世界仅有一片大陆存在，而这个大陆被中央的路妥尼河及中央山脉分隔成东西两部份。大陆东侧为洛克榭，西侧是斯贝伊尔，两个国家长期处于战争状态。空军的战机驾驶员，艾莉森与她在孤儿院一起长大的青梅竹马，维尔一起遇到了一位以爱吹牛出名的老人，并从老人那听闻了据说可以终结战争的秘宝的故事。于是两人便展开了寻宝之旅......

几经波折之后，艾莉森和维尔诞下莉莉亚，卡尔和菲欧娜诞下特雷兹，并开展了第二代人的冒险故事。

앨리슨과 리리아

Le monde est partagé en deux nations qui vivent autour de deux ressources, la montagne et le fleuve. La première partie met en scène Allison, pilote de l'air, et son ami, Vill, capable de retenir tout ce qu'il voit en un instant. Ensemble, ils vont devoir franchir les lignes interdites à bord d'un avion...

巨大な大陸が1つだけある世界。 そこは二つの連邦に分かれて、長い間不毛な戦争を繰り返していた。 そんな中で、物語は孤児院で育った少女・アリソンと、少年・ヴィルが｢戦争を終わらせる価値がある宝｣を探す冒険から始まる。やがて時代が流れ、アリソンの娘・リリアと、ボーイフレンドのトレイズが活躍する話へと展開していく――。

Allison and Will set out on a mission to discover the fabled "peace treasure" in a continent wrought with long-standing conflict between two kingdoms. Their belief and aspirations are carried on by their daughter, Lillia, who strives to bring the warring nations together as a united land. This animated show motivates young viewers to dream of a world that is rid of hostility and disputes brought on by differences in nationality or ideology.

An anime series adapted from the light novel series Allison and Lillia and Treize by Keiichi Sigsawa.

In un mondo alternativo composto da un solo continente, la Confederazione Roxcheanuk e il Regno Unito di Bezel Iltoa sono in guerra da centinaia di anni. Il motivo della disputa è il fatto che gli abitanti di entrambi i paesi sono convinti di essere i legittimi discendenti della razza che ha portato la civiltà sul pianeta e chiedono che l'altro stato riconosca questo dato di fatto. In questo contesto Allison, una graziosa pilota di biplani, ed il suo amico d'infanzia Will partono in missione per cercare "il tesoro che metterà fine alla guerra"

A história toma lugar num mundo de um único continente. Este mundo é dividido em 2 facções que sempre tiveram em uma guerra. A história gira em torno de uma garota, Allison, e um garoto, Will, que eram de um mesmo orfanato, saem em uma aventura em busca de um tesouro que poderá colocar um fim na guerra…

В этом мире человечество населяет один большой континент, разделенный горной грядой и широкой рекой: на востоке находится конфедерация Рокшеннон, на западе – объединенное королевство Су-Бэйл. Рокше и Су-Бэйл вот уже 130 лет находятся в состоянии войны, и только последнее десятилетие поддерживается хрупкое перемирие.

Аллисон и Вилл, жители Рокше, совсем молоды. Аллисон – юный пилот ВВС, а Вилл – студент-отличник. Однажды летом, когда взбалмошная Аллисон, воспользовавшись своей командировкой, навестила друга, ребята оказались втянуты в загадочную историю, которая, возможно положит конец войне.

La historia se desarrolla en un mundo que se divide en don grandes regiones, la Confederación Roxcheanuk por el este y Reino Unido de Bezel Iltoa por el oeste, los cuales están en ?guerra? discutiendo en que continente se origina su raza. Allison es una chica Piloto con gran carácter, capaz de dominar a su querido y apacible amigo Will, joven estudioso y con una excelente puntería con las armas. Ambos se ven envuelto en una aventura cuando encuentran a un viejo que les indica que sabe el paradero de un tesoro invaluable, capaz de cambiar al mundo? Will sin saber como se encuentra en un avión piloteado por Allison hacia una gran aventura que sin duda cambiara la vida de ellos y de todas las personas?

Allison & Lillia spielt in einer Welt, die unserer Vergangenheit zur Zeit des 1. Weltkrieges ähnelt. Die Welt ist durch ein Gebirge und einen großen Fluss in zwei Länder aufgeteilt, die zu Beginn der Geschichte bereits 100 Jahre Krieg gegeneinander führen. Allision, eine Pilotin der Luftwaffe eines der beiden Länder, erlebt zusammen mit ihrem Kindheitsfreund Wil, der ein photographisches Gedächtnis besitzt, wie ein Bekannter entführt wird und nachdem sich beide aufgemacht haben die Entführer zu verfolgen, geraten sie unversehens mitten ins Land des Feindes.

Allison & Lillia basiert auf den Light Novels "Allison" und "Lillia & Treize" von Keiichi Sigsawa. Keiichi Sigawa schrieb bereits die Light Novels zu Kino no Tabi (Kino's Journey). Der erste Teil des Anime behandelt die "Allison" Novels, während der zweite Teil die Story der Ranobe "Lillia und Treize" erzählt. Deren Handlung setzt ungefähr 15 Jahre nach "Allison" ein.

У цьому світі людство живе на одному великому континенті, який розділений горами та широкою рікою: на сході знаходиться конфедерація Рокшенон, на заході – об’єднане королівство Су-Бейл. Рокше та Су-Бейл протягом 130 років ведуть кровопролитну війну, і лише останні 10 років підтримується перемир’я.

Елісон та Віл, жителі Рокше, ще геть молоді. Елісон – юний пілот ВПС, а Віл – студент-відмінник. Одного разу влітку, коли Елісон, скориставшись відрядженням, провідала друга, вони потрапляють в загадкову історію, завдяки якій, можливо, закінчиться війна… або, навпаки, порушиться крихкий мир.