由于香吉士不想违背自己的骑士道踢卡莉法,只好换成娜美与卡莉法对阵,就在同时路飞在蒂姆妮的指引下找到了前往正义之门的入口,不过路基早就发现他们,而佛朗基则是与枭陷入苦战急需他的生命之水"可乐"补充能量…

蒂姆妮指引魯夫到通往正義之門的水底通道。娜美爬上通往卡莉法房間的樓梯。佛朗基與梟對決。

Chimney and Gombe show Luffy the secret passage that leads to Robin, and Franky puts on a display of raw punching power thanks to a few bottles of cola!

Nami monte les escaliers pour affronter Kalifa. Seulement, Kumadori les a rattrapés et poursuit Nami. Chopper s'interpose en lui donnant au passage un bon coup de sabot.

Chimney und Gonbe zeigen Ruffy den Eingang zu einem geheimen Tunnel unter dem Meer, der zum Tor der Gerechtigkeit führt. Ruffy sprengt das Tor zum Tunnel auf und verfolgt Spandam und Lucci, die mit der gefesselten Robin schon fast am Ende des Tunnels sind. In der Zwischenzeit hat es Frankie mit Eule zu tun, der sich als hartnäckiger Gegner erweist – bis es Frankie gelingt, seinen Cola-Vorrat aufzutanken.

Nami inizia a combattere contro Califa e Chopper intrappola Kumadori in un frigo. Grazie al Gear Third, Rufy distrugge una spessa porta per raggiungere Robin e a causa di ciò diventa minuscolo. Franky cerca di procurarsi la cola che gli è necessaria per combattere dal frigo in cui è intrappolato Kumadori.

ルフィはチムニーの案内で、正義の門への地下通路を発見。倒されたサンジに代わり、ナミがカリファの部屋へ階段を駆け上がる。一階ではフランキーがフクロウと対戦中。ストロングハンマーvs獣厳、強烈パンチでの殴り合いだ！

루피는 침니의 도움으로 정의의 문으로 가는 통로를 찾아 로빈의 뒤를 쫓아간다. 콜라가 떨어져 위기에 처해있던 프랑키는 마침 그곳에 나타난 쵸파의 도움으로 콜라를 얻어 다시 기운을 내는데..

Quando Nami chega a Kalifa enquanto Chopper mantém Kumadori sob controle, Luffy é salvo de um afogamento por Chimeney e Gonbe enquanto eles o mostram a passagem subterrânea que leva aos Portões da Justiça. Luffy, não tendo a chave para acessá-lo, ativa seu Gear Third para quebrar o portão que leva à passagem. Enquanto isso, com poucas reservas, pois está com a última gota de cola, Franky entra em uma briga de socos com Fukuro enquanto a briga os leva para a cozinha. Ao mesmo tempo, tendo perdido seu impulso de Rumble Ball, Chopper é jogado na sala por Kumadori, que ele consegue trancar na geladeira gigante para aborrecimento de Franky. Depois de uma briga momentânea entre ele e Franky antes de assistir o ciborgue ser espancado por Fukuro, seguido de algumas falhas de ignição com outras bebidas, Chopper consegue dar a Franky as três garrafas de cola que ele precisa para virar a maré enquanto o ciborgue derruba Fukuro do lado de fora da torre.

Nami decide ocupar el lugar de Sanji y enfrentarse ella a Califa, dejando que Chopper se encargue de Kumadori. Mientras tanto, Franky se está enfrentando a Fukurou en su intento de llegar hasta la cocina para recargarse de cola y aumentar así su fuerza. Luffy emplea una misteriosa técnica para destruir una puerta por la que se han llevado a Robin.

Nami decide ocupar el lugar de Sanji y enfrentarse ella a Califa, dejando que Chopper se encargue de Kumadori. Mientras tanto, Franky se está enfrentando a Fukurou en su intento de llegar hasta la cocina para recargarse de cola y aumentar así su fuerza. Luffy emplea una misteriosa técnica para destruir una puerta por la que se han llevado a Robin.

ชิมนีย์และกอมเบแสดงทางลับที่นำไปสู่โรบินให้ลูฟี่ฟัง ส่วนแฟรงกี้แสดงพลังต่อยหมัดอันโหดเหี้ยมด้วยโคล่าไม่กี่ขวด!