狄云和戚芳是一对热恋情人，因为师父戚长发和师伯万震山为争夺《连城诀》的尖锐矛盾被卷入万府。万震山之子万圭为夺戚芳，陷害狄云入狱，成为狄云的主要复仇对象。丁典和凌霜华热恋，但丁典身藏《连城诀》被凌霜华之父凌知府囚于狱中，和狄云成了生死之交的朋友。狄云逃出狱后遇血刀老祖和水笙。被卷入雪毂中和“落、花、流、水”四侠的雪下大战，愤懑之中狄云无意间踢死血刀老祖。狄云和水笙被困在雪岩下山洞中半年，并奋起学会血刀心法，加上神照经内功，技盖江湖。出了雪山，走上他报恩复仇之路经历了太多的磨难再出江湖的他成熟冷峻，运用各种手段，一个又一个谜被揭开。狄云复仇，将万震山，万圭封入夹墙，但戚芳心软，打开夹墙放了丈夫万圭，却被万圭所杀。狄云痛苦万分杀死万圭和万震山。戚长发和言达平等人也在互夺连城诀中相残而亡。心爱的师妹已经不在，狄云对尘世也再无眷恋，结局选择回雪山过宁静的生活，那里还有痴痴等他的空心菜和水笙。

《連城訣》是一部由金庸原著，王新民執導，吳樾、何美鈿、舒暢、六小齡童、杜志國等聯合主演的古裝武俠劇。

該劇以男主角狄云的人生經歷為主線，講述了他坎坷曲折的遭遇，揭示了 一幅爾虞我詐的江湖眾生的故事。于2004年7月1日在北京2套首播。

　　為了爭奪名震江湖的《連城訣》，同門師兄弟戚長發和萬震山之間展開了激烈的交戰，並將狄雲和其戀人戚芳捲入其中。在萬震山的設計之下，狄雲含冤入獄，而戚芳則含恨嫁給了萬震山之子萬圭。

　　狄雲在獄中結識了大俠丁典，兩人結為莫逆之交。之後，狄雲越獄，在機緣巧合之下練就神功，名震江湖。為了報仇雪恨，狄雲找到了萬震山和萬圭，將他們封入牆中，哪知道善良的戚芳心軟放出了萬圭，卻反而死在了丈夫手下。狄雲陷入了絕望之中，幸得水笙一路照拂安慰，兩人之間漸漸產生了真摯的情誼。

Lian Cheng Jue is een Chinese televisieserie, gebaseerd op de roman A Deadly Secret van Louis Cha. De serie werd voor het eerst uitgezonden op NMTV in China in 2004.

Lian Cheng Jue is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel A Deadly Secret. The series was first broadcast on NMTV in China in 2004.

어렸을 적 소꿉친구로 서로 사랑하는 사이인 적운과 척방의 이야기

Địch Vân là đệ tử của Thích Trường Phát, một trong ba cao thủ xuất chúng đã quy ẩn giang hồ. Từ nhỏ vốn mồ côi, Địch Vân được Thích Trường Phát nhận làm đệ tử, truyền thụ võ công cùng với con gái là Thích Phương. Địch Vân và Thích Phương có tình cảm sâu nặng hơn tình huynh muội, định một ngày nào đó sẽ cùng nhau chung sống dưới một mái ấm nhỏ mà hạnh phúc. Không ngờ đến một ngày, Vạn Chấn Sơn – sư huynh của Thích Trường Phát, mời sư đệ lên thành để truy tìm bí kíp võ công “Liên thành quyết kiếm”. Tại đây, Vạn Khuê – con trai của Vạn Chấn Sơn đã nảy sinh tình ý với Thích Phương, tìm cách hãm hại Địch Vân, đẩy chàng vào chốn tù ngục. Đinh Điển là một nho sinh tài hoa, vì có một mối tình với Lăng Sương Hoa, con gái của huyện lệnh mà bị hãm hại, cả đời phải sống trong nhà lao cách biệt, không sao đến được với người mình yêu dấu.