Naziv serije aluzija je na istoimeni spomenik, jedan od zaštitnih znakova grada Portlanda.

Uz Armisena i Brownstein scenarij potpisuju i Jonathan Krisel i Allison Silverman. Producenti su Jonathan Krisel i Andrew Singer, te Lorne Michaels (SNL). Prva sezona sastoji se od šest epizoda koje su snimane od kolovoza do rujna 2010. godine na lokacijama u Portlandu.

"Портландия" е телевизионен сериал, който е сниман от Независимия филмов канал. Шоуто е продуцирано от Андрю Сингър и Джонатан Крисел. Режисьор е Стив Бушеми, а в главните роли се появяват Кайл Маклоклън, Кумейл Нанджиани, Кари Броустийн и др. Действието се развива в град Портланд, щата Орегон. Той е пародия на нравите на жителите на града, които в последните години се оказват в центъра на американските буржоазни бохеми. Пародията дори не е смешна, а по-скоро критична, с точните оценки и попаденията в епизодите.

Zajímalo vás někdy, jak probíhá takový všední život v obyčejném městečku jako je Portland? Možná byste se divili, kolik všednosti jeho ulice postrádají. Alespoň to tak prezentují Fred Armisen a Carrie Brownstein ve svých originálních skečích, kde ožívá sen 90. let a nechybí spousta dalších bláznivých postav a situací.

Satirical sketch comedy set and filmed in Portland, Oregon that explores the eccentric misfits who embody the foibles of modern culture.

미국 포틀랜드의 다양한 삶의 모습을 패러디를 통해 풍자하는 스케치 코미디 시리즈.

Os idosos se aposentam na Flórida. E os jovens... vão para Portland Oregon. Bem-vindos à cidade onde acordar todo dia às 11 horas e trabalhar umas poucas horas em um café é uma legítima opção de carreira. Onde você pode ser adulto e brincar de esconde-esconde profissionalmente onde abundam os militantes da bike da alimentação orgânica do feminismo e de quase qualquer outro ismo.

Добро пожаловать в «Портландию», телесериал, которого в принципе не должно существовать. Как следует из названия, он пародирует нравы жителей Портленда, штат Орегон, — города с полумиллионным населением, который в последние годы оказался центром американской буржуазной богемы. Пародирует он эти нравы не то чтобы оригинально и местами даже не слишком смешно, но с какой-то дьявольской, невиданной доселе точностью прицела.

Portlandia es una nueva serie de televisión que nos habla del sueño de los años 90. Tiene lugar en Portland (Oregón). Un sitio al que no va la gente cuando se jubila, un sitio en dónde a los tatuajes no se les va el color, las tías buenas llevan gafas y los coches no existen, la gente se mueve de un sitio a otro en bicicleta, en monociclo o en monopatín.