查理得知艾伦最近频频与艾伦的前妻朱迪丝约会后十分惊慌。查理担心如果两人复合，他很难再见到杰克

Alan se přizná Charliemu, že nerandí s různými ženami, ale jen se svou bývalou manželkou. Všichni ho od obnovení vztahu zrazují, ale Alan si nedá říct a skočí u Judith ve vířivce a nakonec i v posteli. Vzpomínky a nová zkušenost s ní ho však nenechají v klidu a vše vzápětí končí fiaskem.

Charlie opdager, at Alan ser sin ekskone igen, Alan vil ikke have at Charlie fortæller det til Jake, for han vil ikke have, at Jake skal sætte sine forhåbninger op.

Chalie is onthutst als hij hoort dat Alans recente date Alans ex-vrouw Judith blijkt te zijn. Charlie is bang dat hij amper Jake zal zien als Alan en Judith zich verzoenen.

Alan has been dating a lot, and Charlie soon finds out that it has been one woman - his ex-wife, Judith. He tries to stop Alan, and even brings Rose, Evelyn and Berta to interfere - but Alan ignores them all.

Charlie découvre qu'Alan recommence à voir Judith. Celui-ci lui demande de ne pas en parler à Jake afin qu'il ne soit pas déçu si la nouvelle relation tourne court.

Ils tentent alors de passer la soirée ensemble dans le jacuzzi de Judith, mais Jake ne cesse d'intervenir et Alan doit se contenter de rester caché.

Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau – heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird. Nur Charlie will seinem Bruder die Beziehung ausreden; er hat Angst, Alan und Jake zu verlieren, wenn Judith und Alan tatsächlich wieder zusammenfinden. Aber der erste Dämpfer für Alans Selbstbewusstsein kommt aus einer anderen Richtung: Nach einer gemeinsamen Nacht merkt er, dass Judith seit der Scheidung viel dazugelernt hat…

Ο Άλαν με την Τζούντιθ κάνουν μία προσπάθεια να τα ξαναβρούνε, ενώ από την άλλη ο Τσάρλι, η Έβελιν και η Ρόουζ κάνουν τα πάντα για το αντίθετο.

אלן וג'ודית מחליטים לנסות לחדש את הקשר ביניהם. הם לא מספרים על כך לג'ייק כדי שלא יטפח תקוות, אבל צ'רלי מגלה זאת ומנסה לשכנע את אלן לרדת מהעניין. הוא מגייס לעזרתו גם את רוז ואוולין.

Alan újra randevúzgatni kezd Judith-tal, amit Charlie, Rose, Evelyn, de még Bertha is sikertelenül próbálnak megakadályozni. Közben az egészet igyekeznek eltitkolni Jake elől. A dolgok akkor vesznek fordulatot, amikor a szexuális életükre terelődik a téma... 

Alan confessa a Charlie di uscire da qualche settimana con Judith e di aver taciuto la cosa a Jake per non dargli false speranze. Charlie chiama allora Evelyn e Rose per farlo desistere, ma Alan torna a casa di Judith e ci passa la notte, per poi scappare in mutande per evitare Jake.

찰리는 최근에 앨런이 데이트하던 상대가 앨런의 전 부인 주디스라는 걸 알게 되고는 실망한다. 찰리는 앨런과 주디스가 화해하면 제이크를 거의 못 보게 될까 봐 두려워한다.

Charlie oppdager at Alan og Judith har begynt å date igjen.

Charlie dowiaduje się, że ostatnimi czasy Alan umawia się na randki ze swoją byłą żoną Judith i obawia się, że kiedy małżonkowie się pogodzą, on nie będzie mógł widywać się z Jake’em.

Charlie descobre que Alan e Judith estão ficando juntos de novo.

Charlie descobre que Alan e Judith estão ficando juntos de novo.

Charlie află cu spaimă că Alan a avut recent întâlniri amoroase cu Judith, fosta nevastă a lui Alan. Charlie se teme că îl va vedea mai rar pe Jake, dacă Alan și Judith se împacă.

Алан начинает восстанавливать отношения со своей бывшей женой. Это не нравится Чарли, поэтому он придумывает множество способов отвлечь своего брата от этой мысли.

Alan ha estado saliendo mucho, y Charlie descubre que ha sido una sola mujer: Judith. Trata de detener a Alan, pero él lo ignora. Después de tener sexo con Judith y de pelear con ella (y Jake casi descubriéndolos), Alan decide no verla nunca más.

Charlie får reda på att Alan börjat träffa sin före detta fru igen, men ber honom att inte berätta det för Jake. Del 3:24.