Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿加莎·克里斯蒂悬疑剧场 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阿加莎·克里斯蒂悬疑剧场是基于在历史上最受欢迎的作家的短篇小说改编的10小时长的电视剧集。 有的是浪漫史,有的是超自然主题,有的则是冒险。 共同的联系是,所有这些都来自阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的才华横溢,都具有娱乐性,每一部戏都是经过精心制作的,并与当时代表英国的许多知名演员精心演绎。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Agatha Christie: Hodina s Agathou Christie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hodina s Agathou Christie je desetidílný britský detektivní seriál. Byl natočen v roce 1982. Seriál je založen na povídkách Agathy Christie. Děje se odehrávají ve dvacátých a třicátých letech 20. století. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Agatha Christie Hour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This ten episode program was based on ten short stories written by Agatha Christie but with wide-ranging themes. Some were romances, some had supernatural themes and a couple were adventures. The common link was that all came from the talented pen of Agatha Christie, all were entertaining and each drama was carefully crafted and well cast with many of Britain's best known actors of the time represented. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Agatha Christie - Dix brèves rencontres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dix brèves rencontres est un recueil de dix drames basés sur des nouvelles de la romancière la plus populaire de l'histoire. Mettant en vedette un mélange enivrant de romance, d'aventure surnaturelle et passionnante, les épisodes mettent tous en valeur le flair inégalé de Christie pour le dramatique. Avec des stars invitées telles que John Nettles, Roy Kinnear, Amanda Redman, Rupert Everett et Cherie Lunghi, les épisodes de cet ensemble sont: |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Agatha Christie-Stunde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 einstündige Kurzgeschichten nach literarischen Vorlagen der bekannten Krimiautorin Agatha Christie. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ora di Agatha Christie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série baseada em 10 contos escritos pela escritora Agatha Christie. Alguns episódios são romances, grande parte são com temas sobrenaturais e aventuras. Foram filmadas na Inglaterra com o cuidado de serem o mais fiel possível a cada conto por isso as cenas dos anos 20-30 possuem o autêntico cenário da época com atenção especial para cada detalhe. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Час Агаты Кристи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Время Агаты Кристи" - это коллекция из десяти драм по одному часу, основанных на коротких рассказах самого популярного писателя в истории. Некоторые из них были романами, у некоторых были сверхъестественные темы, а пара - приключения. Общая связь заключалась в том, что все происходило у талантливой писательницы Агаты Кристи, все были интересными, и каждая драма была тщательно обработана и хорошо представлена многими известными артистами Великобритании того времени. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La hora de Agatha Christie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie de diez episodios se basa en diez historias cortas escritas por Agatha Christie, pero con temas de amplio alcance. Algunos eran romances, varios tenían temas sobrenaturales, y un par eran aventuras juveniles. Se situan en la Inglaterra de los años veinte y treinta, y se tomó mucho cuidado para presentarlos con el mayor realismo posible; con gran atención al detalle. Su nexo común era que todos provenían de la talentosa pluma de Agatha Christie, todos eran entretenidos, y cada capítulo fue cuidadosamente elaborado y bien interpretado, con muchos de los mejores actores británicos. |
|