La confrontation très attendue entre Nankatsu et Toho est sur le point de commencer. Les préparatifs sont faits et, enfin, d'une part, Hyuga est autorisé à participer au jeu, ainsi que Tsubasa, qui, malgré ses blessures, il est autorisé par le médecin à jouer depuis qu'il s'est remis de ses maux du précédent.

Hinata a été battu par Tsubasa dans la compétition nationale au cours des deux dernières années. Hyuga, qui a exposé son esprit combatif pour déneiger aujourd'hui, tire depuis le cercle central immédiatement après le coup d'envoi. Une trajectoire basse différente de la poussée motrice des ailes. Le bloc de Morisaki n'est pas à temps pour la vitesse féroce.

Toho lance à nouveau une attaque. Izawa coupe avec un écart par rapport à Takeshi qui porte le ballon. Une passe a été transmise à Tsubasa dans la pièce coopérative du trio Shutetsu. Je veux marquer des points alors que la douleur de la blessure est superficielle. La prière de Tsubasa était vide, et le coup de pied frappa le poteau et la balle éclata à nouveau. Ce fut Wakashimazu, qui était généralement calme, qui gronda Toho Eleven qui ne pouvait cacher son anxiété face à la menace.

Un tir de tigre qui peut être tiré même à travers un petit espace. Cela a été décidé et Toho a pris la tête. Hinata ne devrait pas être libre. Nankatsu a essayé de faire une passe, visant une chance de marquer, mais cela a été coupé par Hinata. Hinata organise un combat en tête-à-tête avec Tsubasa. Cependant, je n'ai pas eu le temps de m'en tenir au match immédiat avec les ailes blessées. Nankatsu qui a récupéré le ballon passe à Tsubasa.

Nankatsu, qui a rattrapé le match nul et pris de l'ampleur, a éludé la défense de Toho et a eu une autre chance de tirer. Ailes visant un tir avec une volée sautante. Wakashimazu a également volé haut pour l'arrêter! Les deux qui se sont violemment heurtés en l'air sont tombés comme s'ils étaient enchevêtrés. La balle renversée est poussée par l'élève suivant en glissant, mais Takeshi est dégagé par la tête plongeuse.

Dans cet épisode, Hyuga est capable de marquer un troisième but contre Nankatsu, après avoir non seulement battu Tsubasa dans leurs duels, mais aussi surpasser le mur défensif de Nankatsu et marquer avec son Tiger Shot.

Hinata, qui a réussi un tour du chapeau dès la première mi-temps, provoque Tsubasa s'il fait une différence dans un certain nombre de points à l'avenir. Vous ne pouvez pas battre Hinata si vous essayez de préserver votre tir au volant ou d'éviter le jeu par peur de vous blesser. Contrairement à Tsubasa qui le pense, Nankatsu Eleven fait un léger bruit s'il ne peut plus gagner ce match.

Même s'il était rattrapé par un point, Hinata n'a pas perdu son sang-froid. Hinata, qui jouait au football avec des émotions, n'était pas là. Hinata vise un point supplémentaire et vise un but Nankatsu avec Takeshi. Cependant, Tsubasa a volé ce ballon et a dribblé au centre. Et une belle chance de tirer! Cependant, juste avant cela, les ailes sont tombées au sol. Tsubasa, qui a été emmené au cabinet médical, dit au médecin qu'il est imprudent de participer à d'autres jeux.

Ishizaki et Takasugi se sont dirigés vers le bloc avec le Tiger Shot publié par Hinata. Les tirs de tigre qui volent en ligne droite doivent être évités en sautant tout droit. Ishizaki et Takasugi effectuent un tir puissant avec leurs corps, mais Hinata frappe le ballon qui rebondit dans le but en succession rapide. Alors que le troisième Tiger Shot était sur le point de sortir, Whistle a annoncé la fin de la première période, ce qui serait un soulagement pour Nankatsu.

Il semblait que le tir de la cascade était décidé, mais Wakashimazu a à peine défendu le but avec une épée à main qui étirait le bout des doigts. Après cela, Nankatsu a obtenu un corner deux fois, mais il n'a pas pu prendre le score et a permis à Toho de contre-attaquer. Ne donnez pas le ballon à Hinata. Tsubasa essayant de couper une passe haute de Sorimachi à Hinata.

Le Tiger Shot qui a frappé l'épaule gauche de l'aile a affaibli sa puissance et n'a pas atteint le but. Tout en maintenant son épaule douloureuse, Tsubasa se leva immédiatement et commença à courir. Si vous tombez ici, vous serez obligé de partir cette fois. Nankatsu Eleven est ravi de voir les ailes se précipiter vers le rêve du tournoi V3.

Takasugi se tenait devant Hinata qui s'approchait avec un élan de colère. En raison de la différence de physique, Hinata a été époustouflée. Cependant, cela a été considéré comme une faute de Takasugi, et c'est devenu un coup franc à Toho. Ici, Hinata a donné une passe à Sorimachi au lieu de Tiger Shot. Tsubasa qui lisait ceci effacé avec la tête. Nankatsu a relié la passe à son jeu de formation préféré, et Izawa a tiré dans le coin droit du but, mais il n'a pas marqué.

Takeshi a arrêté le tir d'entraînement de l'aile avec un tacle glissant. "Tu veux tomber comme ça!" Tsubasa rattrape Takeshi d'une manière diabolique et récupère le ballon. C'est Nankatsu qui a enchaîné la passe, mais il n'a pas pu attaquer un pas de plus et a renvoyé le ballon vers l'aile arrière. Tsubasa tente de frapper un tir dans le coin droit avec la faiblesse de Wakashimazu qui se fait mal à l'épaule gauche.

Se méfiant de la passe à Hinata, Nankatsu a été touché par un tir sans remarquer le chevauchement de Wakashimazu. Le bloc de Takasugi a échappé à cette situation difficile et les ailes ont dégagé la balle renversée. Mais c'était un tir, pas un clair. Wakashimazu rattrape le ballon en direction d'un but sans pilote à la dernière minute de la ligne de but. Toho qui a eu le ballon et Nankatsu essayant de le reprendre.

Dans le même temps, Hinata entre également dans la position Tiger Shot, et les deux sont époustouflés. Mais les ailes se sont arrêtées. Et encore une fois, un tournage avec le rêve de Nankatsu est sorti! Cependant, Wakashimazu a empêché cela avec une défense d'épée à la main. Une bataille féroce entre les deux équipes sur le dama renversé.

Après avoir été frappé au ventre par le Sliding Tiger Shot de Hyuga, Ishizaki sur le ventre récupère la balle et fait un centre, criant à voix haute à Tsubasa "Nous sommes vos amis aussi!". Tsubasa se rend compte que le ballon n'est pas seulement son ami mais qu'il ne peut pas le faire sans le soutien de tout le monde, il pense donc qu'il ne sera jamais seul, même au Brésil. Le capitaine de Nankatsu, sans voir le ballon, se met en position de tir et en parfait timing, effectue son Miracle Drive Shot.

La balle dégagée par Nankatsu d'Ishizaki est venue vers Hyuga. Alors que le capitaine de Toho avait la chance de faire son tir spécial, il a clairement envoyé le ballon en dehors de la ligne de touche exprès. Hyuga voulait que son éternel rival joue. C'est Tsubasa lui-même qui est prêt à rentrer dans le match.

Sur la courte pause, le directeur de Toho est satisfait de la performance de Toho jusqu'à présent. Dans le public, Kira, Mme Matsumoto et la mère de Hyuga commentent le seul intérêt de Hyuga à battre Tsubasa et comment cet objectif l'a fait grandir. Mikami a la liste des membres sélectionnés pour la campagne en Europe mais les annoncera après le match.

Tsubasa est gravement blessé. Sanae crie désespérément. Hyuga ne cesse de se demander ce qui rend Tsubasa imbattable. Maintenant, Nankatsu reprend le ballon. À seulement cinq minutes de la fin, Hyuga continue de courir pour attendre le ballon.

Toho cherchait à fermer la différence d'un but avec Nankatsu dans la phase finale et soutenu par les acclamations de Matsuyama et des autres. Après le magnifique Overhead Tiger de Hyuga, éludant les joueurs de Nankatsu avec l'aide de Sawada en sautant sur l'un de ses pics pour prendre de l'altitude, le score est désormais de 4-4.

Tsubasa, qui a réussi le tournoi national V3 et a été sélectionné comme membre du camp d'entraînement pour l'expédition européenne, s'est souvenu de Wakabayashi en Allemagne de l'Ouest. J'ai rencontré Wakabayashi pour la première fois sur un terrain de football de la ville de Nankatsu. Tsubasa, qui voulait rivaliser avec Wakabayashi, a lancé un défi.

Comme Wakabayashi, Tsubasa avait un autre ami qui voulait vraiment se revoir. Son nom est Taro Misaki. Dans le match avec Shutetsuko, Misaki est soudainement apparu à la place d'Ishizaki, qui avait été blessé. Misaki et Tsubasa, qui viennent de passer à Nankatsuko, démontrent un jeu de combinaison qui ne semble pas être la première rencontre.

Le long tournoi national de football des lycées est terminé. Ken Wakashimazu a commencé et arrêté le tournage en voiture ainsi que Tsubasa et Hinata. Hikaru Matsuyama, le champion du Nord qui a mené ses coéquipiers avec un jeu chaud. Bien qu'il soit en première année, Takeshi Sawada a formé une bonne équipe alors que Hinata n'a pas joué dans le match. Malgré un handicap de maladie cardiaque, Atsushi Misugi a traqué Hinata jusqu'à la fin.