Приключенията на две страхотни, но много различни поп и рок звезди, които пътуват от ангажимент до ангажимент или просто се забавляват в родния си град, Токио. Ейми и Юми пътуват по света със специалния си Пуфи-автобус, чийто интериор непрестанно се променя.

Hi Hi Puffy AmiYumi follows the adventures of two very cool, but very different pop stars as they travel from gig to gig or just hang out in their tour bus. Being famous rock stars, Ami and Yumi tour the globe in their customized Puffy bus, a veritable condo on wheels with all the major amenities and an ever-changing interior. Ami is the peppy, positive, and resourceful one. Yumi is the hard-rocking, no-nonsense cynic with an absolutely infallible sense of cool. Together, these superstars take the world by storm with musical talent, trend-setting style and humor, despite occasional misjudgments from their well-meaning but tragically square manager, Kaz.

Cette série met en scène la vie fantaisiste de deux rockeuses japonaises en tournée, Ami et Yumi, librement inspirées du duo éponyme Puffy (alias Puffy AmiYumi en occident), groupe pop-rock célèbre au Japon et dont le producteur de la série est un fan.

Hi Hi Puffy AmiYumi følger to kule pop-stjerner på eventyr. Ami og Yumi reiser rundt i verden på turné i Puffy-bussen sin, et hus på fire hjul med alt de trenger om bord.

Ami e Yumi são cantoras de rock que vivem aventuras incríveis em muitos lugares do planeta!

Las chicas encuentran a su fan número 1, una chica adorable, pero pronto se convertirá en una pesadilla. Yumi resulta tener mucho talento como Ninja, el problema es que quiere practicar con Ami. Las dos conocerán un grupo gótico que resultan ser vampiros que chupan todo el talento musical. ¿Cómo lograrán las dos amigas recuperarlo? Ami y Yumi demuestran ser unas magnífi cas toreras. Todo el mundo aplaude su gran talento hasta que les toca enfrentarse a “El Diablo”, el toro más temido de la zona. Kaz por otro lado crea un nuevo grupo que canta canciones de Ami y Yumi en versión infantil. Aparte las chicas trabajarán en una fábrica de caramelos, participarán en concursos de baile e incluso harán dos conciertos a la vez.

Hola, hola Puffy AmiYumi sigue las aventuras de dos estrellas del pop muy geniales, pero muy diferentes, mientras viajan de concierto en concierto o simplemente pasan el rato en su autobús de gira. Siendo famosas estrellas de rock, Ami y Yumi recorren el mundo en su autobús Puffy personalizado, un verdadero condominio sobre ruedas con todas las comodidades principales y un interior en constante cambio. Ami es vivaz, positiva e ingeniosa. Yumi es la cínica sensata y rockera con una sensación de frescura absolutamente infalible. Juntas, estas superestrellas toman el mundo por asalto con talento musical, estilo y humor que marcan tendencias, a pesar de los errores de juicio ocasionales de su gerente bien intencionado pero trágicamente cuadrado, Kaz. Ya sea que estén rockeando en un concierto, siendo perseguidos hasta el centro de la Tierra por un fan obsesionado, evadiendo la ópera o salvando granjas,