Nakon diplomiranja na medicinskom fakultetu mlada i ambiciozna liječnica Zoe Hart se nada da će poći očevim stopama i postati kardiokirurginja, no u tome ne uspije. Odluči prihvatiti ponudu dr. Harleyja Wilkesa da radi s njim i pridruži mu se u njegovoj maloj ordinaciji u gradiću Bluebellu u Alabami...

Зоуи току-що е завършила медицинския университет в Ню Йорк и приема да работи заедно с д-р Уилкъс в малкото градче Блубел, щата Алабама. Само че плановете ѝ се объркват, когато пристига в провинциалното градче и разбира, че докторът е починал. Тя веднага се сблъсква с неприязънта на местните към новодошлите. Другият доктор в града не приема никак с добро око своята конкурентка, а още по-крайна към Зоуи е дъщеря му Лемън. Оказва се, че на страната на Зоуи са само кметът на града, една бивша футболна звезда, съседът ѝ и адвокатът Джордж, който пък се оказва годеник на Лемън.

《南国医恋》（英语：Hart of Dixie），是一部播出中的美国电视连续剧，由Leila Gerstein原创，并由橘子郡男孩(The O.C.)主演瑞秋·比尔森担任主角。在美国时间2011年9月26日首播。2012年5月11日CW官方宣布续订本剧第二季。第二季主要讲述了富家公子与白富美的各种恋情交错。新手医生Zoe Hart是纽约人，说话的语速很快，但这会她把所有的事情都想通了——从医学院以优异生毕业的她，追随父亲的脚步，成为一名心胸外科医生。

Zoe Hart勵志成為出色的外科醫生，然而她的夢想很快就破裂了(預告未說明原因)；這時一個陌生人——醫生Harley Wilkes邀請Zoe去阿拉巴馬州Bluebell鎮的診所來幫忙；Zoe答應了，到達Bluebell鎮後Zoe打電話告訴她母親，母親對此感到十分生氣掛了電話；然而小鎮並沒有Zoe想像的那麼好，Harley醫生已經去世，並把診所一半留給Zoe，另一半留給不怎麼喜歡分享診所的Brick Breeland；而Breeland醫生的女兒Lemon長的是漂亮但是心胸狹窄，唯一支持Zoe的就是鎮長——前橄欖球星Lavon Hayes。這裡的一切讓Zoe感到格格不入，Zoe準備離開小鎮，然而母親突然的拜訪並告訴她Harley Wilkes就是她父親，最終她決定在Bluebell鎮奮鬥。

Zoe je mladá talentovaná lékařka, jejím snem je kardiochirurgie. Je ale tak zaujatá prací, že nedokáže vidět v pacientech lidi. Je si jistá, že dostane místo v nemocnici, ale šéf kliniky jí vytkne nedostatek citu. Podmínka pro získání místa je, že stráví rok jako praktická lékařka mezi lidmi. Zoe odjíždí do BlueBell, kde jí už čtyři roky nabízí místo místní lékař. Malé město je pro ni jako noční můra, ale zachrání život pacientce při porodu. Pak se dozvídá, že lékař, který si přál, aby po něm přebrala praxi, byl její otec. Rozhodne se zůstat a nevzdat se bez boje.

Rachel Bilson (The O.C.) spiller hovedrollen blandt et stjernespækket cast i denne humoristiske dramaserie om livet i landsbyen, storby-attitude og komplicerede trekantsdramaer. HART OF DIXIE følger livet på New York-kirurgen Dr. Zoe Hart (Bilson) som mod alle forventninger havner som praktiserende læge i lillebitte Bluebell, Alabama - et sted, hvor hun lærer at blive en bedre læge, et bedre menneske og måske finder kærligheden.

De jonge New Yorkse dokter Zoe Hart is net afgestudeerd en ziet haar droombaan aan haar neus voorbij gaan. Met tegenzin neemt ze het aanbod aan van een huisartsenpraktijk in Alabama.

New Yorker Zoe Hart has it all figured out - after graduating top of her class from medical school, she'll follow in her father's footsteps and become a cardio-thoracic surgeon. But when her dreams fall apart, Zoe decides to work at a small practice in Bluebell, Alabama.

Zoe Hart haaveilee urasta sydänkirurgina, mutta neljän vuoden lääkärinopintojen jälkeen tämä unelma kariutuukin. Kun hän perii yllättäen pienen lääkärinpraktiikan, hänen elämänsä ottaa kokonaan uuden suunnan. Bluebellin pikkukaupunki osoittautuu paikaksi, jolla on Zoelle paljon opetettavaa.

Brillante et ambitieuse médecin, Zoe Hart hérite d'un cabinet médical dans une petite ville du Sud des États-Unis. D'abord réticente suite à un accueil glacial, la jeune new-yorkaise est comme un poisson hors de l'eau dans ce cadre pittoresque. Elle décide néanmoins de prolonger son séjour à Bluebell. La ville et ses habitants lui permettront-ils de se (re)découvrir ?

Zoe Hart qui rêve de devenir chirurgienne voit son rêve s'effondrer, car on lui reproche son manque de compassion pour les patients. Elle est alors forcée d'accepter la proposition d'un médecin âgé qui lui offre de reprendre sa pratique à Bluebell, en Alabama. Le changement d'environnement est radical pour la New-Yorkaise qui a du mal à se faire à sa nouvelle vie. L'hospitalité de l'Alabama n'est pas dans les moeurs de tous : l'autre médecin de la ville lui rend la vie impossible et la fille de ce dernier est une véritable peste. Entre les défilés de reines de beauté et les foires animales, la citadine multiplie les mésaventures rocambolesques. Heureusement, elle peut compter sur l'aide d'une ex-star de football devenue maire de la ville, d'un séduisant avocat et du mauvais garçon de l'endroit.

ახალგაზრდა ექიმი ნიუ-იორკიდან, სახელად ზოი ჰარტი, პრაქტიკაში მიდის შეერთებული შტატების სამხრეთით მდებარე პატარა ქალაქში, სადაც არაჩვეულებრივი და ექსცენტრიული პიროვნებებითაა დასახლებული და ის ყველანაირად ცდილობს ახალ ადგილს მოერგოს.

Die New Yorkerin Zoe Hart wird an ihrer Uni-Abschlussfeier von einem Arzt namens Harley angesprochen, der ihr anbietet, in seiner Hausarztpraxis zu arbeiten. Dieses Angebot lehnt sie aber ab, da sie unbedingt in die Fußstapfen ihres Vaters treten will, und beginnt daher eine Ausbildung zur Herzchirurgin in einem Krankenhaus in Manhattan. Nach vier Jahren dort verweigert ihr Chef ihr ein begehrtes Stipendium, weil sie nicht gut mit Patienten umgehen kann; sie solle erstmal für ein Jahr als Hausärztin arbeiten. Außerdem macht ihr Freund, mit dem sie seit Studienzeiten zusammen war, mit ihr Schluss. Sie beschließt daher spontan, nach Bluebell im US-Bundesstaat Alabama zu gehen, um die von Dr. Harley Wilkes hartnäckig offerierte Stelle anzunehmen. Als sie dort ankommt, muss sie jedoch feststellen, dass er bereits verstorben ist und ihr die Hälfte seiner Praxis vermacht hat.

Sie stellt schnell fest, dass die südliche Gastfreundschaft doch nicht immer so gastfreundlich ist. So ist der andere Arzt in der Stadt, Brick Breeland, weniger darüber erfreut, sich die Praxis mit einer jungen Außenseiterin teilen zu müssen. Zoes einzige Verbündeten sind der Bürgermeister, der ehemalige Footballstar Lavon Hayes, ihr draufgängerischer Nachbar Wade Kinsella und der gut aussehende Anwalt George Tucker, der zufällig der Verlobte von Breelands Tochter Lemon ist. Zoe hat genug und ist bereit, ihre Koffer zu packen, aber ein überraschender Besuch von ihrer versnobten Mutter bringt sie dazu, doch für eine Weile in Bluebell zu bleiben.

Όταν το όνειρό της να γίνει καρδιοχειρούργος σαν τον πατέρα της αποτυγχάνει, η Zoe δέχεται να μετακομίσει από την Νέα Υόρκη στην Αλαμπάμα και να δουλέψει μαζί με ένα άγνωστο γιατρό που της κάνει πρόταση να μοιραστούν το ιατρείο του. Tι στιγμή που φτάνει όμως στην Αλαμπάμα, ανακαλύπτει πως ο γιατρός Wilkes έχει πεθάνει και της έχει αφήσει το μισό ιατρείο στην διαθήκη του. Θα ανακαλύψει επίσης πως οι άνθρωποι στον νότο δεν είναι και ιδιαίτερα φιλόξενοι…

ד"ר זואי הארט היא רופאה מתוחכמת אשר תכננה בקפידה את עתידה כמנתחת לב בניו-יורק. אך לחיים יש תוכניות אחרות עבור זואי, והיא נותרת ללא עבודה וללא מטרה. בצעד נואש, היא מתחילה לעבוד במכון הרפואי הקטן בבלובל, אלבאמה, בשותפות עם הרופא המקומי, בריק ברילנד. מי שאינה מרוצה מנוכחותה היא בתו של בריק, למון, בחורה דרומית מתוקה, שמזגה מתהפך כשזה נוגע לזואי. זואי מפתחת קשר מיוחד עם ווייד קינסלה, הילד הרע של בלובל ובינתיים, מנסה להיות רופאה טובה יותר, בנאדם טוב יותר, ואולי אפילו להתאהב.

A new yorki Dr. Zoe Hart nagyon elkeseredik, amikor kiderül, hogy az áhított mellkas-sebészi ösztöndíjához azt a feltételt szabják, hogy egy évig háziorvosként kell dolgoznia. Végül az alabamai Bluebell-ben köt ki, ahol azonban nagy meglepetés éri: dr. Harley Wilkes, aki mellett praktizált volna, elhunyt, és a fele praxisát rá hagyta, azonban a praxison a kissé öntelt dr. Brick Breeland-del kell osztoznia...

La giovane Dottoressa Zoe Hart, non avendo ottenuto la borsa di studio per la specializzazione in chirurgia cardio-toracica, si ritrova su un pullman diretto in una località dispersa dell'Alabama dopo la proposta da parte di un misterioso uomo di esercitare nella sua clinica, ricevuta durante la sua cerimonia di laurea. Costretta ad esercitare come medico di base, sul punto di lasciare e a disagio per la mancanza dei lussi di New York, sua città natale, scoprirà dalla segretaria che in realtà l'ex proprietario e medico che le ha lasciato la clinica era il suo vero padre.

Zoja Hart – labai ambicinga jauna gydytoja, norinti, kad viskas klotųsi pagal jos planą. Ji geriausiai iš klasės baigia medicinos studijas, turi nuostabų vaikiną, su kuriuo kartu (vėlgi – kaip puiku!) gauna rezidentūrą Niujorke. Atrodo, kad iki išsvajotos kardiochirurgės profesijos jau visai netoli. Tačiau teks truputį sustoti, nes reikia išmokti dar daug svarbių dalykų. Nelauktai ją meta mylimas vaikinas, ir ji negauna praktikos vietos, nes nepakankamai rūpinasi pacientais, žiūri į juos kaip į problemų rinkinius, bet ne į žmones. Zojai teks metus padirbėti bendrosios praktikos gydytoja. Ji prisimena geraširdžio gydytojo Vilkso pasiūlymą, kurį buvo gavusi iškart po studijų, bet arogantiškai atmetė. O štai dabar nėra kito pasirinkimo ir Zoja išsiruošia į mažą Alabamos miestelį, kur jos laukia daug svarbių pamokų, kas yra tikrasis gydytojas ir kaip jis turėtų dirbti. Kai kurios pamokos bus tokios sunkios, kad Zoja nuspręs apsigręžti ir grįžti į didmiestį.

Dr. Zoe Hart er tilbake I den lille landsbyen BlueBell I Alabama etter en sommer I New York.

هارت آو دیکسی مجموعه تلویزیونی کمدی درام آمریکایی است که در CW در ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۱ به نمایش در آمده است. این مجموعه، توسط لیلا گرستین، با درخشش ریچل بیلسون به عنوان دکتر زو هارت، یک نیویورکی که بعد از اینکه رویاهایش برای جراح قلب شدن از هم گسیخت، یک پیشنهاد به عنوان یک پزشک عمومی در شهر ساحلی خلیج از بلو بل، آلاباما کار را می‌پذیرد...

Zoe Hart, mieszkanka Nowego Jorku i świeżo upieczona pani doktor, wszystko sobie poukładała. Po ukończeniu studiów medycznych chce podążyć śladami ojca i zostać kardiochirurgiem, jak on. Ale gdy jej marzenia się rozpadają, Zoe decyduje się przyjąć propozycję nieznajomego, Dra Harleya Wilkesa, żeby prowadzić z nim praktykę w Bluebell w Alabamie. Przybywszy na miejsce dziewczyna dowiaduje się, że Harley umarł i zapisał jej połowę swojej firmy w testamencie.

Depois de perder uma promoção em um importante hospital de Manhattan, e ver seu noivo trocá-la por sua melhor amiga, Zoe Hart (Rachel Bilson) decide mudar-se para BlueBell, Alabama, no Sul dos EUA, onde um amigo lhe ofereceu um emprego. No entanto, ao chegar na cidade, descobre que o amigo morreu, deixando para ela parte de uma sociedade em uma clínica. Zoe decide se estabelecer no local e exercer sua profissão. No entanto, enfrenta a oposição de seu sócio, Brick Breeland, o único médico da cidade, que não aceita sua presença.

Zoe Hart é uma médica nova-iorquina recém-formada que acha que já tem seu futuro todo planejado. Depois de se formar em primeiro lugar na faculdade de medicina, ela pretende seguir os passos do pai e se tornar uma cirurgiã cardíaca. Mas quando seus sonhos desmoronam, Zoe decide aceitar a oferta de um estranho, o Dr. Harley Wilkes, para trabalhar com ele em sua pequena clínica em Bluebell, Alabama.

Молодой врач из Нью-Йорка по имени Зои Харт отправляется на практику в небольшой городок на юге США, населённом необычными и эксцентричными личностями, где ей приходится прикладывать все силы, чтобы адаптироваться на новом месте.

Ukecaná Newyorčanka a čerstvo odpromovaná lekárka Zoe Hartová príjme pozvanie neznámeho človeka Dr Harleyho Wilkesa, aby pracovala pre nemocnicu v Bluebell v Alabame. Akonáhle dorazí, na svoje prekvapenie zisťuje, že zomrel a odkázal ju v závete polovicu svojej lekárskej ordinácie...

Dirigida por Jason Ensler ( Chuck , Kath y Kim ), escrita por Leila Gerstein ( Eli Stone , The O.C. , Gossip Girl ) y producida por Josh Schwartz ( Gossip Girl , The O.C. ), Hart Of Dixie tiene como protagonista a Zoe Hart (Rachel Bilson, The O.C. , Jumper ), una neoyorquina que supera en velocidad del habla a Lorelai Gilmore y que lo tiene todo pensado para triunfar. Tras graduarse como la mejor de su promoción en la escuela de Medicina, Zoe pretende seguir los pasos de su padre y convertirse en cirujana cardiotorácica. Pero como sus sueños se desmoronan, la joven médica decide aceptar una oferta de un extraño para trabajar en su pequeña consulta en Bluebell, Alabama, más famosa por sus helados que por sus hospitales. Zoe aterriza en esta diminuta ciudad costera sólo para adivinar que el doctor que la ha contratado en realidad ha muerto, y que además le ha dejado la mitad del negocio como herencia sin ni siquiera conocerla. Pronto descubre que la hospitalidad del sur de EE UU no es siempre tan buena como la pintan. El otro médico de la ciudad, Brick Breeland, no está nada conforme en compartir su consulta con ella, y a su hija, la guapísima Lemon (Jaime King, Sin City , The Spirit , Pearl Harbor ), se le quita todo el candor y la dulzura nada más conocerla. Los únicos aliados de Zoe son el alcalde de Bluebell, el ex jugador de fútbol americano Lavon Hayes (Cress Williams, Urgencias , Friday Night Lights ), su vecino malote Wade Kinsella (Wilson Bethel, The First Ride of Wyatt Earp , Generation Kill ), y el apuesto abogado George Tucker (Scott Porter, Blake Calamar en The Good Wife y Jason Street en Friday Night Lights ), que además resulta ser el prometido de Lemon. Zoe se siente como pez fuera del agua y está a punto de hacer las maletas para despedirse precipitadamente. Sin embargo, la inesperada visita de su madre snob hace que se decante por una vida más modesta. Allí conocerá una parte de sí misma que no sabía que existía y aprenderá a disfrutar de pequeños placeres a los que no daba importancia.

La Dra. Zoe Hart, una cirujana de Nueva York, se instala en una clínica que acaba de heredar, en el pequeño pueblo de Bluebell, en Alabama.

Zoe Hart är nyutexaminerad läkare i New York med fasta planer för sin framtida karriär. Det går dock inte alls som hon hade tänkt sig och hon får istället anta ett erbjudande om att praktisera i en liten stad i Alabama. Med en hel praktik plötsligt att ansvara för måste hon nu snabbt bli varm i kläderna. Längs vägen dyker även intressanta män upp i hennes liv, vilket bjuder både på romantik och bekymmer.