To save his besieged Abbey, a young mouse novice must learn of his destiny to be the successor to a great warrior.

Au cœur de la forêt de Mousseray, il existe une abbaye du nom de Rougemuraille. Cette abbaye fut fondée il y a bien longtemps par Martin le Guerrier et ses amis après que celui-ci libéra Mousseray d'une terrible chatte sauvage nommée Tsarmina. Le château de Castelfelis, demeure de la Reine aux Yeux Multiples, se tenait autrefois à l'endroit même où fut fondée Rougemuraille. Depuis, l'esprit de Martin le Guerrier veille sur l'abbaye. Ses habitants, frères, sœurs ou laïcs, vivent en paix. Mais la paix est souvent bouleversée par de nombreuses vermines qui convoitent l'abbaye ou d'autres biens…

A történet a Redwall apátságban játszódik, ahol egy nemes és jóindulatú egérnemzedék éldegél teljes harmóniában. Ám a barbár patkányok váratlanul rájuk törnek, és megpróbálják feldúlni és megsemmisíteni békés közösségüket. Ez a fordulatos, bátor tettekkel és kalandokkal teli sorozat minden gyermek fantáziáját megmozgatja.

Pentru a-și salva abația asediată, un tânăr novice șoricel trebuie să își accepte destinul. Acela de a fi succesorul unui mare războinic.

Мир и покой аббатства Рэдволл, которое служит пристанищем для умных мышей и выдр, нарушен армией жестоких крыс, стремящихся завоевать и уничтожить его миролюбивых обитателей.

Кто станет героем в таких суровых условиях? Тот, кто на героя совсем не похож: мышонок-сирота Матиас, который с помощью прекрасной и храброй мышки по имени Василек, поведет войска в атаку против крыс.

Keď bol ešte myšiak Matthias maličký a jeho rodina bola chudobná, že skoro nemali čo do úst, na ich dedinu zaútočili krvilační bojovníci. Jeho rodičov zabili a jemu samotnému sa podarilo len tak tak utiecť za pomoci horiaceho trámu. Bol zachránený a stal sa mníchom v jednom z kláštorov. A pri tom všetkom netušil, že má aj hrdinské poslanie ...