Алън помага на Уолдън да си изгради нова идентичност, за да намери жена, която не е с него само заради парите.

为了寻找不看重钱的女人，艾伦帮沃顿打造新身份。沃顿用新身份遇见了新的爱人（客串明星布鲁克·朵赛饰）。

Waldenovi začne vadit, že jej chtějí ženy jen pro jeho peníze a ne pro to, jaký je člověk. Alan mu vnukne nápad, že by si měl utvořit identitu, pod kterou by ho ženy nechtěly jen pro bohatství. Walden si tedy začne říkat Sam Wilson a hned při nákupu oblečení pro průměrného muže narazí na krásnou prodavačku, se kterou si hned padne do oka...

Walden er frustreret over, at kvinderne kun vil have ham for pengene, så derfor opfinder han en ny karakter.

Wanneer Alan Walden helpt om een nieuwe identiteit te creëren om een vrouw te vinden die niet alleen maar op zijn geld uit is, ontmoet hij een nieuwe vrouw die hem interesseert (gastactrice BROOKE D’ORSAY).

Alan helps Walden create a new identity so he can avoid women who are only interested in his money.

Walden glaubt, dass Frauen ausschließlich hinter seinem Geld her sind. Kurzerhand wagt er ein ungewöhnliches Experiment: Er tauscht mit Alan die Rollen. Er nennt sich Sam Wilson, legt sich eine neue Identität zu und kauft billige Klamotten. Im Kaufhaus lernt er Kate kennen, die sich in ihn verliebt, obwohl er vorgibt, arm zu sein. Sie landen im Bett und beginnen eine Beziehung. Einzige Bedingung von Kate: absolute Ehrlichkeit und keine Lügen. Walden steckt in der Zwickmühle …

לוולדן נמאס שנשים רוצות אותו בגלל הכסף שלו, ואלן עוזר לו ליצור זהות חדשה של בחור עני כדי למצוא מישהי שתרצה אותו בגלל האישיות שלו.

Walden megunja, hogy minden nő csak a pénze miatt szereti őt, ezért kitalál egy alternatív személyiséget, Sam Wilsont, akit Alanhez hasonlatosra formál. Megismerkedik egy Kate nevű lánnyal, aki szegény, de arról ábrándozik, hogy egy nap divattervező lehet. Azt hazudja neki, hogy Alannél él, aki piszkosul gazdag - Alan ennek hatására egy bunkó és fellengzős gazdag fickó imidzsét veszi fel. Kate eléri, hogy Walden hozzá költözzön. Be is vallja neki, hogy ő igazából egy milliárdos, de a lány nem hiszi el neki. 

Walden confessa ad Alan di essere stanco di essere avvicinato dalle donne per ciò che possiede, per cui decide di crearsi un'altra identità: quella dello spiantato Sam Wilson. Alan e Walden si recano quindi al supermercato per fare spese e qui Walden conosce Kate, con la quale lega subito molto seppur interpretando la parte del povero in canna. Qualche settimana dopo, Walden/Sam si trasferisce da lei.

앨런은 월든의 돈만을 쫓지 않는 여자를 찾아주기 위해 월든이 새로운 자아로 살도록 도와주고, 덕분에 월든은 새로운 연애 상대를 만난다

Når Alan hjelper Walden med å skape en ny identitet for å kunne finne en kvinne som ikke bare er ute etter pengene hans, treffer han en ny, mulig kjæreste.

Quando Alan ajuda Walden a criar uma nova identidade para encontrar uma mulher que não esteja atrás do seu dinheiro, ele se interessa por alguém.

Când Alan îl ajută pe Walden să-și facă o nouă identitate pentru a găsi femeia care nu vânează doar banii lui, el întâlnește o nouă iubire (vedeta invitată BROOKE D’ORSAY).

Уолдену надоело то, что девушки интересуются не им самим, а его огромным состоянием. Он решает создать себе вымышленную личность, чтобы найти девушку, которая полюбит его, а не его деньги.

Decidido a probar que es todo un hombre de familia, Charlie invita a Lisa a la cena de Acción de Gracias.

Cuando Alan ayuda a Walden a crear una nueva identidad para encontrar una mujer que no esté solo detrás de su dinero, se encuentra con un nuevo interés amoroso (estrella invitada BROOKE D’ORSAY).