活潑又有點荒謬的宗家大小姐李秀荷是個傲慢又潑辣的人,為保護日漸衰敗的花安堂,橫衝直撞的尋求各種賺錢的機會。卻與奉爺爺之命執意購買宗家大宅的TOP集團富家公子黃東奎之間發生了諸多爭執,同時又被東奎和他的堂弟,花花公子黃燦民的愛慕之情弄得焦躁不堪。就在兩人互使招數為贏得大小姐芳心的同時,爺爺卻下令誰有辦法得到花安堂,誰就擁有TOP集團的繼承權,更使得兩人間的競爭日益白熱化......

TOP集团的长孙、帅哥栋奎（李志勋饰）开车探访济安李氏宗家花安堂的真面目。稍不溜神把路边骑自行车的人挤下了马路，对方竟是一位身着韩服、裙裾飘飘的美丽小姐，情窦初开的栋奎怦然心动。接下来的事让栋奎大跌眼镜，这位看起来古怪精灵的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷（李多海饰）。作为集团长孙理应接手公司，可是会长放话，只有拿下花安堂的人才有资格接手公司，对于学习商业管理的栋奎来说，没什么比接掌TOP集团更有诱惑力了。栋奎心里下决定无论如何一定把花安堂拿到。

集团会长为什么会对花安堂情有独钟，是因为50年前他只是花安堂的一个长工，某一天他赶着驮了一袋大米的老牛从花安堂逃出，后来才有了如今的叱咤风云。昔日辉煌的宗家花安堂虽然看上去依旧宏大威严，其实已经破落。不过它依然是秀荷心目中的宝贝，要卖它，绝对不可以。饱受传统教育的秀荷也并不甘心只做花安堂守护者，她要到大都市闯闯天下。谁说都市里只适合红男绿女，秀荷带着乡间的淳朴、挟着传统的威力，在现代的都市里横冲直撞。TOP集团的另一孙子黄灿民（河锡镇饰）也爱上了秀荷，原本并不在意公司的他也开始关注起公司的事务了。但是因为有徐花兰(延美珠饰)的阻拦，秀荷的日子也开始变的复杂起来。

Hello! Miss is a 2007 South Korean television series starring Lee Da-hae, Lee Ji-hoon, Ha Seok-jin and Yeon Mi-joo. Based on Lee Ji-wan's novel Five Kimchi Mandu, the series aired on KBS2 from March 19 to May 8, 2007 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 16 episodes.

Lee Soo-ha est une descendante directe du clan Lee Jae Ahn, et également propriétaire de la maison de famille Hwa Ahn Dang. Cette dernière ce bat corps et âme pour sauver la maison de la faillite. C'est alors qu'elle rencontre Hwang Dong-gyu, petit fils du président du groupe TOP, qui souhaite racheter la maison Hwa Ahn Dang pour son grand-père. Soo-ha fait également la connaissance de Hwang Chan-min, le cousin playboy de Dong-hyu.

Το "Hello! Miss" είναι μια νοτιοκορεάτικη τηλεοπτική σειρά του 2007 με πρωταγωνιστές τους Lee Da-hae, Lee Ji-hoon, Ha Seok-jin και Yeon Mi-joo. Βασισμένη στο μυθιστόρημα του Lee Ji-wan Five Kimchi Mandu, η σειρά προβλήθηκε στο KBS2 από τις 19 Μαρτίου έως τις 8 Μαΐου 2007, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:55 για 16 επεισόδια.

לי סו הא, הנכדה ה-38 של שבט "ג'אה אהן ליי" ובעלת אחוזת שבט "הווא אהן דאנג", מנסה להציל את האחוזה מפשיטת רגל. הוואנג דונג גיו, נכדו הבכור של נשיא קבוצת "TOP", מנסה לקנות את האחוזה, מכיוון שבעבר סבו עבד באחוזה והוא לא יוכל לנוח בשלום על משכבו, אלא אם כן הוא יבלה את ימיו האחרונים בסוויטה הזוגית באחוזת "הווא אהן דאנג". הוואנג צ'אן מין, בן דודו של דונג גיו הוא פלייבוי והיריב שלו בעסקים ובאהבה, שמנסה לזכות בלי סו הא. האם האוונג דונג גיו יצליח להגשים את המשאלה האחרונה של סבא שלו? מי יזכה בליבה של לי סו הא?

제안이씨 종갓집 화안당의 주인이 된 이참판댁 종손녀 이수하(이다해)는 서울에 딴 살림을 차린 아버지를 기다리며 인고의 세월을 걸어온 엄마가 돌아가시자, 왕 내숭 종손녀의 허물을 벗고 서울행을 감행한다. 전통과 예절에서 벗어나 서울로 오는 것 까진 좋았지만 서먹한 아버지, 만만치 않은 서울 어머니, 그리고 까칠한 이복오빠와 죽이고 싶게 얄미운 이복여동생과의 생활은 만만치 않다. 독립자금을 위해‘TOP 엔터테인먼트’사가 기획하는 ‘Dream Body 선발대회’에 참가한 그녀에게 주어진 첫 번째 미션은 옷을 벗어라~! 방송을 보던 종갓집 어른들이 줄줄이 뒤로 넘어가지만 우연찮게도 그 회사는 과거 화안당에서 훔친 소 한 마리를 밑천으로 지금은 거대 기업이 된 머슴출신 재벌 황만복의 계열사. 죽기 전에 화안당 사랑방에 앉아보는 게 소원인 그는 손주들에게 미션을 내린다. 화안당을 접수하는 사람에게 경영권을 물리주리라~! 경영 수업은 뒷전이고 젊음을 누리기 바빴던 황동규(이지훈)와 황찬민(하석진)은 과연 화안당 애기씨의 마음을 뺏을 수 있을 것인가……

Lee Soo Ha, nieta de Jae Ahn del clan Lee y propietaria de la mansión del clan Hwa Ahn Dang, está tratando de salvar el lugar de la quiebra. Hwang Dong Gyu, es el nieto mayor del presidente del grupo TOP, está intentando comprar Hwa Ahn Dang debido a que su abuelo, quien una vez fue un sirviente en la casa, no puede descansar en paz a menos que pasar sus últimos días en la suite principal de Hwa Ahn Dang. Hwang Chan Min,es el primo mujeriego de Dong Gyu, es su rival en los negocios y el amor. Seo Hwa Ran, es una modelo que tiene una historia secreta con y tiene un plan secreto para Hwa Ahn Dang (y Chan Min), y Lee Joon Yong, es el hermano de Soo Ha y amigo de Chan Min, quien no puede olvidar a una chica de Hwa Ahn Dang que conocio cuando era un niño.