Nangnangnangnang (2013)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吧唧吧唧 |
|
Overview |
在第11季的首播集里,查理失踪已久的女儿(爱波·塔布琳饰)出现在沃顿的海滨别墅里与家人团聚,这让艾伦(乔恩·克莱尔)大吃一惊。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neteř |
|
Overview |
Alan a Walden musí čelit překvapivému zjevení ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Ta by ráda poznala, jaký její otec vedl před svou smrtí život. Brzy se to dozvídá i Evelyn a ta je nadšená, že má vnučku a chce dohnat ten čas, který s ní nemohla strávit... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Nangnangnangnang |
|
Overview |
Charlies hidtil ukendte datter, Jenny, dukker op ved strandhuset og overrasker Alan, Walden og Berta med nogle yderst velkendte personlighedstræk. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Nangnangnangnang |
|
Overview |
In de première van het elfde seizoen is Alan geschokt wanneer Charlie’s verloren gewaande dochter (AMBER TAMBLYN) bij het strandhuis aanklopt om weer contact met haar familie te zoeken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nangnangnangnang |
|
Overview |
Charlie's 25-year-old daughter arrives at the beach house, hoping to get to know her family. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nangnangnangnang |
|
Overview |
Alors qu'Alan se cherche un assistant, un nouveau membre de la famille fait son apparition en prétendant être la fille de Charlie. Elle vient pour voir comment vivait son père et il s'avère qu'elle a beaucoup de choses en commun avec lui car elle pense et agit de la même façon. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Charlies Tochter |
|
Overview |
Alan und Walden trauen ihren Augen kaum, als eines Tages die selbstbewusste Jenny, Charlies 25-jährige Tochter, urplötzlich in Malibu auftaucht. Umso größer ist die Überraschung, als sie erfahren, dass Jenny mit dem, was von ihrer Familie übrig ist, zusammenleben will. Schon bald stellt sich heraus, dass sie ihrem verstorbenen Vater sehr ähnlich ist: Nicht nur Charlie liebte alle Frauen – Jenny tut es auch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נודניק-נודניק-נודניק |
|
Overview |
העונה ה-11 לקומדיה בכיכובם של ג'ון קרייר ואשטון קוצ'ר. בפתח העונה, וולדן ואלן זוכים להפתעה. ג'ני, בתו הלא חוקית של צ'רלי, מופיעה בבית, ומסתבר שהתפוח לא נפל רחוק מהעץ- כמו צ'רלי, גם ג'ני היא חובבת מושבעת של אלכוהול ונשים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nyamnyamnyamnyam |
|
Overview |
Váratlanul beállít a házba Jenny, egy 25 éves nő, azt állítva, hogy ő Charlie bal kézről született gyereke. Kiderül, hogy egy alkalmi kapcsolatból származik, és Charlie is tudott róla, legalábbis mindig küldött tartásdíjat. Az egész család szívélyesen fogadja, de sokkolja őket, amikor kiderül, hogy éppen olyan, mint az apja - nem veti meg az italt, de a nőket sem. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tale padre, tale figlia |
|
Overview |
Mentre Alan, che ha dovuto chiudere lo studio di chiropratica e ora lavora come assistente di Walden, sta facendo un colloquio per assumere uno stagista, Henry, alla porta di casa si presenta Jenny, una ragazza che si dice figlia di Charlie. La ragazza dimostra allo zio di essere davvero figlia di Charlie, in quanto anche lei grande bevitrice, per poi conoscere Berta ed Evelyn; quando questa e Alan litigano, tuttavia, se ne va dicendo di non voler creare problemi. Loro tre e Walden vanno poi al solito pub, dove Jenny rimorchia una cameriera. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
냥냥냥냥 |
|
Overview |
11시즌의 첫 화에서 앨런(존 크라이어 분)은 깜짝 놀란다. 월든의 바닷가 집에 그동안 존재하는지도 몰랐던 찰리의 딸(앰버 탬블린 분)이 아빠의 가족과 만나려고 찾아왔기 때문이다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Nangnangnangnang |
|
Overview |
Alan og Berta er sjokkerte når Chalies uekte datter dukker opp i Waldens strandhus for å bli kjent med det som er igjen av familien hennes. 25 år gamle Jenny, som har flyttet til LA for å følge skuespillerdrømmen, liker alt faren hennes likte – inkludert kvinner. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nangnangnangnang |
|
Overview |
Alan fica surpreso quando uma filha perdida de Charlie aparece na casa de praia para se conectar ao que resta de sua família. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
În primul episod al sezonului 11 premiere, Alan (JON CRYER) este șocat când fiica demult pierdută a lui Charlie (AMBER TAMBLYN) apare la casa de pe plajă a lui Walden ca să ia legătura cu ce a mai rămas din familia ei. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наннаннаннан |
|
Overview |
В дом на пляже приезжает необычный гость. В то время как Алан проворачивает свою очередную аферу с деньгами Уолдена, в дверь постучалась Джени — дочь Чарли Харпера, о которой никто кроме него не знал. Девушка оказывается очень похожей на своего отца. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ñañañañañañañaña |
|
Overview |
Charlie se topa con Mia en la cafeteria y ella le pide que le ayude con una cierta música con la que ha estado trabajando. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ñañañañañañaña |
|
Overview |
En el estreno de la undécima temporada, Alan (JON CRYER) queda impactado cuando la hija perdida de Charlie (AMBER TAMBLYN) aparece en la casa de playa de Walden para establecer una relación con lo que queda de su familia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|