圆形竞技场、金字塔和沙特尔大教堂是不同文明的产物，也有着各自不同的秘辛。本系列节目以精心考究的方式，呈现这些奴隶、国王、建筑师、石匠、军人和工匠的故事。透过这些故事，来体验他们鬼斧神工的技术和无比的勇气，以及他们每天所要面对的危险。

Zjistěte, jak starověké civilizace stavěly jedny z nejvelkolepějších staveb na světě, a to mnoho století před průmyslovou revolucí.

Examine how ancient civilisations built some of the most magnificent structures on the face of the Earth, many centuries before the industrial revolution.

Gigantische Wolkenkratzer wie der Burj Dubai oder der CN Tower in Toronto gelten manchem Betrachter als Weltwunder der Neuzeit. Doch die grundlegenden Prinzipien der Architektur, auf denen noch heute im wahrsten Sinne des Wortes aufgebaut wird, wurden schon vor Jahrtausenden entdeckt und seither kontinuierlich weiterentwickelt. Bauten wie das Kolosseum, die Pyramiden von Gizeh oder die Kathedrale von Chartres zeigen, wie sehr die Architekten der Antike und des Mittelalters die Prinzipien der Statik verinnerlicht hatten – und wie meisterhaft sie mit ihrem hauptsächlichen Baustoff, dem Stein, umzugehen verstanden. In aufwändigen Spielszenen und photorealistischen CGI-Szenen beleuchtet die Sendereihe Antike Mega-Bauwerke die Entstehungsgeschichte der beeindruckendsten Gebäude aus fünf Jahrtausenden.

세계에서 가장 상직적인 위대한 아홉 개의 고대유적의 건설과정과 역사적 배경 뒤에 가려진 놀라운 이야기를 전달한다. 과학, 건설공학, 역사 등 다양한 접근방식을 통해 각각의 거대한 건축물의 건설과정을 상세히 분석하고, 웅대한 스케일의 드라마재현과 화려한 3D 효과로 시청자들에게 과거의 위대한 영감이 어떻게 현실화 되었는지를 극적인 화면구성으로 보여줄 것이다!

Examine como as civilizações antigas construíram algumas das estruturas mais magníficas sobre a face da terra, muitos séculos antes da revolução industrial.

Descubra los secretos de las estructuras revolucionarias en Antiguas superestructuras. Algunos hitos han captado la imaginación y han asombrado a los arquitectos de hoy en día y los ingenieros de todo el mundo a medida que trabajan para resolver el misterio de cómo sus antiguos predecesores fueron capaces de construir tales estructuras hermosas, atemporales y revolucionarias con ninguna de las máquinas y materiales disponibles hoy día. De los sueños que los inspiraron, a la sangre y el sudor con que se construyeron, descubre la historia que hay detrás de seis magníficas estructuras que cambiaron para siempre el panorama de la arquitectura: Petra, la Alhambra, la Catedral de San Pablo, Santa Sofía, Machu Picchu y Angkor Wat.