沃顿决定收养一个六岁的男孩。然而两人的关系不如他想象中那样亲密，于是他开始质疑自己。埃登·亚历山大饰演被领养的小孩路易斯。

Po menším neúspěchu s minulým dítětem nabídne paní z adopční agentury trošku starší dítě, 6letého kluka jménem Louis, který už několik pěstounů vystřídal. Má u nich chvíli bydlet na zkoušku, aby se Alan s Waldenem rozhodli, jestli si ho vezmou natrvalo. Ostýchavý Louis k nim brzy dorazí a oba se můžou přetrhnout, aby ho neustáli bavili...

Walden beslutter at opfostre en seksårig dreng men begynder at tvivle, fordi de ikke kommer godt ud af det med hinanden.

Walden besluit om voor een zesjarige pleegjongen Louis (EDAN ALEXANDER) te gaan zorgen, maar begint aan zichzelf te twijfelen, als het tussen hen niet zo klikt als hij had verwacht.

Walden becomes a foster parent to a 6-year-old boy, but worries about himself when they don't hit it off like he hoped.

Dans l’avenir d’une future adoption, Walden et Alan deviennent les parents adoptifs pour le week-end d’un garçon de six ans nommé Louis qui a été trimballé de famille d’accueil en famille d’accueil. Toutefois, Walden est frustré quand il se rend compte qu’il ne se lie pas avec Louis de la façon dont il l’espérait.

Waldens Traum, Vater zu werden, scheint sich endlich zu erfüllen, als die Sozialarbeiterin Miss McMartin ihm und seinem Ehemann Alan den sechsjährigen Louis präsentiert. Zunächst ist Walden ob der großen Verantwortung für ein Kind besorgt, doch als der Junge für das Wochenende ins Strandhaus kommt, schließt er ihn sofort ins Herz – ebenso wie Alan und Berta. Es dauert nicht lang, bis Louis weiß, wie er Daddy Walden und Mommy Alan um den kleinen Finger wickeln kann.

וולדן מטפל בילד בשם לואיס ממשפחת אומנה, אך שניהם לא מסתדרים כפי שהוא ציפה.

Ms. McMartin javaslatára a képbe kerül egy hatéves kisfiú, Louis, egyelőre csak a hétvégére, próbaidőre. Walden nagyon igyekszik, de a dolgok sajnos nem akarnak túl jól működni, mert a kisfiú bizalmatlan. Végül Berta oldja meg a helyzetet, amikor felfedi, hogy ő is árva volt. 

L'assistente sociale di Alan e Walden offre loro la possibilità di passare un periodo di tempo con Louis, un bambino di sei anni che ha cambiato molte famiglie, e se tutto andrà bene di adottarlo ufficialmente in un secondo momento. Walden è terrorizzato all'idea di non essere un buon padre ma Alan lo rassicura; il giorno dopo il piccolo Louis arriva a casa e, grazie anche a Berta, riesce ad ambientarsi e decide di rimanere con loro.

월든은 여섯 살짜리 남자아이를 키우기로 하지만 기대했던 것보다 아이와 잘 맞지 않아 회의를 느낀다. 에단 알렉산더가 위탁 양육 아동 루이스로 출연한다.

Walden passer et fosterbarn som heter Louis, men de får ikke like god kontakt som han hadde håpet på.

Walden decide adotar um garoto de seis anos de idade, mas começa a duvidar de si mesmo quando eles não fazem a conexão que ele esperava.

Walden decide să preia în îngrijire un băiețel de șase ani, dar începe să se îndoiască de sine când nu se realizează o legătură așa cum se aștepta. EDAN ALEXANDER se alătură colectivului de actori, interpretând rolul lui Louis, copilul luat în îngrijire.

Уолдену и Алану предлагают попробовать побыть временными родителями для шестилетнего Луиса. Уолден не может уснуть перед предстоящей встречей с мальчиком, он боится, что не сможет стать для него хорошим отцом.

Walden se convierte en un padre de crianza temporal para un niño de 6 años, pero se preocupa por sí mismo cuando no lo hacen como esperaba.

Walden decide acoger a un niño de seis años, pero empieza a dudar de su decisión cuando los dos no se llevan como él esperaba. EDAN ALEXANDER se une al reparto como Louis, el niño acogido.