Alligevel er kokken Robert Irvine fast besluttet på at tage imod udfordringen og hjælpe de desperate steder fra total kollaps. Kan én mand klare opgaven og bane vejen for en lys fremtid?

Chef Robert Irvine tries to turn around restaurants across America that are facing an impending demise if things don't improve. With a $10,000 budget and two days to work, Irvine uses his creativity and resourcefulness to turn the eatery's fortunes around.

Huono ravintolan korjaaminen kunnolliseksi on haastavaa missä tahansa olosuhteissa, mutta entä jos aikaa on kaksi päivää ja budjetti on 10 000 dollaria? Onko tehtävä mahdoton? Haasteeseen tarttuu englantilainen julkkiskokki ja tv-kasvo Robert Irvine. Pystyykö hän pelastamaan tuhon partaalla räpiköivän ravintolan?

Le chef Robert Irvine essaie de redresser les restaurants à travers l'Amérique qui font face à une disparition imminente si les choses ne s'améliorent pas. Avec un budget de 10 000 $ et deux jours de travail, Irvine utilise sa créativité et son ingéniosité pour renverser la vapeur du restaurant.

Sauver un restaurant au bord de la faillite est un défi redoutable en tout temps. Tenter de le faire en seulement deux jours avec un maigre budget de 10 000 $ relève de la folie. Sauf pour le chef Robert Irvine, pour qui rien n’est impossible. Ce dernier n’hésite pas à se retrousser les manches et à faire preuve d’ingéniosité pour secourir les restaurants en péril. Mais est-ce que son équipe hors pair et lui peuvent vraiment renverser la vapeur et poser les bases d’un avenir prospère?

Risollevare un ristorante sull'orlo del fallimento è un'ardua impresa, persino nelle circostanze più favorevoli. Ma potrebbe diventare impossibile farlo in due giorni con solo 10.000 dollari. Chef Robert Irvine è pronto ad accettare la sfida.

Transformar um restaurante que não funciona é um grande desafio. Mas tentar fazer isso em apenas dois dias e com apenas US $ 10.000 pode se tornar impossível. O chef Robert Irvine está pronto para enfrentar o desafio.

Programa en el que el tiempo es oro para la renovación de propuestas gastronómicas. El afamado chef Robert Irvine tiene dos días para que un restaurante arruinado pueda levantar cabeza y renovar su oferta de valor, para que pueda seguir funcionando. Manos a la obra.

Darle vida a un restaurante fallido es un desafío que el chef Robert Irvine se propone hacer en solo dos días y con diez mil dólares.