Met een inslag-woef hier en een baaa-baaa daar en een kwak-kwak, knor-knor overal, is er altijd wel een harig of gevederd wezen dat de aandacht van de Hansens opeist. Dat komt deels doordat Dr. Philipp Hansen een dierenarts is die net een praktijk heeft geopend in de grote oude villa waar hij met zijn gezin is ingetrokken. Maar dat komt vooral door de tienjarige dochter Greta, die nog nooit een dier heeft gezien dat ze niet wilde adopteren.

With a woof-woof here and a baaa-baaa there and a quack-quack, oink-oink everywhere, there's always some furry or feathered creature demanding attention from the Hansens. It's partly because Dr. Philipp Hansen is a veterinarian who's just opened a practice in the big old villa he's moved into with his family. But it's mostly because of ten-year-old daughter Greta, who never saw an animal she didn't want to adopt.

Kinder, Tiere, Natur und zwei Familien, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. "Tiere bis unters Dach" ist ein modernes Schwarzwald-Bullerbü, in dem die kleinen Geschichten und die großen Gefühle des Alltags erzählt werden. Berge, Täler, Seen und die unvergleichliche Silhouette des Südschwarzwalds bilden nicht nur die Kulisse dieser heiteren Kinder- und Familienserie; sie gehören zu den Abenteuern, die die Kinder hier erleben.