Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

English (en-US)

Name

Night Two

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 2

Overview

Nachdem sich Leonie Adderly (Rachelle Lefevre) zu ihrem Vater (Bruce Greenwood) auf das Gelände des G8-Gipfels geflüchtet hat, treten bei ihr die ersten Symptome der Pocken auf. Das Gelände wird sofort unter Quarantäne gestellt, während eine US-Spezialeinheit der NSA im Auftrag der amerikanischen Sicherheitsberaterin Bruckner (Wendy Crewson) Jagd auf die „Terroristin“ Maria Puerto (Mia Maestro) macht und sie schließlich in ein abgelegenes Haus verschleppt. Gleichzeitig „verkauft“ Bruckner die Geschichte des biologischen Terroranschlags an die Teilnehmer des Gipfels, um ihre Zustimmung zu dem weitreichenden Anti-Terror-Pakt von US-Präsident Aimes (Christopher Plummer) zu erhalten. Angesichts der Erkrankung seiner Tochter stimmt auch der kanadische Premier widerwillig zu, allerdings nicht ohne zuvor das Einverständnis des Präsidenten zu seiner humanitären Initiative gegen den Hunger einzufordern.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login