南宋年间，内忧外患，武林上互相仇杀。郭靖（梁家仁）与黄蓉（欧阳珮珊）一家却在桃花岛上过着宁静的生活。及后，为了寻访黄药师而重返中原，巧遇杨康之子杨过（刘德华）郭靖见他年幼乏人照顾，把他带回桃花岛抚养。后因杨过个性顽劣，郭靖送他到重阳宫拜师学武。杨过个性倔强，常常触怒师父，为避祸而闯入后山禁地，被孙婆婆救入古墓，得古墓主人小龙女（陈玉莲）收他为徒，授以古墓派绝学，并与小龙女研习玉女心经，彼此心意相连，渐生情愫，可惜这段师徒之恋却为世俗所不容，更因迭生变故而被迫分离。杨过先后得西毒欧阳锋、东邪黄药师、北丐洪七公等江湖奇人传授武功，练就一身武艺。期后，他一心寻访小龙女和找出父亲的死因。

南宋年間，內憂外患，武林上互相仇殺。

郭靖（梁家仁飾）與黃蓉（歐陽佩珊飾）一家卻在桃花島上過著寧靜的生活。及後，為了尋訪黃藥師（曾江飾）而重返中原，巧遇楊康之子楊過（劉德華飾），郭靖見他年幼乏人照顧，把他帶回桃花島撫養。後因楊過個性頑劣，郭靖決定送他到重陽宮拜師學武。楊過個性倔強，常常觸怒師父，為避禍而闖入後山禁地，被孫婆婆救入古墓，還得古墓主人小龍女（陳玉蓮飾）收他為徒，授以古墓派絕學，並與小龍女研習玉女心經，彼此心意相連，更互生情愫，可是這段師徒之戀為世俗所不容，更因迭生變故而被迫分離……

此劇於1983年首播時受到熱捧，每集平均收視達62點成爲年度收視之冠，估計超過300萬人收看（1983年香港人口為535萬），並打破了由黃日華、翁美玲所主演的《射鵰英雄傳》成為香港史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。此劇曾於1988年7月、1990年10月、1997年、2013年3月及2018年11月重播。金庸先生對本劇也很滿意。

The Return of the Condor Heroes is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It was first broadcast on TVB Jade from 31 October 1983 to 6 January 1984 in Hong Kong.

มังกร หยกภาคนี้หัวใจของเรื่องกล่าวถึงความรักระหว่างหนุ่มสาว ความรักแท้ที่มั่นคงเสียสละ (เซียวเล่งนึ้ง เอี้ยก้วย) ความรักที่เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา(ก้วยพู้ ลี้มกโช้ว) และ ความรักบริสุทธิ์ที่เต็มไปด้วยความชื่นชม(ก๊วยเซียง) ความรักที่อยู่ในความทรงจำ (จิวแป๊ะทง เอ็งโกว อิดเต็งไต้ซือ)