Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
铁马寻桥 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
1912年广州，清朝灭亡。前清武状元荣德（林嘉华饰）流落广州，落难时幸得顾坚诚（郑嘉颖饰）及妻子欧阳惠兰（杨怡饰）搭救。不料却是引狼入室，荣德不仅恩将仇报，还还得惠兰家破人亡。惠兰独自抚养儿女，一心要报这血海深仇。1936年，苦撑武馆20多年的惠兰（元秋饰），几经周折终于与失散多年的长子顾汝章（郑嘉颖饰）团聚。汝章回家后才得知二弟顾汝棠(马国明)身患重疾，以及与荣家的世仇。汝章本无心学武，但一次遇上荣德跋扈嚣张的儿子荣万钧(向佐)而大打出手，才让大家发现汝章是习武之材。惠兰祈望儿子为武馆重振雄风，为当年的血海深仇讨回公道。新仇旧恨，两代纠葛。《铁马寻桥》由元秋、郑嘉颖、马国明、李诗韵、唐诗咏、林嘉华等领衔主演，为2009无线节目巡礼剧集之一。 ©豆瓣 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
鐵馬尋橋 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
鐵馬尋橋 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Fistful of Stances |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A Fistful of Stances is a 2010 TVB television drama from Hong Kong produced and created by Lee Tim-shing. The Chinese title, literally meaning "Iron Horse Seeks Bridge," defines a person who is able to finally use his high potential to learn powerful techniques. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Thiết mã tầm kiều |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A Fistful of Stances là bộ phim truyền hình TVB năm 2010 từ Hồng Kông được sản xuất và tạo bởi Lee Tim-shing. Tiêu đề của Trung Quốc, nghĩa đen là "Cầu tìm ngựa sắt", định nghĩa một người cuối cùng có thể sử dụng tiềm năng cao của mình để học các kỹ thuật mạnh mẽ. |
|
||