Better Safe Than Sorry (2010)
← Back to episode
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安全总比遗憾好 |
|
Overview |
华莱士和格罗米总是把安全问题掌握在自己手中,在这一集的科学系列节目中,他们考虑了其他具有同样理念的发明家。 他们讲述了20世纪40年代好莱坞女明星海蒂-拉玛的故事,她的副业是发明,她设计了一个无线电控制的 "秘密通信 "系统,用于引导鱼雷,以帮助盟军在战争中作战,这一技术在所有现代蓝牙系统中都有体现。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Better Safe Than Sorry |
|
Overview |
Wallace en Gromit hebben hun veiligheid altijd in eigen hand genomen, en in deze aflevering van de wetenschapsserie staan ze stil bij andere uitvinders met dezelfde filosofie. Ze vertellen het verhaal van Hollywood-sterretje Hedy Lamarr uit de jaren veertig, die als nevenactiviteit uitvindingen deed en een radiogestuurd geheim-communicatiesysteem bedacht om torpedo's te besturen en zo de geallieerden in de oorlog te helpen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Better Safe Than Sorry |
|
Overview |
Wallace and Gromit have always taken their safety into their own hands, and in this episode of the science series they consider other inventors with the same philosophy. They tell the tale of 1940s Hollywood starlet Hedy Lamarr, who had a side-line in inventing, and who devised a radio-controlled 'secret-communication' system for steering torpedoes to help allied forces in the war, the technology of which is featured in all modern bluetooth systems. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|