Bosnian (bs-BS)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Kao problematičnu tinejdžericu, Nikitu je od čekanja smrtne kazne spasila tajna američka agencija zvana Odjel, koja je lažirala njenu egzekuciju i rekli joj da je dobila drugu priliku započeti novi život i služiti svojoj zemlji. No, nisu joj rekli da će je trenirati za špijuna i ubojicu. Na kraju, Nikita su izdali i srušili joj snove jedini ljudi kojima je mislila da može vjerovati.

Sada, nakon godina skrivanja, Nikita traži odmazdu i daje jasno do znanja bivšim šefovima da neće prezati ni pred čim kako bi razotkrila i uništila njihove tajne operacije.

Za sada, Odjel nastavlja vrbovati i trenirati mlade ljude, brišući sve dokaze o njihovim prošlim životima i pretvarajući ih u hladne i efikasne ubojice.

Jedna od tih novaka, Alex, tek počinje shvaćati što je pred njom i zašto je legendarna Nikita odlučila pobjeći.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Никита: Отмъщението

Taglines
Погледът убива
Overview

Никита е млада жена, несправедливо обвинена в убийство и осъдена на доживотен затвор. Една нощ я извеждат от килията и я водят в свръхсекретна антитерористична организация. Там дълго време я обучават и я превръщат в таен агент. Целите на организацията са благородни, но методите им са безмилостни. Задачата й е да изпълнява инструкциите на своите началници и да се опита да оцелее.

Chinese (zh-CN)

Name

尼基塔

Taglines

Overview

《尼基塔 La Femme Nikita》主要讲述一个年轻的女极刑犯被训练成顶尖杀手的故事。 从小就缺少父爱、年少不羁的尼基塔和朋友们因为在抢劫一间店铺时失手杀死闻讯而来的警察,被以杀人罪送到了女子监狱。后来,Nikita被一个代号为“Division”的美国秘密政府组织从死囚牢房中营救出来。这个组织伪造了Nikita的死亡证明,并告诉她被赋予机会开始新的生活,并效忠自己的国家。而Nikita有所不知:她正在被训练成一名间谍和刺客。

数年过去,尼基塔已成为一名出色的间谍。这次她被派到了意大利执行任务。为掩人耳目,她在意大利寻找了一个幌子丈夫。本来是为完成任务,但面对丈夫的温柔,尼基塔真的爱上了这个男人。但现实终归是现实,Nikita身份暴露,她的梦想也被自己唯一信任的人亲手摧毁。

Chinese (zh-TW)

Name

尼基塔

Taglines

Overview

尼基塔曾經是一個性格叛逆的問題少女,因為犯下重罪被處以死刑。一家秘密間諜機構將尼基塔從死牢裡救了出來,偽造了她的死亡,將她訓練成了一名間諜和刺客。

尼基塔因為發現自己唯一信任的人一直都在欺騙她,於是她離開了組織。在躲藏了三年後,尼基塔再度出現,開始對以前的雇主和上司展開無情的報復,她決定無論犧牲什麼都要揭發他們的陰謀,徹底摧毀這個秘密組織。

Czech (cs-CZ)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Byla jednou z nejlepších agentek, ale Divize ji zradila. Zavraždila jejího snoubence. A ona se rozhodla pomstít. Osamocená žena stojící proti tajné vládní organizaci prolezlé korupcí nemá na první pohled příliš šancí, ale skrývá v rukávu pár překvapení, které mohou chod Divize pořádně zkomplikovat. Nikita vyráží do boje, hodlá srazit do kolen ty, kteří ji před lety vycvičili.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

En ung, kvindelig narkoman dømmes til døden efter et blodigt røveri. Dommen bliver dog ikke eksekveret, og i stedet uddannes hun som tophemmelig lejemorder med kodenavnet "Nikita". Med en ny identitet kan hun leve et helt almindeligt liv, men kun indtil hun hører sit kodenavn. Så må Nikita rykke ud for at rydde op, hvor efterretningstjenesten ikke selv kan lægge navn til handlingerne. Nikita: Anne Parillaud. Amande: Jeanne Moreau. Marco: Jean-Hugues Anglade. Oprydderen: Jean Reno. Instruktion: Luc Besson.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

La Femme: Nikita

Taglines

Overview

Mijn naam is Nikita. Zes jaar geleden werd ik uit de gevangenis gehaald en door een geheime overheidsafdeling (Division) gedwongen om te moorden. Drie jaar geleden ben ik ontsnapt en sindsdien ben ik opgejaagd wild. Ik was de eerste rekruut die kon ontsnappen. Ik ga ervoor zorgen dat ik niet de laatste ben.

English (en-US)

Name

Nikita

Taglines
Looks do kill.
Overview

Nikita will stop at nothing to expose and destroy Division, the secret U.S. agency who trained her as a spy and assassin.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Division on salainen virasto, joka kouluttaa nuoria näkymättömiksi salamurhaajiksi. Nikita on ainut, joka on paennut Divisionista ja nyt hän on ottanut tehtäväkseen horjuttaa organisaatiota. Luc Bessonin menestyselokuvaan Tyttö nimeltä Nikita perustuva amerikkalainen jännityssarja.

French (fr-FR)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Ex-criminelle devenue agent secret au sein d'une organisation mystérieuse, Nikita se retourne contre ses employeurs, quand ceux-ci font assassiner l'homme qu’elle aime. Un drame qui lui ouvre les yeux, lui faisant réaliser que la Division transforme des jeunes désorientés en machine à tuer pour servir d’obscurs desseins. Alors que Nikita se promet de détruire la Division, Michael, l'agent qui l'a créée, responsable depuis de nouvelles recrues, est chargé de la "ramener" !

Georgian (ka-GE)

Name

ნიკიტა

Taglines

Overview

ნიკიტა პრობლემური მოზარდი იყო და ერთხელაც ის სიკვდილისგან ამერიკის საიდუმლო ორგანიზაციამ იხსნა. მათ ნიკიტას სიკვდილით დასჯის ინსცენირება მოაწყვეს და დაარწმუნეს, რომ ცხოვრების დაწყების ახალი შანსი ჰქონდა. მაგრამ არ უთხრეს, რომ ჯაშუშად და მკვლელად წვრთნიდნენ. საბოლოოდ ნიკიტას უღალატეს იმ ადამიანებმა, რომლებსაც ენდობოდა. სამი წლის შემდეგ ნიკიტა ცდილობს ფარდა ახადოს საიდუმლო ორგანიზაციის საქმიანობას. მაგრამ ქვედანაყოფში ახალ მკვლელებს ზრდიან. ერთ-ერთი ასეთი არის ალექსი, რომელიც თანდათან ხვდება, თუ რა ელოდება მომავალში და რატომ გაიქცა ლეგენდარული ნიკიტა.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Ich bin Nikita. Als ich vor sechs Jahren aus dem Gefängnis entlassen wurde, rekrutierte mich eine Geheimdienstorganisation und bildete mich zur Agentin und Auftragskillerin aus. Vor drei Jahren konnte ich fliehen - seitdem werde ich gejagt. Ich war die Erste, die entkommen konnte, aber ich werde dafür sorgen, dass ich nicht die Letzte war.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Η ιστορία επικεντρώνεται σε μια μυστική οργάνωση που είναι γνωστή ως ‘‘Division’’. Αυτή η οργάνωση στοχεύει σε νέους που έχουν, ποινικά, βεβαρυμένο παρελθόν και αφού διαγράψει όλα τα στοιχεία της προηγούμενης ζωής τους, τους εκπαιδεύει ως κατασκόπους και δολοφόνους. Η Νικίτα, μια προβληματική έφηβη, διασώζεται από θανατική ποινή, από την μυστική αυτή οργάνωση, η οποία και την μετατρέπει σε ψυχρή εκτελέστρια…

Hebrew (he-IL)

Name

ניקיטה

Taglines

Overview

ניקיטה מתארת את קורותיו של הארגון הממשלתי הסודי "דיוויז'ון", שנציגיו מגייסים צעירים עם עבר בעייתי המנותקים מקהילותיהם, ומוחקים כל ראיה מחייהם הקודמים, במטרה לעצב ולאמן אותם לכדי רוצחים שכירים. ניקיטה הפתיינית והקטלנית הייתה צעירה מורדת, שהארגון הציל מגזר-דין מוות. לאחר שהבינה כי היא נבגדה על-ידי הקרובים אליה מכל, ניקיטה עשתה את מה שאף-אחד לפניה מעולם לא הצליח לעשות- והייתה למגויסת הראשונה שהצליחה להימלט מהסוכנות. כעת, ניקיטה נשבעת להעניש את מעבידיה לשעבר ולהפיל את הארגון כולו.

Hungarian (hu-HU)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Nikita egy szexi és kíméletlen bérgyilkos, akit egy titkos szervezet mentett meg a halálbüntetés karmaiból. Profi kiképzést kapott, azonban egy idő után egyedüliként megszökik és szervezete, a titkos kormányügynökség ellen fordul, akik tovább folytatják az ifjoncok kiképzését.

Italian (it-IT)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Nikita è un'ex agente operativa di un'organizzazione segreta chiamata Division, che l'ha salvata dalla vita sulla strada per trasformarla in una spia e killer professionista. Nikita, sfuggita dal controllo della Divisione, lavora ora per conto suo con lo scopo di distruggerla. All'interno dell'organizzazione ha segretamente infiltrato una complice, Alex, una ragazza col passato simile al suo che come lei prova sentimenti di vendetta nei confronti della Divisione.

Japanese (ja-JP)

Name

ニキータ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

니키타

Taglines

Overview

원작은 영화 니키타이지만, 제목은 La femme Nikita가 아닌 그냥 NIKITA다.

The CW 채널에서 방영했으며 비밀 암살 조직인 디비젼의 여성 에이전트인 니키타는 2007년 배신을 당해 남친이 죽고 자신도 죽을뻔하지만, 죽지 않고 2010년에 동료 알렉스와 디비젼을 부수려 한다는 내용.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Žinomo serialo „Jos vardas Nikita" motyvais ir sėkme paremtas naujasis veiksmo serialas „Nikita", kuris po pasirodymo iš karto buvo nominuotas „Emmy". Kvapą gniaužiančiame veiksmo seriale iš priverstinės tarnybos savavališkai pasitraukusi profesionali žudikė Nikita stengiasi sutrukdyti slaptai Jungtinių Valstijų agentūrai, vadinamai tiesiog Skyriumi, kuri jėga verbuoja prasikaltusius paauglius ir išmoko juos būti žudikais. Sunkios paauglystės metais Nikitą nuo mirties bausmės išgelbėjo Skyrius. Skyrius inscenizavo egzekuciją ir pasakė Nikitai, kad suteikia jai antrą galimybę pradėti naują gyvenimą ir tarnauti savo šaliai. Ji nežinojo, kad ji bus mokoma tapti šnipe ir žudike.

Norwegian (no-NO)

Name

Taglines

Overview

Nikita, en av de dyktigste snikmorderne i verden, jakter på det mystiske konsernet som gjorde henne og andre vanskelige tenåringer til mordere.

Persian (fa-IR)

Name

نیکیتا

Taglines

Overview

«نیکیتا» یک آدم کش حرفه ای است که تصمیم گرفته یک سازمان مخفی آمریکایی که کارش تبدیل کردن نوجوانان فقیر و بدبخت به قاتلین حرفه ای است، را متوقف سازد...

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Zbuntowana agentka planuje zemstę na tajnej agencji wywiadowczej, która ją wyszkoliła. W rozpracowaniu Sekcji pomaga młoda rekrutka, Alex.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Quando adolescente, Nikita (uma menina muito perturbada) foi resgatada do corredor da morte por uma agência conhecida como ‘Divison’. E a ela foi oferecido uma nova oportunidade. No entanto, com a promessa de que Nikita serviria ao seu país, ela acabou descobrindo que estava sendo treinada para se tornar uma assassina classe A. Enquanto isso, a Divison continua apagando o passado de jovens delinqüentes e acaba por transformá-los em assassinos cruéis. Porém, com uma nova perspectiva, Nikita, que agora vive clan- destinamente nos EUA, decide se vingar de todos aqueles que, de um modo ou de outro, foram coniventes com este plano.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Nikita é um remake da clássica série canadense dos anos 90, La Femme Nikita, que foi protagonizada por Peta Wilson - que, por sua vez, já era baseada filme Nikita, de Luc Besson. Dessa vez, a belíssima Maggie Q (de Missão Impossível 3) é a nova encarnação da espiã. A história é quase a mesma das versões anteriores: resgatada do corredor da morte por uma organização secreta, a problemática adolescente Nikita é treinada para ser uma grande espiã e assassina. Com o tempo, a mocinha descobre que o discurso da agência de que ela estava agindo a favor dos Estados Unidos é mentira, então ela foge e jura destruir e expor a organização, que continua recrutando outros jovens. E nada vai impedi-la de conseguir o que quer.

Romanian (ro-RO)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Никита

Taglines
Убийственно хороша
Overview

Когда Никита была крайне проблемным тинейджером, от смерти её спасло секретное агентство США, известное как Подразделение, которое подстроило её казнь и убедило, что ей дали второй шанс начать новую жизнь и возможность послужить своей стране. Однако ей не сказали, что её тренировали как шпионку и убийцу. В конце концов Никиту предали и все её мечты были разрушены людьми, которым, как она думала, можно было доверять.

Slovak (sk-SK)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Bola jednou z najlepších agentiek, ale Divízia ju zradila. Zavraždila jej snúbenca. A ona sa rozhodla pomstiť. Osamotená žena stojaca proti tajnej vládnej organizácii plnej korupcie nemá na prvý pohľad príliš šancu, ale skrýva v rukáve pár prekvapení, ktoré môžu chod Divízie poriadne skomplikovať. Nikita vyráža do boja, chce zraziť do kolien tých, ktorí ju pred rokmi vycvičili.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines
Las apariencias matan.
Overview

Readaptación de la película original de Luc Besson. A diferencia de los proyectos anteriores, esta versión, creada por Craig Silverstein, presentará a una nueva Nikita siendo entrenada para reemplazar a la original luego de que decide alejarse de la agencia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Readaptación de la película original de Luc Besson. A diferencia de los proyectos anteriores, esta versión, creada por Craig Silverstein, presentará a una nueva Nikita siendo entrenada para reemplazar a la original luego de que decide alejarse de la agencia.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Få actionkvinnor har gjort så starkt avtryck i filmhistorien som Nikita. Från skaparna av Charlie’s Angels, Supernatural och CSI kommer nu tv-serien som inspirerats av filmen och vi ser Maggie Q i rollen som en av filmvärldens mest explosiva, kvinnliga agenter.

Thai (th-TH)

Name

นิกิต้า รหัสสาวโคตรเพชฌฆาต

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Nikita

Taglines

Overview

Mahkum edilmiş olan suçlu Nikita, hapise gönderilmek yerine kendisine yeni bir kimlik ve tarz verilir. Gizli bir casus/kiralık katil görevini üstlenir. Yirmili yaşlarındaki bu genç kadının esas suçu uyuşturucu elde etmek için bir eczaneyi soyarlarken bir polisi öldürmesidir. Kendisine bu farklı çıkış yolunu teklif eden derin devlet örgütü Nikita’ya aslında çok farklı bir gelecek sunmuştur. Genç kadın, kendisini eğiten ve yönetenlerin baskısı altında isyankar yapısını bir kenara bırakır ve istenilen türde bir katile dönüşür. O artık çok başka biridir. Dahası bir de aşka da düşmüştü. Bir gün bağlı olduğu teşkilata karşı hata yaparsa ne olacağı ise apayrı bir konu.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Нікіта

Taglines

Overview

Колись проблемну дівчинку-підлітка Нікіту врятувало від смерті таємне агентство США, відоме як Підрозділ: спецслужба влаштувала фейкову страту дівчини та переконала її скористатися другим шансом — розпочати нове життя і послужити своїй країні як шпигунка та вбивця. Зрештою дівчину зрадили і всі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти. Суперагентка вирішує знищити кривдників, а заодно виправити усі можливі помилки, що вона допустила, довірившись Підрозділу.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Sát Thủ Nikita

Taglines

Overview

Tổ chức Division hoạt động dưới danh nghĩa của chính phủ, thu thập những người trẻ đã từng “nhúng chàm”, xóa sạch quá khứ và đào tạo họ thành gián điệp nguy hiểm, những sát thủ chuyên nghiệp máu lạnh. Sau khi nhận ra bản chất của tổ chức cùng với cái chết của người yêu, Nikita đã bỏ trốn và nung nấu quyết tâm trả thù tổ chức, giải cứu những người còn lại.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login