Traduzioni 10
Danese (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blinky Bill på Eventyr |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En eventyrlysten koala må drage over den australske slette for at finde sin forsvundne far. Gennem sin farlige rejse finder Bill ud af, at det at være en helt, kræver mere end han lige troede. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בלינקי ביל |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
זה הוא הסיפור על בלינקי וחבורתו על פלאף ונתי ראף וספלוצ' כולם תמיד איתו כולם גרים בכפר קטן והם מאושרים כי יש להם הרבה שכנים קרובים ורחוקים אך לא תמיד הכל נפלא יודעים בחבורה יש אסונות ומרדפים ובאלגן נורא תעלומות ופחד יש שם בין העצים ולא צריך אויבים אם יש כאלה חברים. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Vili Vilperi |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Vili Vilperi on Yoram Gross Film Studion (nyk. Flying Bark Productions) tuottama australialainen piirrossarja, joka perustuu kirjailija Dorothy Wallin kirjoihin. |
|
||
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les aventures de Blinky Bill |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Situé dans Greenpatch, une ville fictive d'Australie, la série présente des histoires autour de la conservation et de la nature à travers les activités du koala Blinky Bill, de sa famille et de ses amis. |
|
Inglese (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
The Adventures of Blinky Bill |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
The Adventures Of Blinky Bill is an animated television series based on Dorothy Wall's books about Blinky Bill. The series is produced by Yoram Gross. Set in Greenpatch, a fictional Australian town, the series presents stories of conservation and nature through the activities of Blinky Bill and his family and friends. |
|
||
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blinky Bill |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O corajoso Coala e seu amigo Jacko enfrentam os desafios e ameaças que significa proteger a sua casa e ajudar as pessoas da cidade. Com uma grande imaginação, ele pode transformar o mais simples desafio em uma incrível aventura. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Blinky Bill e os seus amigos perdem-se durante uma excursão escolar no mato. Ao procurar o caminho para casa em diferentes partes da Austrália, eles têm muitas aventuras ajudando outros animais em necessidade, incluindo um crocodilo, pinguins e animais da quinta e circo. |
|
Sloveno (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blinky Bill |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blinky Bill kalandjai |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A Blinky Bill kalandjai (eredeti cím: Blinky Bill) ausztrál televíziós rajzfilmsorozat, amelyet Yoram Gross rendezett. A sorozatot először 1993. január 1. és 2004. január 26. között, Ausztráliában vetítették. 1993-ban, 1995-ben, majd 2004-ben készült el 26-26 rész. A sorozat összesen 78 részes. A sorozat Dorothy Wall könyve alapján készült. A sorozat mellett két egész estés film is készült, 1992-ben a Blinky Bill,[1] majd 2005-ben a Blinky Bill fehér karácsonya. |
|