La Bunny i les seves amigues tornen a la seva vida normal després de la seva batalla èpica, però les Marineres Guerreres tornen a entrar en acció quan apareixen nous enemics poderosos. Amb el poder del llegendari Cristall de Plata, la Marinera Lluna guanya força amb un nou atac i transformació flamants. La pròxima batalla no serà fàcil, però les coses es compliquen encara més quan una misteriosa noia de cabells rosats cau del cel i va darrere d'en Mamoru!

《美少女战士R》是续第一部《美少女战士》的续作。 [1] 是1993年3月6日到1994年3月5日播放的日本动画作品，香港由无线电视翡翠台曾于1995年8月26日至1996年1月21日首播，台湾则由中华电视公司在1996年5月29日至1997年5月14日首播。

Usagi and her friends return to their normal lives after their epic battle, but the Sailor Guardians are called back into action when powerful new enemies appear. By the power of the Legendary Silver Crystal, Sailor Moon gains strength with a dazzling new attack and transformation. The coming battle won't be easy, but things get even more complicated when a mysterious pink-haired girl falls from the sky and goes after Mamoru!

Cette saison se sépare en deux arcs :

Les 5 guerriers de la Lune ont perdu la mémoire depuis leur dernier combat, mais Luna sera obligé de réveillé les guerrières afin d'empêcher Ali et En, deux extraterrestres de voler l'énergie des humains, ceci voulant sauver leur arbre ancestrale grâce à elle.

Dans le second arc, Usagi accueille chez elle Chibiusa, une cousine éloigné dont elle ne connaissait pas l'existence, très vite Usagi comprendra que la petite fille est poursuivi par des ennemis venant du Royaume de la Lune Noir. Mais Pourquoi ? et qu'elle est le secret de la jeune fille ?

Wieder verschlafen, wieder zu spät – in Bunnys Alltag ist alles beim Alten. Zwei Monate nach dem großen Kampf gegen das Königreich des Dunkeln führen die Sailor-Kriegerinnen ein ganz gewöhnliches Leben, ohne sich an die dramatischen Ereignisse in der Vergangenheit zu erinnern. Die Ruhe währt jedoch nicht ewig: Mit Anne und Ail landen zwei Außerirdische auf der Erde, die mit der Kraft ihrer Monster die Energie der Menschen absaugen wollen. Schließlich bleibt Luna nichts anderes übrig, als Bunny ihre Erinnerung zurückzugeben. Doch auch die anderen Kriegerinnen müssen wieder erweckt werden, um mit den neuen Feinden fertig zu werden. Neben Liebeskummer und den üblichen Streitereien gibt es also wieder viel zu tun: Macht der Mondnebel, mach auf!

ダーク・キングダムとの壮絶な戦いから二ヶ月が過ぎて、セーラー戦士たちは、ふつうの中学２年生の女の子として平和に生活していた。セーラームーンとしての記憶を失った月野うさぎも、大阪なるや海野たちとの楽しい学園生活を送っていた。しかし、ある日宇宙から飛来した隕石が、うさぎたちの運命を一変させることに…。ふたたび始まる過酷な戦いの日々。新たな敵の出現！そして、謎の少女、ちびうさや新たなセーラー戦士も現われる！魔界樹のエイルとアン、そしてブラックムーンと、今度の敵はダーク・キングダムよりも強い敵ばかり。しかし、ふたたび覚醒したセーラー戦士もさらにパワーアップして地球の平和を守るために戦う。そして、うさぎと地場衛の恋の行方も気になるところ。２人の恋をジャマする星十郞と夏美の銀河兄妹、さらに空から降ってきたうさぎそっくりな少女、ちびうさの正体は!?

W pierwszej części serii w Tokio uderza meteoryt, czego skutkiem jest pojawienie się Obcych Makaiju. W życiu codziennym ukrywają się oni pod postaciami Seijūrō i Natsumi. Czarodziejki, które straciły pamięć i moc po wydarzeniach z poprzedniej serii, teraz zostają ponownie przebudzone przez Lunę. Ponownie stają one do walki, w której pomaga im Książę Księżycowej Poświaty.

Sailor Moon R é o título abreviado de Pretty Soldier Sailor Moon R (美少女戦士セーラームーン R, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Aru). É o segundo grande arco da história e série no Anime Sailor Moon anime. A letra R em seu título, de acordo com o livreto Memorial Canção Box, pode ser entendido como "Retorno" ou"Romance". No mangá Sailor Moon, que veio pela primeira vez, este arco de história não tem um nome específico, mas seus atos individuais são de forma inconsistente dado o subtítulo "Black Moon". A temporada é seguida por Sailor Moon R: The Movie, que é seguida pela terceira temporada, que é conhecido como Sailor Moon S.