Serija Sever i jug snimljena je prema bestselerima Džona Džejksa. Radnja je smještena u period oko građanskog rata u SAD i prati prijateljstvo južnjaka Orija Mejna i sjevernjaka Džordža Hazarda.

Prve dvije sezone, tj "knjige" kako su ih nazvali u ovom slučaju, sadrže po 6 epizoda a treća samo tri. Ali svaka od tih epizoda traje po oko 90 minuta što vam obećava duže uživanje.

"Севера и Юга" - това е историята на едно приятелство между двама млади мъже, които учат заедно в Уест Пойнт. Един от тях, Ори Майн, е роден в плантация в Южна Каролина. Другоят, Джордж Хазард, живее в предградие на Филаделфия, щата Пенсилвания. Семейството му притежава няколко фабрики. Джон Джейкс използва образа на Майн и Хазард, за да покаже разликата в начина им на живот и мироглед, което обикновено води до гражданската война. Мейн - типичен представител на южняците, които предпочитат аграрната икономиката в селските райони, докато Хазард - северняците, са забогаели чрез създаване на фабрики и предприятия.

　　《南北战争乱世情》根据美国作家约翰·杰克斯的著名小说《南北战争三部曲》改编，《人鬼情未了》男主角帕特里克·斯韦兹和《斯帝尔传奇》的男配角James Read主演。讲的是美国南北战争前后北方工业主和南方庄园主两个家族的变迁。乔治和梅是西点军校的同学，亦是好朋友，乔治来自北 方，梅来自南方，故事就是围绕他们的家庭展开。

Jeden pochází z průmyslnické rodiny ze Severu, druhý z rodiny jižanských plantážníků. Oba jsou absolventy West Pointu a jejich nezlomná loajalita jim pomohla přežít mexicko-americkou válku. Jejich vztah ale čeká horší zkouška. Problémy, které dělí Sever a Jih, mohou postavit i přítele proti příteli. Ceněný výkonný producent David L. Wolper uvádí výpravný šestidílný seriál o bouřlivých letech, která předcházela občanské válce, a jež byl natočen podle bestseleru Johna Jakese. Pětiměsíčního natáčení, které probíhalo v pěti státech, se účastnilo celkem 140 herců, tisíce statistů, 100 členů štábu, 8 700 kostýmů a 15 000 rekvizit a dekorací. Díky tomu fascinující historie – a strhující drama – ožívají!

Serien fortæller historien om det vedvarende venskab mellem nordstatsmanden George Hazard og sydstatsmanden Orry Main. De mødes på militærakademiet West Point men må senere i serien se sig på hver sin side i borgerkrigen.

De ene stamt uit een industrieel geslacht in het Noorden, de andere uit een familie van plantage-eigenaars in het Zuiden. Samen studeren ze aan de militaire academie van West Point en overleven ze, dankzij hun innige vriendschap, de oorlog tussen Mexico en Amerika. Maar hun band krijgt het nog harder te verduren. De kwesties die Noord en Zuid verdelen, eisen ook een hoge tol van hun vriendschap.

The story of the enduring friendship between Orry Main of South Carolina and George Hazard of Pennsylvania, who become best friends while attending the United States Military Academy at West Point but later find themselves and their families on opposite sides of the American Civil War.

1865. Dans les grands espaces de Virginie, deux armées se font face dans une guerre sans merci. Orry Main, à la tête des confédérés, prépare l'attaque de l'infanterie de l'Union Sudiste. Mais le commandant de cette même infanterie n'est autre que son meilleur ami, George Hazard, avec qui il a fait ses classes à West Point...

Militärakademie von West-Point, zwei Jahrzehnte vor Ausbruch des Amerikanischen Bürgerkrieges: Trotz aller Meinungsverschiedenheiten schließen der junge, aristokratische Südstaatler Orry Main und George Hazard aus dem frühkapitalistischen Norden eine tiefe Freundschaft, die Jahrzehnte überdauern soll. Orry liebt die junge, vornehme Madeline Vabray, die er auf dem Weg nach „West Point“ kennen gelernt hat. Doch Madelines Vater hintertreibt diese Liebesbeziehung.

Ένα έπος αφιέρωμα στα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν ένα έθνος και συγκλόνισαν την ανθρωπότητα. Η σειρά εξιστορεί τις ζωές δύο οικογενειών, των Χάζαρντς και των Μέιν, που τόσο γεωγραφικά όσο και ιδεολογικά χωρίζονται από τον πόλεμο. Το μίσος, η προκατάληψη και η απληστία που χωρίζει το έθνος, απειλεί να διαλύσει την ισχυρή φιλία των δυο αυτών οικογενειών. Η βραβευμένη με Έμμυ μεταφορά στη μικρή οθόνη του επιτυχημένου βιβλίου του Τζον Τζέικ, εξιστορεί τα ιστορικά γεγονότα που οδήγησαν στον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Χωρίζεται σε τρία μέρη και καλύπτει την περίοδο 1842-1866: τα γεγονότα που προηγήθηκαν του Αμερικανικού εμφυλίου, τα γεγονότα του πολέμου και τα γεγονότα που συνέβησαν μετά από αυτόν.

סדרה משנת 1985-6 המבוססת על הנובל של ג'ון ג'ק ומגוללת את סיפור חברותם של שני אנשים: ג'ורג' הזארד (ג'ימס ריד) ואורי מיין (פטריק סוייזי בתחילת פריצת הקריירה שלו), שנפגשים בדרכם לאקדמיה הצבאית בווסט פוינט. ג'ורג' הוא צפוני מפנסילווניה שבבעלות משפחתו מפעל ברזל. אורי הוא דרומי מדרום קרוליינה, שבבעלות משפחתו מטעים ,שדות כותנה ועבדים שעובדים ומשועבדים להם. הסדרה מתרחשת בין השנים 1842-1865 ומתארת את התקופה שלפני, במהלך ואחרי מלחמת האזרחים של ארה"ב, כאשר חברותם של השניים מלווה בעליות וירידות במהלך אותם השנים. ביל קונטי הלחין את נעימת הנושא לסדרה הנעימה מאופיינת ברגש ובעוצמה רבה כחלק מתזמורת ענקית של כ-60 נגנים. אחת הסדרות הטובות ביותר שנעשו אי פעם המתארת את תקופת העבדות ומלחמת האזרחים של ארה"ב.

Az Észak és Dél (North and South) egy 1985-ös amerikai kalandfilmsorozat. John Jakes regénytrilógiájának első része alapján készült. A történet az amerikai polgárháború alatt és az azt megelőző, illetve követő években játszódik, a középpontban az északi Hazard és a déli Main család barátsága áll. A déli arisztokrata, Orry Main és az északi iparmágnás fia, George Hazard a West Point-i katonai akadémián barátkozott össze. 1847 augusztusában a Mexikóváros közelében fekvő Churubuscóért folyó ádáz küzdelemben Main és Hazard hadnagyok megdöbbenve tapasztalják, hogy Elkanah Bent százados parancsnoksága alá kerültek. Bent százados ki is használja az adott lehetőséget, és Orry számára egy biztos halállal járó küldetést talál ki.

Due amici, uno del nord e uno del sud, lottano per mantenere la loro amicizia mentre gli eventi evolvono verso la guerra civile americana.

1850년대 미국, 남부 출신 부유층 집안 젋은이인 어리 메인은 고향인 몬트 로열을 떠나 견문을 넓히는 여행을 가다가 도중에 마차가 전복되어 위기를 맞은 매들린 파브리 라모트를 구해준다. 두 사람은 사랑하는 사이가 되지만 그녀는 보수적인 남부 부유층이자 영주인 저스틴과 혼약이 되어있었다. 악랄한 저스틴은 그래도 매들린을 사랑[1]했지만 흑인 노예를 사람으로 안보고 밑사람을 무자비하게 대하기 일쑤였기에 매들린은 그를 혐오했다. 하지만 가난해진 집안 사정으로 마지못해 그랑 결혼해야 했던 거였다. 매들린과 잠시 헤어지고 웨스트포인트 사관학교로 입학하여 장교로 길을 가던 어리 메인은 북부 출신인 조지 해저드와 친구가 된다. 둘은 멕시코 전쟁에 참전하였지만 어리 메인은 이 전쟁에서 부상을 입고 다리에 장애를 얻고 만다. 이후 전역하면서 각자의 고향으로 되돌아가면서 우정을 잊지말자고 다짐하지만...남북전쟁으로 인하여 서로 적으로 만나게 되는데...

Filmowa adaptacja powieści Johna Jakesa opowiada historię przyjaźni dwóch absolwentów Akademii Wojskowej West Point: pochodzącego z rodziny plantatorów bawełny z Południowej Karoliny Orry'ego Maina i George'a Hazarda, syna przemysłowca z Pensylwanii, których wojna secesyjna postawiła po dwóch przeciwnych stronach barykady. Jest to również opowieść o miłości Orry'ego do Madeline Fabray, którą poznaje podczas podróży na studia. Uczucie jest odwzajemnione lecz Orry nie wie, że ojciec Madeline zaplanował już małżeństwo córki z bogatym Justinem La Motte ...

Filmul serial, ecranizare a romanului omonim al lui John Jakes, prezinta povestea prieteniei dintre George Hazard (James Read) si Orry Main (Patrick Swayze) - care s-au cunoscut la West Point și au luptat impreuna în Razboiul mexicano-american. George provine dintr-o familie instarita din Pennsylvania, iar Orry vine din Sud, unde familia sa detine o plantatie si sclavi. Actiunea filmului se petrece in anii premergatori Razboiului Civil, cand prietenia celor doi este pusa la grea incercare din cauza diferentelor de mentalitate dintre Nord si Sud si a tensiunilor sociale ce se afla intr-o continua crestere. Saga familiilor Hazard si Main continua in partea a doua a serialului, pe fondul Razboiului Civil, cand cei doi prieteni se reantalnesc si descopera ca se afla in tabere opuse si lupta cu disperare sa isi protejeze prietenia.

Фильм снят по одноименному роману Джона Джейкса. Это история дружбы двух американских парней, поступивших в военную академию Вест-Пойнт в 1842 году. Один из них – южанин, сын плантатора-рабовладельца, Орри Мейн, другой – северянин из Пенсильвании, из богатой семьи, придерживающейся демократических взглядов, Джордж Хазард. На протяжении многих лет до и во время гражданской войны (между Севером и Югом) их дружба проверяется на прочность, а их взгляды на жизнь и характеры меняются. Друзья принимают участие в войне с Мексикой. И Орри, и Джордж – влюбляются, страдают, женятся... Их ждут и любят прекрасные женщины – Мэдлин и Констанс. Прослеживается история двух американских семейств на фоне реальных исторических событий. Но самое главное - это замечательный фильм о великой любви и настоящей дружбе!

Rodinná sága 2 amerických rodín z čias občianskej vojny Severu proti Juhu. George Hazard (severan) a Orry Main (južan) spolu absolvujú výcvik na West pointe a prežijú ťažké chvíle na bojisku v Churubusco počas Mexickej vojny, kde George zachráni Orrymu život. Neskôr sa obe ich rodiny spriatelia. Priateľské puto medzi Hazardovcami a Mainovcami je ale okolnosťami vojny poškodené a ich rozdielne názory na politickú situáciu spôsobujú to že sa z dobrých priateľov stávajú nepriatelia. Zničí táto vojna česť, rešpekt a ozajstné priateľstvo oboch rodín?

Se basa en un best seller de John Jakes. Dos jóvenes, George Hazard y Orry Main, se conocen en la prestigiosa academia militar de West Point. Uno pertenece a una acomodada familia del Norte, y el otro a una familia de terratenientes sureños con esclavos a su servicio. A pesar de sus diferencias, los dos se hacen muy amigos, pero la Guerra de Secesión (1861-1865), en la que lucharán en bandos opuestos, pondrá a prueba su amistad.

Como hija de un clérigo de clase media, Margaret Hale ha disfrutado de una educación privilegiada en el rural sur de Inglaterra. Pero cuando su padre desarraiga a la familia, ella se ve obligada a adaptarse a una nueva vida en Milton. Un pueblo de fábricas en el norte en plena revolución industrial. Margare está horrorizada con su nuevo entorno - la suciedad, el ruido y los brusco modales de los habitantes de Milton.

George Hazard är från nordstaterna, Orry Main från sydstaterna. En episk berättelse om de båda familjernas öden och många svåra prövningar under konflikten mellan nord och syd i det amerikanska inbördeskriget.