Na Pilikua Nui (Monsters) (2015)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Чудовища |
|
Overview |
По време на Хелоуин екипът трябва да открие сериен убиец, вдъхновен от Франкенщайн, Джери моли за помощ полицаите, след като въоръжени бандити нахлуват в кръвна банка, а Дани трябва да открие Грейс, който е излъгал, за да отиде на купон. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怪物 |
|
Overview |
现在是奥胡的万圣节,五人组必须找到一个受弗兰肯斯坦启发的连环杀手。此外,当一个武装团伙袭击血库时,杰瑞打电话给Five-0寻求帮助,丹尼必须找到撒谎并偷偷溜出去参加万圣节派对的格蕾丝。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Monstra |
|
Overview |
V O’ahu je Halloween a Five-0 musí vystopovat sériového vraha inspirovaného Frankensteinem. Jerry také volá Five-0 o pomoc, když ozbrojený gang přepadne krevní banku a Danny musí vystopovat Grace, která lhala a vyplížila se na halloweenskou párty. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Na Pilikua Nui |
|
Overview |
Het is Halloween in O’ahu, en Five-0 moet een seriemoordenaar zien te vinden die zijn inspiratie aan Frankenstein ontleend. Jerry belt naar Five-0 om hulp te vragen wanneer een gewapende bende een bloedbank overvalt. Danny moet Grace zien te vinden, die onder een vals voorwendsel naar een Halloween-feest is vertrokken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Na Pilikua Nui (Monsters) |
|
Overview |
It’s Halloween in O’ahu, and Five-0 must track down a serial killer inspired by Frankenstein. Also, Jerry calls Five-0 for help when an armed gang raids a blood bank, and Danny must track down Grace who lied and snuck out to a Halloween party. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Na pilikua nui (Monstres) |
|
Overview |
Le 5-0 recherche un tueur en série après la découverte de plusieurs femmes à qui le meurtrier a prélevé des parties de leur corps. Par ailleurs, en pleine période d'Halloween, l'équipe est mobilisée sur le braquage d'un centre de don du sang… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Monster |
|
Overview |
Das Team jagt einem Serienkiller hinterher, der sich von Frankenstein inspirieren lässt, während Jerry Hilfe von den Ermittlern benötigt, als eine Gang eine Blutbank überfällt. Danny versucht darüber hinaus Grace aufzuspüren, die ihn zuvor anlügt und sich zu einer Halloween-Party begibt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מפלצות |
|
Overview |
ערב ליל כל הקדושים, חבורת צעירים מוצאת גופות מבותרות של נשים במקום מבודד. הצוות נכנס לפעולה ובד בבד, קונו וצ'ין מנסים לפתור שוד מסתורי בבנק הדם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szörnyek |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La notte di Halloween |
|
Overview |
Durante il periodo di Halloween, la squadra si trova ad aver a che fare con un serial killer ossessionato dall'idea di ricreare l'immagine del corpo di sua moglie, persa in un incidente aereo… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Na Pilikua Nui |
|
Overview |
Et etterforskningsteam som har frie tøyler, skal tørke ut all kriminalitet som bølger opp på Hawaiis vakre strender. Det er Halloween i O'ahu og Five-0-teamet etterforsker en seriemorder som er inspirert av Frankenstein. I tillegg konktakter Jerry Five-0 for å få hjelp når en bevæpnet gruppe angriper en blodbank. Danny på sin side leter etter Grace, som har sneket seg bort for å gå på Halloween-fest. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Na Oahu trwa Halloween. Zespół Five-0 musi wytropić seryjnego mordercę, który inspiruje się Frankensteinem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Na Pilikua Nui (Monstros) |
|
Overview |
É Dia das Bruxas em Oahu, e a 5-0 está atrás de um assassino em série inspirado em Frankenstein. Jerry chama a 5-0 para ajudar quando um banco de sangue é assaltado. Danny deve ir atrás de Grace, que mentiu e fugiu para uma festa do Dia das Bruxas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Монстры |
|
Overview |
На Хэллоуин команда 5.0 преследует серийного убийцу, который, как считает Макс, убивает женщин, чтобы воссоздать потерянную возлюбленную, создавая нечто напоминающее монстра доктора Виктора Франкенштейна. К Максу возвращаются его прежние переживания, когда этот серийный убийца напоминает о Мусорщике, серийном убийце, убившем его мать. Между тем Дэнни оставляет Лу самостоятельно ловить преступника, а сам едет забирать свою дочь-подростка с вечеринки. Тем временем Джерри идёт сдавать кровь, но на банк крови совершается вооружённое нападение. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Monstruos |
|
Overview |
Es Halloween en Oahu, y el 5.0 debe localizar a un asesino en serie inspirado en Frankenstein. Además, Jerry pide ayuda al 5.0 ayuda cuando una banda armada asalta un banco de sangre, y Danny debe localizar a Grace que le mintió y se coló a una fiesta de Halloween. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Na Pilikua Nui (Monstruos) |
|
Overview |
Es Halloween en Oahu, y el comando debe encontrar a un asesino serial inspirado en Frankenstein. Al mismo tiempo, Jerry le pide ayuda al comando cuando una pandilla armada asalta un banco de sangre. Por su parte, Danny debe encontrar a Grace, que le mintió y se escapó a una fiesta de Halloween. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Na Pilikua Nui (Canavarlar) |
|
Overview |
Oahu'da Cadılar Bayramı kutlanmaktadır. Five-0 ise Frankenstein'dan esinlenen bir seri katilin izini sürmek zorundadır. Ayrıca, Jerry silahlı bir çetenin bir kan bankasına baskın yapması üzerine yardım için Five-0'yu çağırır ve Danny, bir Cadılar Bayramı partisine gidebilmek için yalan söyleyen Grace'i aramak zorunda kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|