Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Space Ghost is een interstellaire politieagent die gerechtigheid en vrede brengt. Hij haalt zijn krachten uit zijn speciale kostuum: hij kan zichzelf onzichtbaar maken, vliegen, onder water ademen en teleporteren.Hij wordt geholpen door twee tieners, de tweeling Jacques en Jeanne, en het aapje Blip. Samen vechten ze tegen monsterlijke wezens of bandieten zoals Zorak de bidsprinkhaan, Brak de katachtige piraat, Moltar, enz. Soms verschijnen er andere Hanna-Barbera-helden, zoals Shazzan of Mightor... Dino Boy is een jonge jongen genaamd Todd die uit een neerstortend vliegtuig parachuteert, met zijn ouders nog aan boord. Hij belandt in een onbekende vallei in Zuid-Amerika waar dinosaurussen, holbewoners en prehistorische zoogdieren naast vreemde wezens overleefden. Dino Boy ontmoet dan holbewoner Ugh en zijn huisdier brontosaurus Bronty... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Space Ghost and Dino Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Space Ghost is an animated television series produced by Hanna-Barbera Productions. It first aired on CBS from September 10, 1966, to September 7, 1968. The series was composed of two unrelated segments, Space Ghost and Dino Boy in the Lost Valley. An alternative title, Space Ghost and Dino Boy, is used in official records to differentiate it from Cartoon Network's late-night talk show Space Ghost Coast to Coast. The series was created by Alex Toth and produced and directed by William Hanna and Joseph Barbera. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Fantôme de l'espace et Dino Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le Fantôme de l'espace est un policier interstellaire qui fait régner la justice et la paix. Il tire ses pouvoirs de son costume spécial : il peut se rendre invisible, voler, respirer sous l'eau, et se téléporter.Il est aidé par deux adolescents, les jumeaux Jacques et Jeanne, et le petit singe Blip. Ensemble, ils combattent de monstrueuses créatures ou bandits tels que Zorak la mante religieuse, Brak le pirate aux traits de chat, Moltar, etc. D'autres héros Hanna-Barbera apparaissent parfois, tels que Shazzan ou Mightor... Dino Boy est un jeune garçon nommé Todd qui est parachuté d'un avion en train de s'écraser, avec ses parents toujours à bord. Il atterrit dans une vallée inconnue d'Amérique du Sud où les dinosaures, les hommes des cavernes, et les mammifères préhistoriques ont survécu aux côtés de créatures étranges. Dino Boy rencontre alors l'homme des cavernes Ugh et son animal de compagnie brontosaure Bronty... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Space Ghost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Space Ghost è una serie televisiva animata, prodotta dalla Hanna-Barbera Productions. La serie era composta da due segmenti non collegati, Space Ghost e Dino Boy nella valle perduta. Più tardi la serie ottenne un titolo alternativo conosciuto come Space Ghost e Dino Boy, utilizzato per differenziarlo da Space Ghost Coast to Coast di Cartoon Network. La serie è stata creata da Alex Toth ed è stata prodotta e diretta da William Hanna e Joseph Barbera. La prima serie originale è stata trasmessa in syndication su Ciao Ciao il 3 febbraio 1980 e in seguito su RAI, Telestudio, Fantasupermega (blocco televisivo), Telereporter, SmileTV e altri. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Space Ghost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Space Ghost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Space Ghost é uma série de televisão animada produzida pela Hanna-Barbera Productions. Foi ao ar pela primeira vez na CBS de 10 de setembro de 1966 a 7 de setembro de 1968. A série foi composta por dois segmentos não relacionados, Space Ghost e Dino Boy no Vale Perdido. Um título alternativo, Space Ghost e Dino Boy, é usado em registros oficiais para diferenciá-lo do talk show space ghost coast to coast do Cartoon Network. A série foi criada por Alex Toth e produzida e dirigida por William Hanna e Joseph Barbera. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Космический призрак |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Супергерой Космический Призрак со своими помощниками Джэн и Джэйсом оберегает Вселенную от различных монстров и злодеев. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasma del Espacio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuenta la lucha contra el mal de un superhéroe de orígenes desconocidos, el misterioso Fantasma del Espacio, un justiciero enmascarado que vive en el Planeta Fantasma (Ghost Planet). El Fantasma del Espacio viaja por todos los confines del espacio en una nave interestelar llamada El Crucero Fantasma salvando galaxias y planetas de la destrucción, gracias a su sentido de la moral y el bien, aunque nunca se especifica el motivo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fantasma del Espacio |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|