这是一个跨越千年的故事。以表演人偶为生的青年国崎往人（小野大辅 配音）行走到了一个海边的小镇。四处游走的往人一直在寻找着“空中的少女”，这是往人的母亲逝世前曾一直对他说的话。原来流传着这样一个故事。有着翅膀的女孩被视为不幸的象征，终日被关在不见光的房间里，直到遇到那个命定的少年。二人就这样相爱了，但这恋情是不被允许的。于是女孩受到诅咒，陷入了轮回之中。往人在小镇里邂逅了少女神尾观铃（川上伦子 配音）。体弱多病的观铃和传说中的女孩极其相似。而他们的相遇如同千年前的那个传说，轮回的齿轮又开始了不休的运作。

故事內容為主角國崎往人聽從母親所說的要找到「天空中的女孩」而流浪著，但是在炎熱夏日中抵達一個寧靜的小鎮後卻沒有錢可以讓他繼續旅行下去，不得已只好先在小鎮中居住下來。在之後陸陸續續遇見了神尾觀鈴、霧島佳乃以及遠野美凪三名奇怪的女孩，而在相處過程中往人開始懷疑其中一名女孩便是自己不斷尋找的女孩。

Yukito Kunisaki er på en rejse i søgen efter den Winged Maiden, der var bundet til himlen århundreder siden, efter at have hørt en gammel barndom fortælling fra sin mor. Som Yukito viser sin dukketeater til folk i et forsøg på at tjene nogle penge, han befinder sig i en lille by, hvor han ikke forvente at blive meget lang. Men da han møder en usædvanlig pige ved navn Misuzu, tingene tager en drastisk drejning, da han inviteret til at bo hos hende.

Ved ophold i den maleriske by, Yukito snart bliver venner med de lokale. Da han får at vide dem bedre, han lærer af deres problemer og beslutter at hjælpe, at sætte sin søgen efter den Winged Maiden på hold. Med sin søgen på hold, og hans voksende tilknytning til Misuzu og den lille by, vil Yukito nogensinde finde den Winged Maiden, eller er hun tættere end han troede?

Yukito Kunisaki is on a journey in search of the Winged Maiden who was bound to the sky centuries ago after hearing the old childhood tale from his mother. As Yukito shows his puppet show to people in an attempt to make some money, he finds himself in a small town in which he did not expect to stay very long. However, when he meets an unusual girl named Misuzu, things take a drastic turn as he is invited to stay with her.

Yukito Kunisaki est en voyage à la recherche de la jeune fille ailée qui a été liée au ciel il y a des siècles, après avoir entendu un vieux conte d'enfance de sa mère. Alors que Yukito montre son spectacle de marionnettes aux gens dans l'espoir de gagner de l'argent, il se retrouve dans une petite ville où il ne s'attend pas à rester très longtemps. Cependant, quand il rencontre une fille inhabituelle nommée Misuzu, les choses prennent un tour comme il est invité à rester avec elle.

En restant dans la ville pittoresque, Yukito devient bientôt amis avec les habitants. Au fur et à mesure qu'il apprend à mieux les connaître, il apprend de leurs problèmes et décide d'aider, mettant en attente sa recherche de Winged Maiden. Avec l'attachement à Misuzu et à la petite ville, Yukito pourra-t-il jamais trouver la Fille Ailée, ou est-ce plus proche qu'il ne le pensait?

Der Anime handelt von Yukito Kunisaki, einem Reisenden, der schon seit Jahren nach dem „Mädchen im Himmel“ sucht. Die Legende über das geflügelte Menschenwesen wird in seiner Familie seit Generationen weitererzählt, damit eines Tages ein Nachkomme das tragische Schicksal jenes sagenhaften Mädchens zum Positiven verändert.

Auf seiner Reise kommt Yukito in eine kleine Stadt am Strand, wo er das geheimnisvolle Mädchen Misuzu trifft, das unbedingt mit ihm Freundschaft schließen möchte. Somit nimmt eine Geschichte ihren Lauf, deren Wurzeln mehrere tausend Jahre in der Vergangenheit liegen …

Yukito Kunisaki è in viaggio alla ricerca della Fanciulla Alata che è stata legata al cielo secoli fa dopo aver ascoltato la vecchia storia d'infanzia di sua madre. Mentre Yukito mostra il suo spettacolo di marionette alla gente nel tentativo di fare un po 'di soldi, si ritrova in una piccola città in cui non si aspettava di rimanere a lungo. Tuttavia, quando incontra una ragazza insolita di nome Misuzu, le cose prendono una svolta drastica quando viene invitato a stare con lei.

国崎往人は旅を続ける人形使い。「法術」と呼ばれる不思議な力を用いて、道行く人々に芸を見せることで生きてきた。特にあてがある旅でもないが、彼は密かに探しているものがあった。幼い頃、母が繰り返し語ってくれた「今も空にいるという翼を持った少女」。ある夏の日、偶然立ち寄ることになった海沿いの街で、彼は1人の少女と出会う。それが全ての始まりだった…。

많은 인기를 끌었던 연예 시뮬레이션 게임을 원작으로 한 애니메이션

Yukito Kunisaki podróżuje w poszukiwaniu dziewczyny ze skrzydłami, która lata po niebie. Jest ona postacią z dziecięcych bajek. Podczas podróży osiada w małym miasteczku, żeby zarobić trochę pieniędzy. Spotyka dziwną dziewczynę - Misuzu. Szybko udaje im się zaprzyjaźnić i Misuzu proponuje, żeby Yukito z nią zamieszkał. Chłopak się na to zgadza lecz nie przerywa poszukiwań, które jego matka prowadziła przez całe życie.

Existe uma menina com asas que voa pelos céus. Esse é o prelúdio da lenda que Yukito, sempre escutava de sua mãe e também foram as últimas palavras dela antes de morrer. Acreditando nessa lenda, Yukito, viaja pelo mundo em busca dessa menina alada. Yukito, possui o estranho dom de controlar um boneco sem usar fios ou algo semelhante, fazendo disso sua fonte de renda durante a jornada. As vezes rende algo, as vezes não... Durante essa jornada ele para em uma pequena cidade, onde se encontra com uma estranha garota. Na primeira vez que ela a viu, teve a impressão que ela estava voando, mas ela estava apenas de pé, admirando o oceano. Ela é Misuzu. Misuzu, lhe revela que possui sonhos onde voa pelos céus, sentindo tristeza e solidão, ela não se lembra deles, mas sonha constantemente. Intrigado, com ela e com a cidade em si, Yukito, decide permanecer na cidade procurando pela menina alada, a mesma da lenda que sua mãe lhe contava e procurava em vida.

Yukito Kunisaki chega a Kami, distrito onde vive a Kasumi, localizado na prefeitura de Hyogo. O jovem viaja pelo país em busca da “menina que está no céu” ou “menina alada”. Na cidade acaba por fazer amizade com a solitária Misuzu Kamio, a quem decide ajudar. Em troca passa a receber abrigo na casa de Misuzu. Durante a sua passagem pela cidade, Yukito conhece algumas das moradoras que, tal como a Misuzu, têm uma forte fixação pelo céu. Ao estabelecer as suas amizades, o jovem descobre que por detrás dos sorrisos e atitudes alegres escondem-se algumas tristezas e os mais variados problemas, aos quais tentará ajudar a resolver.

Столетия назад в средневековой Японии ещё можно было встретить мистических крылатых дев, имеющих связь с потусторонним миром и обладающих мощными магическими силами. Они были призваны помогать людям, но в суровой реальности той эпохи стали заложницами сильных мира сего, использующих их как оружие в войнах. С последней из несчастных, содержащейся под строжайшей охраной, сдружились молодой самурай и его жена. С тех пор из поколения в поколение потомки этой семьи жили с мечтой в сердце, надеясь встретить ту самую крылатую деву, живущую теперь в небесной выси. На своём пути в живописном городке на берегу океана он случайно знакомится с необычной девушкой Мисудзу, в доме которой и останавливается, став её единственным близким человеком. Выясняется, что Мисудзу снятся странные сны, в которых она видит себя парящей в небе с крыльями за спиной. Неужели поиск крылатой девы близится к концу? Или же он столь же бесконечен, сколь бесконечна небесная высь?

Yukito es un joven viajero que se gana la vida con un espectáculo de magia y marionetas y que recorre pueblos buscando a una chica alada que vive en el cielo, una historia que su madre le contaba de pequeño, cuando ella aún estaba viva. Un día llega a una pequeña población costera en la que conoce a Misuzu, una chica de la que pronto se hace amigo y que le acoge en su casa. Con el tiempo, Yukito conoce a otros peculiares personajes (todas son chicas, que se da a entender que sienten una atracción más allá de simples amigos por él), con los cuales va profundizando su relación.

Yukito es un joven viajero que se gana la vida con un espectáculo de magia y marionetas y que recorre pueblos buscando a una chica alada que vive en el cielo, una historia que su madre le contaba de pequeño, cuando ella aún estaba viva. Un día llega a una pequeña población costera en la que conoce a Misuzu, una chica de la que pronto se hace amigo y que le acoge en su casa. Con el tiempo, Yukito conoce a otros peculiares personajes (todas son chicas, que se da a entender que sienten una atracción más allá de simples amigos por él), con los cuales va profundizando su relación.

"Мій любий синку, слухай мене уважно. Те, що я розповім тобі, дуже важливе. Ця історія з давніх-давен переходить у нашій родині від батьків до дітей. Історія про тривалу подорож." Ці слова та стара лялька — от і вся спадщина, яку отримав Кунісакі Юкіто від своєї матері. Тривала подорож привела головного героя в маленьке японське селище, де серед пекельної спеки він зустрів дивну дівчинку. Чи знайде він сенс своєї подорожі в її снах? Яким буде кінець історії? Яку таємницю ховає в собі небесна височінь?