四皇凯多以及四皇大妈战败的消息传遍全世界。路飞正在享受宴会，但就在他要举杯祝酒时，愤怒的基德闯进来打他。他行动背后的原因让路飞感到惊讶。

The news of the defeat of the Emperors of the Sea spreads across the world. Luffy enjoys the banquet but just as he is about to make a toast, an enraged Kid comes in to strike him. The reason behind his action surprises Luffy

La nouvelle de la défaite des Empereurs fait le tour du monde en un rien de temps. Alors que Luffy profite de la fête donnée en son honneur, Kidd vient s'en prendre à lui pour une raison qui va stupéfaire le pirate au chapeau de paille.

Die Nachricht von der Niederlage der Kaiser der Meere verbreitet sich auf der ganzen Welt. Ruffy genießt das Bankett, aber gerade als er einen Toast aussprechen will, kommt ein wütender Kid angestürmt, um ihn zu schlagen. Der Grund für sein Handeln überrascht Ruffy.

I Cinque Astri sono furibondi per la foto di Nika apparsa sul manifesto di taglia di Rufy e cercano di bloccarne la diffusione, senza successo. Kidd, Law e Rufy hanno ottenuto una taglia da 3 miliardi di berry e Cappello di Paglia è stato proclamato Imperatore insieme a Buggy. Kidd si dirige da Rufy per ucciderlo, ma dopo avergli dato la notizia viene coinvolto nei festeggiamenti. Nel frattempo, Robin decifra un Poignee Griffe presente sotto il castello e viene raggiunta da Hitetsu che rivela di essere Kozuki Sukiyaki, il padre di Oden. Robin gli domanda quindi se è vero che Pluton si trova sotto il castello come aveva letto sul Poignee Griffe di Alabasta, lasciandolo interdetto. Intanto Ryokugyu raggiunge la prigione di Udon sconfiggendo tutti i presenti, compresi King e Queen ancora debilitati, quindi si dirige verso la capitale.

四皇のカイドウとビッグ・マムが敗北したというニュースは、新聞を通じてまたたく間に世界を駆け巡った。二人を倒したルフィ、ロー、キッドに対し、政府は３０億べりーという破格の賞金を懸ける。ワノ国の花の都では、にぎやかな宴が始まっていた。お祭り広場の櫓ではブルックがギターを、日和が三味線を鳴らし、町人たちを楽しませる。城の地下室を訪れ、ポーネグリフを見つめるロビンのもとへ飛徹が現われる。飛徹の正体はおでんの父・光月スキヤキであり、そこはスキヤキが幽閉されていた部屋だったのだ。古代兵器・プルトンについて尋ねるロビンに、「この国にある」と告げるスキヤキ。

その頃、兎丼の元囚人採掘場に海軍大将の緑牛がやって来ていた。キングとクイーン、そして彼らの部下を串刺しにした緑牛は、ルフィを倒すべく花の都へ向かう。櫓に上がったルフィによって花の都の宴は大いに盛り上がり、今や最高潮に達していた。そこに駆けつけたキッドが、ルフィに新聞を突きつける。その紙面に載っていたのは新たな四皇の写真――バギー、ティーチ、シャンクス、そしてルフィだった。

O tão esperado alvorecer exalta as multidões e os brindes e cumprimentos se ouvem por todo País de Wano! Conforme os ventos do tempo sopram com violência, notícias da derrota dos Imperadores varrem os mares. Os nomes de Luffy e outros capitães ganham força no mundo com outras novas estrelas!

El tan esperado amanecer emociona al pueblo y se escuchan vítores al hacer brindis en todo Wano. Mientras los vientos de los tiempos soplan violentamente, la noticia de la derrota de los Emperadores del Mar recorre el mundo. ¡Los nombres de Luffy y los demás capitanes ganan protagonismo en el mundo junto con algunas estrellas nuevas!

El esperado amanecer ilusiona a la gente y se escuchan brindis por todo Wano. Los vientos del cambio soplan con fuerza y las noticias de la derrota de los Emperadores del Mar cruzan el mar. Luffy y el resto de capitanes se vuelven más famosos, pero no son los únicos.