The Centurions (1986)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
正义战士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20世纪经典引进动画,共65集,IMDb评级8.0分,本作为美国Ruby-Spears公司与日本Sunrise公司协力制作的科幻卡通剧集《Centurions》,由美国特纳卡通频道在1986年至1987年间放映。 [1] 1988年,中国台湾在华视频道引进了该剧集,将中文译名定为《战斗勇士》,1996年,美国特纳卡通频道对剧集进行了重新翻译和配音,并更名为《正义战士》。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Centurions |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Centurions is a syndicated 30 minute American science fiction animated television series produced by Ruby-Spears and animated in Japan by Sunrise. Comic book legends Jack Kirby and Gil Kane contributed to the design and concepts of the show. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Centurions - Volle Energie! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doc Terror will mit Hilfe seines Roboters „Hacker“ und vielen anderen Helfern unbedingt die Erde erobern. Dazu ist ihm jedes Mittel recht. Nur eine Gruppe mutiger Männer, genannt „Die Centurions“, kann ihn davon abhalten, denn ihnen ist es möglich, geleitet durch eine Weltraumstation, sich mittels Beamen an jeden Ort der Erde transportieren zu lassen um dort mit modernsten Waffensystemen zu Land, in der Luft und im, sowie unter Wasser gegen Doc Terror und seine Helfer zu kämpfen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Centurions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il cartone animato è incentrato su una squadra di eroi che operano da una stazione spaziale nel prossimo futuro. I “Centurions”: Max Ray, Jake Rockwell e Ace McCloud vengono costantemente teletrasportati sulla Terra per combattere Doc Terror e le sue orde di Cyborg. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Centurions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desenho animado produzido em 1985 pela Ruby-Spears Productions, com animação terceirizada no estúdio japonês Sunrise. Os quadrinistas Jack Kirby e Gil Kane contribuíram com designs e concepts. A série começou em 1986 como uma minissérie de cinco episódios e foi seguido por uma série de 60 episódios. Houve também uma linha de brinquedos pela Kenner,[1] e uma série de quadrinhos pela DC Comics. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os Centurions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desenho americano de ficção científica Centurions foi produzido em 1985 pela Ruby-Spears Productions mas teve a animação terceirizada no estúdio japonês Sunrise. A criação do show teve a colaboração dos profissionais em história em quadrinhos Jack Kirby e Gil Kane e as histórias foram escritas por nomes acostumados às obras de ficção-científica, casos de Michael Reaves, Marc Scott Zicree, Larry DiTillio e Gerry Conway. Primeiramente, os criadores conceberam uma minissérie de cinco partes para a rede de televisão americana, mas a repercussão alcançada abriu as portas para a produção de uma série animada que gerou mais 60 episódios. de aproximadamente 30 minutos de duração. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Центурионы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Centuriones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El Doctor Terror y su compañero Hacker unieron sus fuerzas para conquistar al mundo, solo una fuerza es capaz de detenerlos, la fuerza de tres hombres, quienes con la ayuda de un rayo especial pueden ser enviados a cualquier lugar. Con un increíble sistema de armas de ataque manejado desde la estacion espacial SkyBold, se convierten en el poder supremo del Hombre y la Máquina: Max Ray, especialista en las operaciones marinas, Jake Rockwell, especialista en las operaciones terrestres, y Ace McCloud, especialista en las operaciones aereas... Han unidos sus fuerzas contra el crimen y son: Los Centuriones |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los centuriones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de una unidad de soldados de élite que llevan monturas especiales que soportan diversas armas y equipos de transporte teletransportados desde una estación espacial. |
|