Chinese (zh-CN)

Name

加冕街

Taglines

Overview

英国播放时间最长的超级电视肥皂剧(ITV台)。因五十周年剧庆,编剧让其临时转型为灾难剧,目前全街处于灾后重建阶段。

Chinese (zh-TW)

Name

加冕街

Taglines

Overview

《加冕街》(英語:Coronation Street)是一部英國經典肥皂劇,是英國電視史上播放時間最長的電視劇集和收視最高的的影集。該劇在大曼徹斯特郡索爾福德市內一個名為「威瑟菲爾德」(Weatherfield) 的虛構小鎮取景。該小鎮的創作靈感來自真正城鎮索爾福德的民房。本劇以描寫工人階級人民的日常生活而聞名。本劇亦把北英格蘭式英語(尤其是北英格蘭式英語俚語)帶到全國觀眾的家裡。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

In Weatherfield, een fictieve stad in Noordwest Engeland, ligt Coronation Street. Een levendige straat met een aantal huizen, een café, een fabriek en wat winkels. De levens van alle bewoners zijn met elkaar verweven en er speelt zich van alles af tussen jong en oud. Vreugde en wanhoop liggen dicht bij elkaar, huwelijken, geboortes en begrafenissen zijn de alledaagse werkelijkheid.

English (en-US)

Name

Coronation Street

Taglines

Overview

The residents of Coronation Street are ordinary, working-class people, and the show follows them through regular social and family interactions at home, in the workplace, and in their local pub, the Rovers Return Inn. Britain's longest-running soap.

Hebrew (he-IL)

Name

קורוניישן סטריט

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

코로네이션 스트리트

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Coronation Street é uma novela de televisão britânica transmitida pela primeira vez na Granada Television em 1960. Ela foi logo distribuída em outras franquias da ITV. O programa diz respeito à vida dos residentes da Coronation Street em Weatherfield, uma área fictícia de Salford, e gira em torno de suas casas geminadas, cafés, lojas de esquina, bancas de jornais, fábricas de tecidos e o pub Rovers Return.

O programa foi criado em 1960 pelo roteirista local Tony Warren na recém-formada Granada Television, em Manchester. A proposta inicial de Warren para a pia da cozinha foi rejeitada pelo fundador da emissora, Sidney Bernstein, mas ele foi persuadido pelo produtor Harry Elton a produzir o programa para treze episódios-piloto. Foi transmitido pela primeira vez em 9 de dezembro de 1960 e, em seis meses, tornou-se o programa mais assistido da televisão britânica. Foi um dos programas financeiramente mais lucrativos da televisão comercial britânica, sustentando o sucesso da franquia Granada Television e da emissora ITV.

Russian (ru-RU)

Name

Улица коронации

Taglines

Overview

Телесериал, действие которого происходит в Манчестере, на вымышленной Улице Коронации, впервые появился на британских телеэкранах 9 декабря 1960 года и с тех пор идет без перерыва. Актеры по многу лет живут второй экранной жизнью своих героев, а сам сериал в Британии уменьшительно-ласкательно именуют "Корри" (Corrie). За полвека существования сериала, который идет на общенациональном телеканале ITV, было отснято около 7,5 тысяч эпизодов. По подсчетам создателей "мыльной оперы", за это время на Коронейшн-стрит родились 39 детей, умерли 114 человек и 88 раз праздновались свадьбы. Юбилейная неделя сериала ознаменовалась драматичным развитием событий, которое уже окрестили "четверо похорон и одна свадьба". В четверг праздничным подарком зрителям стал часовой эпизод, который шел в прямом эфире с участием 65 персонажей сериала, которые пережили драматические события: взрыв в пабе The Joinery и гибель двух героев. Создатели сериала признают, что сейчас он испытывает конкуренцию не только со стороны подобных шоу (например, похожей мелодрамы-долгожителя "Истэндерс" (Eastenders) телекомпании ВВС), но и совершенно новых программ, таких как танцевальные и вокальные телеконкурсы. Однако рейтинги сериала, уже ставшего феноменом массовой культуры и имеющего множество поклонников в Великобритании и за ее пределами, хоть и снизились в последние годы, по-прежнему составляют для каждой серии от 8 до 12 миллионов человек, 95% из которых - женщины. Несмотря на почтенный по телевизионным меркам возраст, "Коронейшн-стрит" остается самым рейтинговым телесериалом Великобритании.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Esta serie británica sigue las vidas de los residentes de la ficticia calle Coronation, situada en el gran Manchester, y que está conformada principalmente por gente de clase obrera.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Brittisk dramaserie som sedan starten 1960 fortfarande har miljoner tittare dagligen bara i Storbritannien. Serien utspelar sig på Coronation Street i den fiktiva staden Weatherfield. Vi får följa alla de olika familjerna och starka karaktärerna som under åren har haft gatan som sin adress, där det även finns kaféer, en pub, en textilfabrik och en tobaksaffär.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Вулиця коронації

Taglines

Overview

Серіал фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу у Везерфілді.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login