林赛让艾伦搬来和自己同住。查理用尽所有方法让艾伦欣然同意。

Lyndsey nabídne Alanovi, aby se k ní nastěhoval, a ten jí slíbí, že si to promyslí. Alan to pak řekne Charliemu, ten si zprvu myslí, že žertuje, ale když zjistí že ne, snaží se Alana přesvědčit, že je to dobrý nápad, Alan to ale odmítá a chce zůstat u Charlieho. Charlie pak vymýšlí nejrůznější schválnosti, jak Alana vystrnadit až ho nakonec s Judithinou menší pomocí přesvědčí, že se má odstěhovat k Lyndsey. Když to však oznámí Jakeovi a Elridgovi, jsou proti. Ani tím se však Charlie nenechá zastavit před zemí zaslíbenou a tak kluky podplatí, aby souhlasili se sestěhováním. Nakonec ale Alan potkává svou bývalou přítelkyni Melissu...

Charlie forsøger at få Alan til at acceptere Lyndseys tilbud om at flytte ind hos hende og bliver meget opfindsom i sine overtalelsesmetoder.

Lindsey vraagt of Alan bij haar in wil trekken, en Charlie zegt "ja"!

Charlie is willing to do anything for Alan to accept Lyndsey's offer to move in with her.

Lyndsey avoue ses sentiments à Alan et lui demande de s'installer chez elle. Alan refuse au début mais après il change d'avis pour énerver Judith qui n'apprécie pas l'idée qu'il s'installe près de chez elle. Jake et Eldridge ne sont pas d'accord pour vivre ensemble mais Charlie réussit à les convaincre en leur donnant de l'argent. En allant chez Lyndsey, Alan tombe sur Melissa qui lui avoue qu'il lui manque et décide de passer la nuit avec elle.

Lyndsey möchte mit Alan zusammenziehen – er bittet um Bedenkzeit. Obwohl er Charlie anvertraut, dass er Lyndsey nicht wirklich liebt, sieht der seine Chance, Alan endlich loszuwerden. Charlie versucht, es Alan im Haus so ungemütlich wie möglich zu machen – doch diese Strategie scheitert. Als Alan sich endlich durch gerungen hat, mit Jake zu Lyndsey und ihrem Sohn Eldridge zu ziehen, taucht Alans alte Flamme Melissa auf…

לינדזי מציעה לאלן לעבור לגור איתה ולמרות שהוא לא משתגע על הרעיון, הוא עושה זאת לאחר שצ'ארלי עושה הכול כדי להיפטר ממנו. אבל בדרך לביתה של לינדזי, אלן פוגש את האקסית שלו...

Lyndsey megkéri Alant, hogy költözzenek össze. Ezt elsőre nem szeretné, de amikor rájön, hogy ez bosszantaná Judith-ot, belemegy. Charlie megvesztegeti Jake-et és Elridge-t, hogy ők is támogassák. Ám később Alan találkozik Melissával, akinek azt hazudja, hogy egyedülálló, és együtt szexelnek Charlie házában. 

Lindsay dice ad Alan di amarlo e gli propone di trasferirsi da lei lasciandolo spiazzato; Charlie lo spinge ad accettare senza riuscirci, ma quando Alan vede quanto dispiacerebbe a Judith, di cui diventerebbe vicino, accetta. Jake e Eldrige si oppongono fermamente ma Charlie riesce a convincerli pagando. Alan, tuttavia, incontra Melissa e i due ritornano da Charlie per una nottata di sesso dandosi appuntamento per i giorni successivi.

린지가 앨런에게 자기 집에서 같이 살자고 하자 찰리는 어떻게 해서든 앨런이 찬성하게 만들려고 한다.

Charlie blir kreativ for å få Alan til å akseptere Lyndseys tilbud om å flytte inn med henne.

Lyndsay convida Alan e Jake para morar em sua casa. Alan diz que só quer namoro. Charlie faz de tudo para ele dizer "sim" e sair de sua casa na praia. Jake e Eldridge decidem que não irão morar na mesma casa e Charlie os suborna. Alan descobre que Judith está nervosa quanto ao fato de poder ser vizinha do ex e decide que irá morar na casa de Lyndsay. Alan encontra Melissa e voltam para casa de Charlie para uma relação sexual.

Quando Lyndsey chama Alan para morar com ela, Charlie faz de tudo para que Alan aceite.

Când Lindsey îi cere lui Alan să se mute la ea, Charlie va face orice ca să-l determine pe Alan să spună „Da!”

Линси призналась Алану в любви и предложила ему переехать к ней жить. Эта новость очень обрадовала Чарли и он начал всячески способствовать переезду брата.

La trama de este episodio se centra cuando la novia de Charlie, Chelsea, convence a Melissa, la novia de Alan, a asumir el control de la casa.

Lyndsey berättar för Alan att hon älskar honom och att han borde flytta ihop med henne. Alan är tveksam och lutar åt att avböja, men efter att ha fått reda på att detta skulle reta gallfeber på Judith (emedan hon och Alan då skulle bli grannar) flyttar han in hos Lyndsey ändå. Charlie är som fallen från skyarna och gör allt för att underlätta att Alan äntligen flyttar ut; han till och med mutar Jake och Eldridge med pengar för att de inte skall förhindra hopflyttningen. Senare träffar Alan sin tidigare flickvän Melissa (Kelly Stables) i en vinbutik, ljuger om att han är singel, och tar henne sedan tillbaka till Charlies hus för att ha sex med henne.