"Darma i Greg" je romantična, tridesetominutna humoristička serija koja slavi život i čiji su autori Čak Lore i Doti Dartlend.

Darma Fridom Finkelštajn-Montgomeri je instruktor joge slobodnog duha sa nevjerovatnim talentom da uvijek gleda na svjetliju stranu. Odrasla u porodici hipika, naučena je da odbacuje prihvaćene društvene norme, da vjeruje svojim najdivljim instinktima i da uživa u svakom danu života.

Грег, млад адвокат от богато семейство, и Дарма, млада жена със свободен дух, се влюбват и решават да се оженят на първата среща. Любовта им расте с всеки изминал ден. А семействата им, нейното - хипита, а неговото - сноби, не се понасят.

Dharma a Greg jsou manželé, ale také dva přesné protiklady. Dharma pochází, ze šílené hipísácké rodiny a Gregovy rodiče jsou zase konzervativní snobi, kteří nesnášejí jakoukoli výstřednost. Tato rozdílnost způsobuje spoustu trapasů, ale nakonec si vždycky ty protiklady najdou nějakou tu střední cestu a problémy vyřeší.

Et umage par er en amerikansk sitcom tv-serie, der i USA blev udsendt i perioden 1997-2002 med samlet 119 episoder. Serien handler om det unge par Dharma og Greg, spillet af Jenna Elfman og Thomas Gibson, der spontant gifter sig trods deres yderst forskellige baggrunde.

'Dharma and Greg' is in alle opzichten een serie apart. En dat is niet verwonderlijk, want deze bekroonde serie komt uit de koker van James Burrows, het brein achter het legendarische 'Cheers'. Humor, drama en een flinke portie waanzin rond een vrijzinnige yogalerares en haar superburgerlijke partner. In de hoofdrollen ziet u Jenna Elfman en Thomas 'Chicago Hope' Gibson.

Dharma & Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.

It stars Jenna Elfman and Thomas Gibson as Dharma and Greg Montgomery, a couple who got married on their first date despite being complete opposites. The series is co-produced by Chuck Lorre Productions, More-Medavoy Productions and 4 to 6 Foot Productions in association with 20th Century Fox Television for ABC. The show's theme song was written and performed by composer Dennis C. Brown.

Created by executive producers Dottie Dartland and Chuck Lorre, the comedy took much of its inspiration from so-called culture-clash "fish out of water" situations. The show earned eight Golden Globe nominations, six Emmy Award nominations, and six Satellite Awards nominations. Elfman earned a Golden Globe in 1999 for Best Actress.

À San Francisco, Dharma, fille de hippies, professeur de yoga, adepte de New Age, et Greg, procureur issu d'un milieu très conservateur et bourgeois, tombent amoureux et se marient le jour-même de leur rencontre. La cohabitation des deux familles, on ne peut plus opposées, va engendrer toutes sortes de situations comiques.

თავისუფალ სულში აღზრდილი დარმა ფინკელშტეინი შეხვდა ახალგაზრდა ადვოკატს, გრეგ მონტგომერს, "ბიჭს კარგი ოჯახიდან". და ისინი დაქორწინდნენ ლას-ვეგასში პირველ პაემანზე! უნდა ითქვას, რომ ორივე მშობლისთვის ადვილი არ იყო. ბოლოს და ბოლოს, ები და ლარი ფინკელშტეინი ძლივს მოწესრიგებული ჰიპები არიან, ხოლო კიტი და ედვარდ მონტგომერი ტიპიური რესპუბლიკელი სნობები არიან. ამასთან, შეყვარებული წყვილი ყურადღებას არ აქცევს წვრილმანებს, რაც საშუალებას აძლევს მათ გრძნობებს გაიზარდოს და გაძლიერდეს მათი ქორწინების ყოველ დღე.

Sie könnten verschiedener nicht sein: die junge Yogalehrerin Dharma Finklestein und der karrierebewußte Yuppie Greg Montgomery. Eine unkonventionelle und eine wertkonservative Welt prallen aufeinander, als sich die beiden verlieben – und heiraten. Für beide Elternpaare eine Horrorvorstellung. Dharmas verrückte Freundin Jane und Gregs Freund und Anwaltskollege Pete vervollständigen das Quartett. Dharma Finklestein stößt in einer Justizbehörde auf den Anwalt Greg Montgomery. Die beiden verlieben sich auf Anhieb – und heiraten wenig später. Erst dann stellen sie fest, daß sie eigentlich ziemlich verschieden sind. Sowohl die Eltern von Greg als auch die Dharmas sind nicht gerade begeistert, als sie von der Eheschließung ihrer Sprößlinge hören. Dementsprechend verläuft das erste Treffen.

דארמה היא צעירה חופשייה וחסרת דאגות שגדלה לזוג הורים היפים, וחיה בעולם רוחני לחלוטין. גרג הוא עורך דין לחוץ, בן להורים מהמעמד הגבוה. הם מתאהבים, ומתחתנים אחרי הפגישה הראשונה. בעיני ההורים כל הסידור הזה לא ממש מוצא חן. הסדרה עוסקת בזוגיות שלהם ובהתמודדות עם שני זוגות הורים.

Dharma & Greg è una sitcom americana che descrive una coppia composta da due completi opposti, l'adorabile figlia di hippie Dharma, disinibita, spontanea e solare insegnante di yoga, e il quadrato procuratore distrettuale (di famiglia altolocata) Greg Montogomery e le rispettive famiglie (e simpatici scontri, equivoci e amenità conseguenti).

L'ispirazione è insita nello scontro di culture, ed è stata premiata con nomination per otto Golden Globe, sei Emmy Award e sei Satellite Awards, Eftman (Dharma) ha vinto nel 1999 il Golden Globe come migliore attrice per la sua recitazione in questa serie.

Воспитанная в свободном духе Дарма Финкельштейн встретилась с молодым адвокатом Грегом Монтгомери, «парнем из хорошей семьи». И они поженились в Лас-Вегасе на первом же свидании! Надо сказать, что обеим родительским семьям это далось нелегко.

Ведь Эбби и Ларри Финкельштейн едва-едва остепенившиеся хиппи, в то время как Китти и Эдвард Монтгомери — типичные снобы республиканцы. Однако влюбленная парочка не обращает внимания на мелочи, позволяя своему чувству расти и крепчать с каждым днем супружеской жизни.

Dharma a Greg sú manželia, ale tak tiež sú presné protiklady. Dharma pochádza zo strelenej hipisáckej rodiny a Gregový rodičia sú zase konzervatívny snoby, ktorý neznesú akúkoľvek výstrednosť. Táto rozdieľnosť spôsobuje mnoho trapasov, ale nakoniec si tie protiklady vždy nájdu nejakú tú strednú cestu a problémy vyriešia.