Hookers, Hookers, Hookers (2010)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妓女、妓女、妓女 |
|
Overview |
艾伦把林赛和埃尔德里奇的家烧毁了,之后他们搬进查理的房子。客串明星贾德·尼尔森饰演林赛的前夫。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šlapky, šlapky, šlapky |
|
Overview |
Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge prozatimně bydlí u Charlieho. Lyndsey Alanovi neustále otlouká o hlavu, že jí podpálil dům. Když se jde Alan jednou podívat do trosek, ztratí tam svůj mobil. Když se pro něj večer vrátí, najde tam Charlieho, Herba, Gordona a Lyndseyna ex-manžela Chrise, jak si vykládají o životě a tak se k nim Alan přidá. Pozdě večer dorazí i Lyndsey, která Alana hledá aby mu sdělila, že mu odpouští. Když tam však spatří Chrise, odejde s ním... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hookers, Hookers, Hookers |
|
Overview |
Efter Alan sætter ild til Lyndseys hus, får Charlie endnu flere uønskede gæster. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hookers, Hookers, Hookers |
|
Overview |
Lyndsey en Eldridge komen bij Charlie wonen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hookers, Hookers, Hookers |
|
Overview |
Lyndsey and Eldridge move into Charlie's house after their home burns down. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Des putes, des putes, des putes |
|
Overview |
Lyndsey et son fils Eldridge sont toujours chez Charlie et se rendent compte qu'ils ont tout perdu dans l'incendie. Charlie retourne à la maison brûlée pour récupérer son téléphone et rencontre Chris, l'ex de Lyndsey. Ils sont rejoints par Gordon, le livreur de pizza et Alan. En allant chercher Alan, Lyndsey tombe sur Chris qui lui avoue qu'elle lui manque et part ensuite avec lui. Charlie rentre chez lui avec une prostituée laissant Alan tout seul. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nutten, Nutten, Nutten |
|
Overview |
Nachdem Alan das Haus seiner Freundin Lyndsey abgefackelt hat, ist er zusammen mit ihr, ihrem Sohn Eldridge und seinem Sohn Jake bei seinem Bruder Charlie untergekommen. Lyndsey ist sauer auf Alan, der nicht begreift, dass der Brand weitreichende Folgen hat. In der verkohlten Ruine kommt es dann zu einer emotionalen Männerrunde mit Alan, Charlie, dem Pizzaboten Gordon und Lyndseys Ex-Mann Chris, der Lyndsey noch immer liebt und sie zurückgewinnen will… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זונות, זונות, זונות |
|
Overview |
צ'רלי נאלץ לקבל עוד כמה אורחים בלתי קרואים אל תוך ביתו, לאחר שאלן מצליח לעולל משהו לבית של לינדזי... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kurvák, kurvák, kurvák |
|
Overview |
Lyndsey, Alan, és Elridge mind visszaköltöznek Charlie-hoz, miután minden odaveszett a lakástűzben. Charlie kifigurázza őket, de ottfelejti a mobilját a romok között. Mikor visszamegy érte, találkozik Lyndsey exférjével, Chrisszel, majd csatlakozik hozzájuk Alan, a pizzásfiú, és Herb. Komoly beszélgetés bontakozik ki köztük, de végül megérkezik Lyndsey, aki elmegy kávézni Chrisszel, Herböt hazahívja Judith, a pizzásfiúnak tovább kell állnia, Charlie pedig egy süket prostival megy el, egyedül hagyva így Alant. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Di nuovo soli |
|
Overview |
Alan e Charlie si recano tra i resti della casa di Lindsay per farsi un'idea dei danni. La convivenza nella casa di Malibù diviene ben presto impossibile e Charlie, avendoci lasciato il telefono, torna a casa di Lindsay, dove trova il suo ex marito Chris. Ai due si aggiungono poi Herb, Gordon e Alan, finché Lindsay non arriva per riportare quest'ultimo a casa, ma se ne andrà con il suo ex. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
윤락녀, 윤락녀, 윤락녀 |
|
Overview |
앨런이 린지의 집을 태운 후 린지와 엘드리지는 찰리의 집에 들어온다. 저드 넬슨("서든니 수전", "열정")이 린지의 전남편으로 출연한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Hookers, Hookers, Hookers |
|
Overview |
Charlie får enda flere uønskede husgjester etter at Alan brenner ned Lyndseys hjem. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Prostitutas, Prostitutas, Prostitutas |
|
Overview |
Jake, Alan, Eldridge, Lyndsay vão para a casa de Charlie, após o incêndio na casa deles. Chris, ex-marido de Lyndsay e pai de Eldridge, visita a casa para relembrar o passado e encontra Charlie, Herb, Alan e Gordon. Após uma longa conversa e bebedeira, Alan fica sozinho na chuva, pois Chris voltou para Lyndsay, Charlie contratou uma prostituta muda, Judith chama Herb e Gordon volta para seu serviço. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Prostitutas, Prostitutas, Prostitutas |
|
Overview |
Lyndsey e Eldridge se mudam para a casa de Charlie após Alan incendiar a casa deles. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
Lyndsey și Eldridge se mută în casa lui Charlie după ce Alan dă foc casei lor. JUDD NELSON (Suddenly Susan, St. Elmo’s Fire) interpretează rolul fostului soț al lui Lyndsey. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проститутки, Проститутки, Проститутки |
|
Overview |
Алан, Линси, Джейк и Элридж перебрались жить в дом Чарли, после того как Алан случайно устроил пожар в доме Линси. А позже Чарли знакомится с бывшим мужем Линси. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Prostitutas, prostitutas, prostitutas |
|
Overview |
Alan tiene un trabajo con Evelyn, y Charlie se ve obligado a reparar la difícil relación de Jake y Chelsea. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
Efter att ha flyttat in i Charlies hus, inser Lyndsey, Alan, Jake och Eldridge att de har förlorat allt de ägde i branden. Charlie gör narr av dem, men glömmer sin mobil i husruinerna. När Charlie senare återvänder för att hämta sin mobil, stöter han på Lyndseys ex-man Chris som sitter och filosoferar i ruinerna av sitt forna hem. Allteftersom dyker, i tur och ordning, Herb, pizzabudet Gordon och Alan upp och gör dem sällskap. Efter ett tag troppar de av en efter en: Herb måste hem efter att Judith ropat på honom från grannhuset; Lyndsey kommer för att hämta Alan, men går istället och tar en kopp kaffe med Chris; Gordon måste fortsätta med att dela ut pizzor; Charlie åker hem tillsammans med en prostituerad – och kvar i ruinerna sitter Alan. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Повiї, Повiї, Повiї |
|
Overview |
—
|
|