Бъкет и Скинър са най-добри приятели още от времето, когато са били в пелени. Те са различни като деня и нощта, но в същото време имат много общи черти. Любимото им занимание е да карат сърф и никога не правят нищо, което изисква дълги панталони.

Bucket and Skinner are best friends trying to navigate the minefield of high school politics, while surfing everyday and living the California dream.

Bucket et Skinner rejoignent l'équipe de Pom-pom girl de Kelly quand ils apprennent que la finale du championnat se passera à Hawaï...

Οι Bucket και Skinner, δύο αχώριστοι φίλοι από τη Νότια Καλιφόρνια ζουν για την καλύτερη ημέρα surf και ίσως για ένα-δύο τάκο! Αυτοί οι δύο τύποι έχουν τρεις βασικούς στόχους στη ζωή τους: να παραμείνουν φίλοι για πάντα, να είναι κοντά στη θάλασσα για πάντα και να μην αποκτήσουν ποτέ δουλειά που απαιτεί παντελόνια! Αλλά δεν είναι τεμπέληδες. Είναι απλά χαλαρά αγόρια με απίστευτες δεξιότητες στο surf που αντιμετωπίζουν τη ζωή, το σχολείο και το surfing με αγνό ενθουσιασμό. Παρότι μερικές φορές φαίνεται ότι εκτίθενται υπερβολικά στον ήλιο, δεν είναι χαζοί αλλά ακολουθούν διαφορετικό τρόπο ζωής!

Dois amigos de infância aprendem a surfar e começam a competir entre si. Eles são diferentes mas têm objetivos em comum: ser amigos para sempre, estar sempre perto da praia e nunca fazer nada que exija o uso de calças. Só bermudas.

Bucket och Skinner har varit bästa vänner ända sedan de gick runt i blöja och lärde sig surfa. De två surfkompisar må vara som dag och natt men de har tre gemensamma mål: Att alltid vara vänner (hela livet!), att alltid bo nära en strand (surfa varje dag!) och aldrig ha ett jobb som kräver långbyxor! En perfekt dag består av häftiga vågor, en eller två goda tacos och självklart träffa vackra flickor. Men Bucket och Skinner lär sig snabbt att undvika ett vanligt jobb är ett heltidsjobb i sig själv.