這部電視劇以輕鬆愉快的手法描寫了夢想當總統的趙國（車勝元飾）和從地方小政府的秘書開始到成為最年輕市長的辛美來（金宣兒飾）之間發生的種種令人捧腹大笑的故事。九年來一直在家待業的未來終於接到了通過10級公務員考試的通知，雖然只是一個在政府裡端茶倒水的職務，但是她仍很興奮，夢想有朝一日考上9級公務員。不料卻捲入了政府內部的權力鬥爭當中，後來更陰錯陽差地當上了仁州市的市長…。

　　奋斗多年，终于考上10级公务员的辛未来（金宣儿 饰）在偏僻的小地方做起了端茶倒水的活。虽然离她的梦想，即考上9级公务员还有一定的差距，但是未来还是每天快乐的过着日子。因为一次选美小姐比赛，未来邂逅了祖国（车胜元 饰）。祖国是个行政考试的天才，而他的志向更是非常宏大，目标是成为总统。与未来的初次相遇，让他很是看不惯这个邋遢的小公务员。但各种阴差阳错和弄巧成拙后，未来竟然成为了市长。

　　不得不硬着头皮干下去的未来得到了祖国的协助，在这位专业知识储备强人的协助下，起初手足无措不知如何是好的未来也开始慢慢步入正轨，干得有模有样。而二人也在一来二往中，渐渐萌生出情意。市政厅的爱情故事就此上演。 ©豆瓣

The City Hall is a 2009 South Korean television series starring Kim Sun-ah and Cha Seung-won. It aired on SBS from April 29 to July 2, 2009 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes.

Written by Kim Eun-sook and directed by Shin Woo-chul, the story revolves around a low-ranking government clerk who becomes the youngest mayor of the fictional Inju City, and her romance with an ambitious and cynical deputy mayor.

The drama series also marked movie star Cha Seung-won's return to the small screen after a six-year absence.

Η ιστορία επιτυχίας ενός αδέξιου, αλλά πρόσχαρου δημάρχου.

הדרמה מביאה את סיפורה של שין מי-רה, עובדת בעיריית אינג'ו – עיר קטנה בדרום קוריאה ואת המסע שלה מתפקיד זוטר עד התמודדות על תפקיד ראש העיר. במקביל להתפתחויות הפוליטיות באינג'ו, מגיע לעיר פוליטיקאי חדש וצעיר שמחפש את דרכו לצמרת הפוליטיקה וחולם להיות נשיא דרום קוריאה.

인천광역시를 모델로 한 가상의 지방 소도시 '인주시'를 배경으로, 평범한 10급 공무원 신미래(김선아)가 인주시 부시장으로 취임한 천재 관료 조국(차승원)을 만나며 우여곡절 끝에 인주시장에 당선되어 존경받는 시장으로 성장해 나가고, 조국과의 사랑도 쟁취한다는 이야기.

Честная и добродушная Шин Ми-Рэ вечно попадает во всякие истории благодаря своей привычке «совать нос в чужие дела». Ко всему прочему приходится ей уже 7 год подряд работать в мэрии маленького городка-деревеньки Инчу на самой низшей должности без всяких надежд на продвижение. Считается она секретарем, но фактически в ее обязанности входит в основном варить кофе.

В добавок она искренне верит, что против ее обаяния ни в силах устоять ни один мужчина, из-за чего постоянно попадает в какие-нибудь конфузные и комичные ситуации, которые сама же и создаёт. Чо Гук - «красивый, высокий, богатый - »мужчина ренессанса', как его называют женщины, поставил перед собой цель ни больше, ни меньше стать президентом Кореи, чего упорно и добивается. Человек он неглупый и талантливый, поэтому быстро поднимается по карьерной лестнице, что порождает множество слухов и домыслов, как именно это ему удается.

เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อนายกเทศตรีสาวกับข้าราชการหนุ่มชั้นสูง โดย โจกุ๊ก เป็นเจ้าหน้าที่ราชการสุดฉลาด เป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบทั้งหน้าตาและการงาน หลังจากที่เขาสอบบรรจุผ่านเข้ารับราชการด้วยเวลาที่รวดเร็ว เขาก็ได้เป็นตำแหน่งถึงรองนายกเทศมนตรี ไม่เพียงแค่นั้น

โจกุีกยังใฝ่ฝันที่อยากจะเป็นประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา แต่เรื่องราวนั้นไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เมื่อโจกุ๊กต้องถูกส่งให้เป็นรองนายกเทศมนตรีจังหวัดเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองอินจู ซึ่งเป็นเมืองที่ ชินมิแร ทำงานอยู่ จากนั้นโจกุ๊กและ ชินมิแร ก็ได้เจอกัน เรื่องราววุ่นๆ โรแมนติคจึงได้เกิดขึ้น