元朝末年，武当弟子张翠山与天鹰教教主之女殷素素因卷入到屠龙刀的争夺之中，与金毛狮王谢逊一起漂流到海上荒岛。张翠山与殷素素二人结合生子，取名无忌。十年后，张翠山与妻子回归中土，却因与屠龙刀的瓜葛，双双被逼自刎，只留下孤儿张无忌。

机缘巧合，张无忌练成了绝世武功，并救明教于危亡，被推举为教主。元郡主赵敏在与明教交锋的几个回合后，恋上张无忌，并为了他最终放弃郡主之名，与父兄决裂。除了赵敏之外，张无忌与峨嵋派周芷若、表妹殷离和波斯圣女小昭也都有千丝万缕的爱意。

周芷若首先知道了倚天剑和屠龙刀的秘密：刀剑之中所藏的，乃是武功秘籍的地图。她盗取刀剑、杀死殷离，嫁祸赵敏。张无忌不明真相，心中痛恨。赵敏无力辩驳，只能眼睁睁看着张无忌与周芷若成亲。

然而，有关谢逊的消息中断了张无忌与周芷若的婚礼。张无忌终于确定赵敏才是他一生的挚爱。深悟武林真谛的张无忌在解了元军对少林寺的围困后，辞去教主之位，与赵敏归隐山林 [3] 。

The Heaven Sword and Dragon Saber is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It is a final installment of a trilogy produced by Zhang Jizhong, preceded by The Legend of the Condor Heroes and The Return of the Condor Heroes. Unlike most of the previous adaptations, this remake is the first to be primarily based on the third edition of the novel. The series was first broadcast on Wenzhou TV in China in October 2009.

원나라 말기, 장무기가 전설의 검 도룡도의 힘으로 무림을 평정하고 진정한 사랑을 이루는 이야기를 담은 무협 드라마

Ỷ Thiên Đồ Long Ký (tiếng Trung: 倚天屠龍記) là bộ phim truyền hình dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung. Đây là phần cuối cùng trong Xạ điêu tam bộ khúc do Trương Kỷ Trung sản xuất, hai phần trước là Anh hùng xạ điêu (2003) và Thần điêu đại hiệp (2006). Kịch bản của bộ phim chủ yếu dựa trên phiên bản thứ ba của bộ tiểu thuyết Ỷ Thiên Đồ Long ký. Phim được quay trong vòng 5 tháng, từ 18 tháng 10 năm 2008 đến 16 tháng 3 năm 2009, được quay tại nhiều danh thắng của Trung Quốc như núi Võ Đang, đảo Đào Hoa, hang Long Du và khu thắng cảnh Vũ Di Sơn. Phim được phát sóng lần đầu tiên trên Đài truyền hình Ôn Châu vào tháng 10 năm 2009.