Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
献给一个夏天的爸爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
17岁的女高中生,因为母亲的去世,才知道自己一直认为死去的父亲(北村一辉饰)还存在,於是展开奇妙的同居生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Papa for One Summer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A high school student’s mother passes away leaving her alone with her grief. The girl, Marimo, discovers the name of a father she never knew. Marimo sets off to meet him, but is completely shocked when she finds someone very different from the father she envisioned. Her father, Shinpei, a 38-year-old would-be private detective, is shocked too, and doesn’t believe her until he sees the paperwork. With Marimo muttering “The worst father in the world” and Shinpei lamenting the loss of his freedom, these two are about to learn how difficult and rewarding a father/daughter relationship can be. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hitonatsu no Papa e |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au décés de sa mère, Marimo, découvre le nom de son père qu'elle n'a jamais connu. Marimo part à sa rencontre, mais est déçue de celui qu'elle trouve loin de ce qu'elle avait imaginé. Son père, Shinpei, un détective privé, perturbé par l'irruption de sa fille dans sa vie, se lamente de perdre sa liberté et Marino pense qu'il est «Le pire père du monde». Ils vont devoir faire l'apprentissage d'une relation père / fille avec ses difficultés et ses joies. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
한 여름의 아빠에게 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|