榊真喜男（长濑智也饰）是关东黑社会锐牙会所老大的儿子，肩负着继承会所的重大使命，可是由于他“考虑事物的能力只有前90秒”，稍谈不拢就以暴力解决，好几笔生意都被他搅黄，给组织造成重大损失。 　　忧心忡忡的老爹于是决定将真喜男送到高中接受一年再教育，尽管有放心不下的小弟和弥（田中圣饰）偷偷跑来“保护”，真喜男在学校里还是闹出了一连串笑话，也因为学习跟不上而被人嘲笑。 　　还好有热心友善的樱小路（手越佑也饰）和光（新垣结衣饰）的鼓励，真喜男重拾信心，先是当上了班干部，在球技大赛胜利后，他开始渐渐取得认可，通向老大之途呈一片大好之势！

本故事劇本改編自韓國電影《頭師父一體》。故事講述二十七歲的黑道老大繼承人──榊真喜男(長瀬智也 飾)重返校園就讀高中的趣事。榊真喜男因在處理父親委託的與香港黑道交易三十億的任務失敗後，被父親送到St.Agnes（聖阿葛諾斯）高中再次重返校園。本已離開學校十多年的榊真喜男，遇上一堆不懂的漢字，令他煩惱不已。加上以往過著小老闆生活的真喜男，今次重返校園卻要面對年紀相差近十年的同學，不論在學業上、人際關係上，榊真喜男也遇上極大困難。

Sakaki Makio, also known as "Tornado" is a tough 27-year-old high school drop-out. By academic standards, he's pretty dumb. His father decides to force Makio to return to high school to receive his diploma and he asks an old friend who happens to be the principal of a nearby school to admit Makio. If Makio doesn't graduate, the position of boss will be given to his younger brother, Mikio. Furthermore, he must pose as a 17-year-old during school hours and in the presence of any classmates or teachers outside of school. If his cover is blown, it would be the end of his high school career as well as his hopes to become boss. Things start out rough and tough as Makio's violent temper is tested. As the lessons and days go by he learns there is much more to school than just tests and studying.

Sakaki Makio, aussi connu sous le nom de "Tornado", est un yakusa de 27 ans qui a abandonné l'école secondaire. D'un point de vue académique, il est plutôt bête. Son père décide de forcer Makio à retourner à l'école secondaire pour recevoir son diplôme et il demande à un vieil ami qui se trouve être le directeur d'une école voisine de l'admettre comme élève. Si Makio n'obtient pas son diplôme, le poste de patron sera confié à son jeune frère, Mikio. De plus, il doit se faire passer pour un enfant de 17 ans pendant les heures de classe et en présence de ses camarades de classe ou d'enseignants en dehors de l'école. Si sa couverture est démasquée, ce serait la fin de sa carrière de lycéen. Les choses commencent brutalement et durement alors que le tempérament violent de Makio est mis à l'épreuve. Au fil des leçons et des jours, il apprend qu'il y a beaucoup plus à l'école que de simples tests et études.

סקאקי מאקיו הוא הבוס הבן הבכור של אחד מראשי היאקוזה. הוא בן 27, מזל עקרב, הוא נורא, הוא איום, הוא טורנאדו מאקיו.... אלוהים נתן לו הכל, יופי, כסף, כוח, נשים. ישנה רק בעיה אחת. סאקאקי מאקיו, הוא אידיוט מושלם... לאחר שמפשל בעסקה של 32 מיליון דולר, סאקאקי מאקיו מקבל מאביו הצעה, שאי אפשר לסרב לה... כדי להפוך לראש כנופיית היאקוזה (מאפיה יפנית) הבא, הוא יצטרך להביא תעודת סיום של בית ספר תיכון, אם לא..., אחיו הצעיר והחכם מיקיו, יקבל את התפקיד.

האם יצליח מאקיו במשימה? האם יפסיד למיקיו? ומה יהיו עלילותיו של סאקאקי מאקיו בבית הספר? וכמה יפה הוא יכול להיות בתור היאקוזה הכי אהבל ביפן?

ヤクザの跡継ぎがひょんなことから高校3年生をやり直し。10歳下のクラスメイト達と一緒になって、恋と友情、そして学問を経験していく。まさに「青春時代のやり直し」。そこは初めて触れた新世界。ガッコーって面白い！高校生活に目覚めた27歳・男の行く末は―？

한 조폭 조직의 후계자가 신분을 숨기고 고교 졸업장을 받기 위해 고등학교로 돌아가면서 벌어지는 해프닝을 다룬 작품.

My Boss, My Hero conta a história de um rapaz de 27 anos chamado Sakaki Makio, filho de um mafioso (Yakuza). Makio não terminou os estudos no ginásio e por causa disso, tem dificuldades de fazer contas matemáticas simples. O pai então, decide forçá-lo a voltar para a escola, a fim de obter o seu diploma. Caso não se forme, o cargo de chefe vai ser dado a seu irmão mais novo. Ninguém na escola sabe sobre sua verdadeira identidade e aos 27 anos de idade o jovem gangster tem que aprender a agir como um garoto de 17 anos.

Уморительная история о непутевом сыне главы одного из мафиозных кланов Японии, который должен унаследовать дело отца, если бы не одно «но»... Сын - непроходимый тупица, не умеет ни читать, ни писать, ни складывать, а только бить и калечить. Чтобы хоть как-то подготовить преемника к ответственной должности, отец вынужден послать своего 27-летнего отпрыска на обучение в школу, где его ждут крайне нелегкие испытания...

© Алексей Фадеев, World Art

Sakaki Makio, también conocido como "Tornado", es un joven Yakuza de 27 años que abandonó sus estudios. Académicamente hablando, es bastante tonto, por lo que su padre le obliga a volver al instituto; Para ello, habla con un viejo amigo suyo que trabaja en una escuela cercana para que admita a Makio. Si Makio no se gradúa, el puesto como jefe de la Yakuza será heredado por su hermano menor, Mikio.

Además de todo, Makio debe actuar como un chico de 17 años durante el horario lectivo, pues a la mínima sospecha por parte de sus compañeros, éste será expulsado del instituto. Si su tapadera es descubierta, será el fin de sus estudios, así como el fin de sus esperanzas para convertirse en el jefe de la Yakuza.