这里是海上交通要塞潮见市·珠津岛，有着樱花观赏名所珠津山和号称永不枯竭的池塘千年泉。主人公支仓孝平转学来到珠津岛6年制全寄宿英国贵族学校“修智馆学院”，然而这里却有着吸血鬼……

這裡是海上交通要塞潮見市·珠津島，有著櫻花觀賞名所珠津山和號稱永不枯竭的池塘千年泉。主人公支倉孝平轉學來到珠津島6年制全寄宿英國貴族學校“修智館學院”，然而這裡卻有著吸血鬼……

Kohei Hasekura is een student die naar een prestigieuze openbare school gaat. Dit blijkt een zesjarige school in Engelse stijl te zijn voor middelbare scholieren. De zogenaamde “Shuchikan Academy” bevindt zich op het eiland Tamatsu, ver van het vasteland van Japan en de enige manier om er binnen te komen is per boot. Maar onder de kalme oppervlakte van de glamoureuze school schuilt een duister geheim. Sommige studenten zijn eigenlijk vampiers! Kouhei wordt steeds dieper in de mysteries van de school getrokken...

Fortune Arterial's story revolves around the male protagonist Kohei Hasekura, who transfers into a prestigious public school in the style of an English six-year school encompassing junior-high and high school students. The school is on an island named Tamatsu Island off-shore from mainland Japan, and the only way to get there is by boat. Soon after transferring, he discovers that one of the student in the class next door to his, Sendo Erika, is in fact a type of vampire.

Fortune Arterial nous raconte l'histoire de Kohei Hasekura, qui a été transféré dans dix écoles différentes. La particularité de sa nouvelle prestigieuse académie, Shuchikan. 

L'école se trouve sur une île nommée Tamatsu Island loin de la partie continentale du Japon, et la seule façon d'y arriver est par bateau. 

Peu de temps après le transfert, Kohei découvre que l'une des étudiantes de la classe voisine, Sendo Erika a quelque chose de spéciale...

Kohei Hasekura ist ein Schüler, der an eine angesehene öffentliche Schule wechselt. Dabei entpuppt sich diese als eine sechs Jahre dauernde Schule nach englischer Art für Mittel- und Oberstufenschüler. Die sogenannte »Shuchikan Academy« liegt auf dem Tamatsu Island, entlegen vom Festland Japans und die einzige Möglichkeit, sie zu betreten, bietet sich mit dem Boot. Doch unter der ruhigen Oberfläche der glanzvollen Schule verbirgt sich ein finsteres Geheimnis. Manche der Studenten sind in Wirklichkeit Vampire! Kouhei wird immer tiefer und tiefer in die Mysterien der Schule hineingezogen …

La storia ruota intorno alla figura del protagonista Kohei Hasekura, trasferitosi da poco in una prestigiosa scuola pubblica strutturata sul modello inglese. La scuola, chiamata Shuchikan Academy, è situata sull’isola di Tamatsu, a largo delle coste giapponesi, e può essere raggiunta solo in barca. Un’apparente normalità che tuttavia sparirà nel momento in cui Kohei scoprirà che una sua compagna di scuola, Erika Sendo, è in realtà un vampiro.

桜舞う四月。俺-支倉孝平-は、転校生活に終止符を打つべく、珠津島の学校に転入した。新しい学舎は修智館学院。かなりの進学校だとか、キリスト教精神に基づく伝統校だとかは割とどうでもよくていちばん大切なのは《全寮制》だってこと。これなら、転勤族の親父に連れ回されることもない。俺はようやく自由を手に入れたのだ。寮の一室で目覚め、友人と登校。充実した授業を受け、帰寮。夜は思い思いの時間を過ごし、就寝。そんな、落ち着いた毎日が待っているはずだったのだが......

気力体力ともに溢れる副会長、はかなげで清楚な後輩、ミステリアスなクラスメート、常識から大きく外れた寮長、気苦労の絶えない幼なじみ、知り合ったのは個性的すぎる人ばかり。賑やかにならないはずがない。転校ばかりの過去に置き忘れたものも得ることができなかったものもここでなら、取り戻せる気がする。今はまだ、おぼろげな形しか見えないけれど。

Protagonista, Kouhei Hasekura, jest dzieckiem nieustannie zmieniającym szkoły, ze względu na pracę rodziców, którzy muszą regularnie zmieniać miejsce zamieszkania. Gdy jednak Kouhei osiągnął wiek licealny, jego opiekunowie uznali, że lepiej dla niego będzie pozostać na stałe w jednym miejscu, choćby bez ich opieki. W ten sposób trafia on do ulokowanej na mocno odseparowanej od Japonii wyspie Tamatsu Akademii Shuchikan – zorganizowanej w europejskim stylu szkole, gdzie większość uczniów mieszka w internacie. Tam protagonista w wyniku splotu sporej liczby czynników niemal błyskawicznie staje się członkiem samorządu szkolnego, a jednocześnie odkrywa sekret stojącej na jego czele rodziny Sendo – są oni wampirami

Kohei Hasekura é um estudante do segundo ano, que é transferido para uma escola chamada Academia Shuchikan, que fica em uma ilha chamada Ilha de Tamatsu, e o único jeito de chegar a ilha é de barco.

Mas esta prestigiada academia tem um segredo sombrio. Alguns de seus alunos são vampiros! E Kouhei terá arrastado cada vez mais fundo para esse mistério da escola e as meninas que a frequentam.

Из-за работы родителей Кохэй Хасэкура в свои 17 лет сменил более двадцати школ и привык не сходиться слишком близко с людьми. Когда его родители переезжают за границу, Кохэю в очередной раз предоставляется возможность начать всё с начала, и он решает перевестись в престижную академию-пансионат Сютикан, в которой он учился семь лет тому назад. Академия охватывает средние и старшие классы и расположена на отдалённом острове Тамацу, попасть на который можно только по морю.

Как и полагается по жанру, сразу после перевода Кохэй встречает немало загадочных красавиц: жизнерадостных сестёр Канадэ и Харуну Юки, с которыми он дружил в детстве, гения математики Кириху, за нелюдимость и невозмутимость прозванную «ледышкой», застенчивую Сиро Тоги, постоянно занимающуюся поисками сбегающего от неё белого кролика, и, конечно же, школьного идола Эрики Сэндо, оказавшуюся не только вице-президентом школьного совета, но ещё и вампиром!

La historia está protagonizada por Hasekura Kouhei, un chico que lleva más institutos que años de vida y esta vez se traslada a uno situado en una pequeña isla de ésas que pueblan el archipiélago japonés. Lo que no sabe es que algunos de los estudiantes que allí se encuentran son vampiros.