Weihnachten steht vor der Türe, und Alan bereitet den traditionellen Festtagsschmaus vor. Der weilen nutzt Jake, angestachelt von Charlie und Evelyn, die Abwesenheit seiner Freundin Celeste, um mit „dem Mädchen vom Stand“ zu flirten. Das hat Konsequenzen, als Celeste überraschend doch noch auftaucht. Auch Evelyn ist nicht untätig; sie schleppt einen alten Mann im Rollstuhl an. Er hat Evelyn ein gutes Immobiliengeschäft versprochen, sollte sie und ihre Söhne den Weihnachtsabend gemeinsam mit ihm verbringen.

Jake is taught the art of infidelity by Charlie, while Celeste is away for Christmas.

A Jake se le enseña el arte de la infidelidad por Charlie, cuya novia está ausente por Navidad.

查理趁杰克的女友外出过圣诞节时教杰克劈腿的技巧。传奇影业制片人、编剧、演员卡尔·雷纳客串饰演一位知名的电视制片人马蒂·佩珀。该角色受伊夫琳邀请到查理家吃圣诞大餐。

크리스마스에 여자 친구가 다른 곳에 간 제이크에게 찰리가 바람피우는 기술을 알려준다. 전설적인 TV 제작자, 작가 겸 배우인 칼 라이너가 에블린이 크리스마스 저녁 식사에 초대한 유명 TV 제작자 마티 페퍼로 출연한다.

Charlie hjælper Jake med at være sin kæreste utro, mens hun er væk på juleferie. Evelyn inviterer en Tv-producer med til Charlies julemiddag.

Charlie enseigne ses méthodes d'infidélité à Jake lorsque ce dernier lui annonce que Céleste est partie pour les fêtes de Noël. Mais il va vite être rattrapé par ses actes.

Evelyn, elle, amène un vieil ami à dîner pour le Réveillon. Il se met alors à draguer Berta.

Karácsony este parti van Charlie-nál. Azt javasolja Jake-nek, hogy ha Celeste úgysincs a városban az ünnepekkor, nyugodtan csalja meg őt azzal a lánnyal, akivel a tengerparton találkozott, de a dolog balul sül el. Ezután elszabadul a pokol. Evelyn egy híres tévés személyiséget hoz magával, akinek meg akarja kaparintani a lakását halála esetére... 

צ'רלי מעניק לג'ייק שיעור באומנות הניאוף והבגידה בזמן שחברתו של ג'ייק נוסעת לתקופת החגים...

Durante i preparativi della cena di Natale, Jake conosce una ragazza mentre la sua fidanzata Celeste è con sua madre: Charlie lo sprona ad avvicinarsi a lei mentre Alan non è affatto d'accordo. Alla fine Jake verrà scoperto e lasciato e anche Chelsea si arrabbia con Charlie.

Charlie lærer Jake om utroskapens kunst når Jakes kjæreste drar på juleferie.

Charlie coacht Jake in de kunst van ontrouw terwijl zijn vriendin weg is met Kerstmist. Legendarische televisieproducer/schrijver/acteur CARL REINER heeft een gastoptreden als 'Marty Pepper', een beroemde tv-producer die door Evelyn wordt uitgenodigd voor Charlies kerstdiner.

Charlie mostra a Jake a arte da infidelidade enquanto sua namorada foi viajar no Natal.

Charlie mostra a Jake a arte da infidelidade enquanto sua namorada foi viajar no Natal.

Charlie îl învață pe Jake arta infidelității în timp ce iubita lui este plecată cu ocazia Crăciunului. Legendarul producător TV /scenarist/actor CARL REINER care a jucat rolul „Marty Pepper,” faimos producător TV este invitat de Evelyn la Charlie, la masa de Crăciun.

Джейку понравилась девушка на пляже, но он не хочет к ней подходить, так как встречается с Селестой. Чарли подначивает его сходить и познакомиться, тем более что Селеста уехала на все рождественские каникулы к маме. Алану это не нравится.

Opět jsou Vánoce. Jake smutně kouká po děvčatech na pláži, protože jeho Celeste odjela na svátky pryč. Když se mu mezi děvčaty jedna zalíbí, Charlie ho přesvědčí, aby se s ní seznámil... Evelyn s sebou na oslavu přivede Martyho, bývalého televizního producenta...

Чарлі дає Джейку уроки з мистецтва невірності, поки його подружка поїхала на Різдво.