毛茸茸的伊沃克人是星球大战中深受大家喜爱的英雄，他们身材虽小，但力量却不小。这部动画片中，和威基特、他的朋友妮萨公主、蒂博和拉塔拉，还有整个部落一起，在愉树村开启你的奇幻冒险。

The Ewok Wicket and his friends from the Bright Tree Village go on many magical adventures.

Matkaa Endorin metsäkuuhun ja käy toisessa maailmassa suosikkiesi, pörröisten Tähtien sodan sankareiden luona: pienet mutta mahtavat Ewokit seikkailevat omassa toiminnan täyteisessä animaatiosarjassaan. Nauti kaikista 26 jaksosta, kun kohtaat nuoren Wicketin, hänen ystävänsä, tulevan päällikön eli prinsessa Kneesaan, velhon oppilaan Teebon, näyttävän aloittelijamuusikko Lataran ja heidän koko heimonsa, kun koetaan fantastisia seikkailuja Kirkkaan puun kylässä. Kohdataan ihmeellisiä olentoja ja petollisia suolla asuvia Dulokeja, puolustetaan kylää taikaa käyttäviltä vihollisilta ja taistellaan Imperiumin taistelussa. Varmaa on se, että Ewokit tarjoavat aina jännitystä ja hauskanpitoa täydellä "Voimalla"!

Les Ewoks sont d'adorables créatures qui vivent sur la planète Endor. Ces petites boules de poil gentilles et amusantes vivent dans la forêt. Si leur apparence semble docile, il faut se méfier de ces petits êtres qui sont prêts à tout pour se défendre contre leurs ennemis les Duloks. Les Ewoks vivent au coeur des arbres et se servent de cette protection pour se défendre.

Die Ewoks sind ein Volk von kleinen, aufrecht gehenden Wesen mit wuschligem Fell und freundlichen Gesichtern. Sie leben auf dem Waldmond Endor, hoch oben in der Krone eines jahrhunderte alten Baumes. Die Ewoks kennen noch die uralten, geheimnisvollen Zauberformeln ihrer Vorfahren und sind kluge und vor allem sehr tapfere kleine Kerle. Sonnenbeeren sind die Lieblingsspeise und Hauptnahrungsmittel der Ewoks. Der Bekannteste unter den Ewoks ist Wicket, der mit seinen Freunden, der sanften, klugen Prinzessin Kneesa, der schlauen Latara, dem verträumten Teebo und dem treuen Paploo, die abenteuerlichsten Erlebnisse hat. Die Ewoks sind stets auf der Hut vor den faulen Duloks. Die Duloks sind zwar entfernte Verwandte der Ewoks, aber haben mit ihnen nichts mehr gemeinsam, seit sie sich dem bösen Geist der Nacht zugewandt haben und gemeinsam mit der Hexe Morag immer wieder versuchen, den Ewoks Schaden zuzufügen. (Text: Kathrin Potthoff)

C'è una grave siccità su Endor, la malvagia strega Morag cattura e maledice Izrina, regina dei Wisties. Ora, quando Izrina e gli altri Wisties volano, qualsiasi cosa tocchino si incendia - anche i sacri Alberi delle Anime Ewok! Sta a Wicket e ai suoi amici, insieme con il Maestro Logray, trovare un modo per evitare che la foresta bruci.

털복숭이 스타워즈 히어로, 작지만 강한 이웍과 함께 숲이 우거진 엔도 행성으로 여행을 떠나보자!

Gang złośliwych, jeżdżących na ścigaczach bandytów, znanych jako Pugi, wdziera się na przyjęcie, które Kneesaa urządziła na powitanie księcia Delby'ego. / Dwóch słoniowatych złodziei, Bothel i Trud, podstępem nakłaniają Malani do przyniesienia im Gwiazdy Słońca, aby mogli ją ukraść i przekształcić las w swój prywatny raj: pełen rozmokłego, grząskiego, kleistego, lepkiego błota!

Star Wars: Ewoks é uma série animada de televisão. A série se concentra nos personagens Ewoks, introduzidos no filme Star Wars Episódio VI: O Retorno do Jedi. Produzido pela Nelvana em nome da Lucasfilm, Ewoks foi ao ar na ABC de 1985 a 1986. A primeira temporada foi anunciado simplesmente como Ewoks, e foi ao ar como parte da programação Ewoks and Droids Adventure Hour. A segunda temporada foi anunciada como The All New Ewoks.

A série Ewoks é focada nas aventuras de Wicket W. Warrick e seus amigos na lua florestal de Endor pouco antes (3.5 ABY) da Batalha de Yavin, e também pouco antes de O Retorno do Jedi.

A série Ewoks foca-se nas aventuras de Wicket W. Warrick e seus amigos na lua florestal de Endor pouco antes (3.5 ABY) da Batalha de Yavin, e também pouco antes de O Retorno do Jedi.

Viajem à floresta da Lua de Endor para uma visita do outro mundo, com os vossos heróis peludos preferidos de Star Wars, os pequenos, mas poderosos, Ewoks, na sua série animada cheia de ação! Juntem-se a Wicket e aos seus amigos, a Princesa Kneesaa, Teebo e Latara, e à sua tribo, enquanto vivem aventuras fantásticas na Aldeia da Árvore Brilhante.

Действие сериала происходит на лесной луне Эндора в период, предшествующий событиям VI эпизода Звёздных войн. Главными героями сериала являются Уикет Уистри Уоррик вместе с его друзьями, тулгайская ведьма Мораг, а также соперничающие с эвоками племена дюлоков.

Viaja a la Luna del Bosque de Endor para una visita fuera de este mundo con tus héroes peludos favoritos de Star Wars, los pequeños pero poderosos ewoks, en su propia serie de animación llena de acción. Disfruta de los 26 episodios en los que te unirás al joven Wicket, sus amigos, la futura jefa, la princesa Kneesaa, el aprendiz de mago Teebo, la llamativa aspirante a músico Latara y toda su tribu, mientras viven fantásticas aventuras en la aldea del Árbol Brillante. Tanto si se encuentran con criaturas maravillosas, como si se enfrentan a los traicioneros duloks, que habitan en los pantanos, o si defienden su aldea de enemigos mágicos o se enfrentan a un ataque imperial, ¡los ewoks ofrecen emoción y diversión con toda la "Fuerza"!