English (en-US)

Name

Sparra's Kingdom

Overview

Following the complex clues which promise to lead to Martin's Sword, Matthias climbs high into the abbey roof - and the kingdom of the crazy King Bull Sparra. A feisty sparrow returns a kindness and addresses him as King Sparra flies to attack Asmodeus - who has Martin's Sword! The king returns in time to fight who narrowly escapes death. But at least Matthias knows where his sword quest must end in a battle against the vile snake!

French (fr-FR)

Name

Le Royaume de Sparra

Overview

Suivant les indices complexes qui promettent de mener à l'épée de Martin, Matthias grimpe haut dans le toit de l'abbaye - et le royaume du roi taureau Sparra fou. Il meurt de justesse lorsqu'un moineau fougueux lui rend un peu de bonté et s'adresse à lui alors que le roi Sparra s'envole pour attaquer Asmodée - que nous découvrons avec l'épée de Martin ! Le roi revient à temps pour combattre celui qui échappe de justesse à la mort. Mais Matthias sait enfin où sa quête à l'épée doit se terminer : dans une bataille contre le serpent !

German (de-DE)

Name

In Gefangenschaft

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Sparra királysága

Overview

Matthias és barátai meglelik a nagy harcos pajzsát, így most a kardon van a sor. Rájönnek, hogy a tetőn kell keresniük, amit azonban egy csapat veréb őriz, akik ellenségként tekintenek az egerekre. Matthias azonban nem riad meg, mindenképpen meglátogatja a főverebet.

Romanian (ro-RO)

Name

Regatul lui Sparra

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Царство Большого Спарра

Overview

Пытаясь найти меч Мартина, Матиас сталкивается с враждебно настроенными спаррами. Позже выясняется, что у короля Спарра Большого есть ножны меча Мартина Воителя, а сам меч в логове ужасного змея Ас Модеуса.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login