Eve's Breakup (2015)
← Повернутися до серії
Переклади 30
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Eve's Breakup |
|
Огляд |
Everybody believes that they know best how Eve should deal with her feeling after her first high school breakup. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Раздялата на Ив |
|
Огляд |
Въпреки че Ив твърди, че е добре след първото скъсване в гимназията, всеки има свое мнение как да се справи с чувствата си. За да я разсее, Майк я кани да гледат спортни предавания. Докато купуват булчинска рокля за Кристин, тя и Манди се скарват. |
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 14 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Eve's Breakup |
|
Огляд |
Eve maakt haar eerste relatiebreuk mee en iedereen troost haar op een andere manier. |
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Επεισόδιο 14 |
|
Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Afsnit 14 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 14 集 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 14 集 |
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
에피소드 14 |
|
Огляд |
—
|
|
люксембурзька (lb-LB) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 14 |
|
Огляд |
—
|
|
македонська (mk-MK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 14 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Trennungsschmerz |
|
Огляд |
Eve und Justin haben sich getrennt. Obwohl Eve behauptet, dass es ihr gut geht, drängt ihre Mutter darauf, über ihre Gefühle zu sprechen. Mike sieht das naturgemäß anders. Er nimmt Eve mit zu einem Männerabend bei Ed, der seinen neuen rießigen Fernseher einweihen will. Vanessa, Mandy und Kristin sind inzwischen auf der Suche nach Inspirationen für Kristins Hochzeitskleid. |
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Rozstanie Eve |
|
Огляд |
Mimo że Eve twierdzi, iż wszystko jest w porządku po jej pierwszym licealnym rozstaniu, każdy ma inne zdanie na temat tego, jak powinna się uporać ze swoimi uczuciami. Aby odwrócić jej uwagę, Mike zabiera ją ze sobą na oglądnie rozgrywek sportowych na nowym, 120-calowym telewizorze Eda. Tymczasem, podczas poszukiwań sukni ślubnej dla Kristin, ona i Mandy zaczynają kłótnię o to, jak Kristin rozstała się z Kylem. |
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 14 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 14 |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Эпизод 14 |
|
Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodul 14 |
|
Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizóda 14 |
|
Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 14 |
|
Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
14. Bölüm |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Szenved a gyerek |
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Серія 14 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Première rupture |
|
Огляд |
Même si Eve dit ne pas être trop affectée par sa première rupture, tout le monde a sa propre opinion quant à la manière dont elle devrait gérer ses sentiments. Pour la distraire, Mike l’emmène chez Ed pour regarder le sport sur son nouvel écran géant. Alors que Kristin achète sa robe de mariée avec Mandy, les deux finissent pas se disputer au sujet de la rupture de Kristin avec Kyle. |
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jakso 14 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
14. epizoda |
|
Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
第14話 |
|
Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
הפרידה של איב |
|
Огляд |
איב נפרדת מבן הזוג שלה וטוענת שהיא בסדר, אך בני המשפחה לא כל-כך בטוחים ולכולם יש מה להגיד בנושא. קריסטין ומאנדי הולכות לקנות שמלת כלה ומגיעות לרגע של מחלוקת בנוגע לקייל. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
La ruptura de Eve |
|
Огляд |
Eve dice que está bien tras su primera ruptura pero todos tienen consejos para ella. Mike decide llevarla a ver deportes en la nueva tele de Ed. Comprando el vestido de boda de Kristin, ella y Mandy pelean sobre como Kristin lo dejó con Kyle. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 14 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Ferite d’amore |
|
Огляд |
Eve ha la sua prima delusione d’amore e ognuno la consola in un modo diverso. |
|