová sa už ako dieťa chcela stať veterinárkou v zoologickej záhrade. So svojím manželom Klausom sa dohodla, že sa vráti do práce po tom, ako ich syn začne chodiť do školy. Keď jej veterinár zoologickej záhrady, doktor Vogel, ponúkne prácu asistentky, jej manžel nechce dodržať dohodu. Susanne si uvedomí, že sa môže spoľahnúť len sama na seba...

La Doctora Susanne Mertens cuida de los animales del zoo de Leipzig, donde experimenta todo tipo de situaciones peligrosas y conmovedoras.