Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Правосъдие на колела |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
18 Wheels of Justice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Justice Department undercover agent Michael Cates’s family was killed after he testified against crime boss Jacob Calder. Now Cates is working out of an 18 Wheeler under another undercover identity, that of Chance Bowman. As Cates wanders America listening to country music and helping people he is also dodging hit-men and still trying to take down Calder. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La loi du fugitif |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Michael Cates est un agent spécial infiltré au service de Jacob Calder, un dangereux criminel californien. Malheureusement, il est démasqué et Calder fait poser une bombe dans sa maison, qui tue sa femme et son fils. Forcé de se cacher et de changer d'identité, Michael rejoint sous le nom de Chance un tout nouveau programme de protection des témoins organisé par sa collègue Cie Baxter. Au volant de son camion de 15 tonnes, il sillonne les routes, combattant le crime et protégeant les victimes, dans l'espoir de venger sa famille. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Highway to Hell – 18 Räder aus Stahl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Familie des Undercover-Agenten Michael Cates wurde getötet, nachdem er gegen den Verbrecherboss Jacob Calder ausgesagt hatte. Jetzt arbeitet Cates von einem 18 Wheeler aus unter einer anderen Undercover-Identität, nämlich der von Chance Bowman. Während Cates durch Amerika reist, Country-Musik hört und Menschen hilft, weicht er auch Auftragskillern aus und versucht immer noch, Calder zur Strecke zu bringen. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Camião Justiça Sobre Rodas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
18 колес правосудия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Агент министерства юстиции Майкл Кейтс получает задание проникнуть по псевдонимом в банду Джейкоба Колдера. Но после того как последний убивает бывшую девушку Кейтса, карты раскрываются и начинается двойная охота. Погибают жена и дочь Кейтса. Ещё раз сменив имя и заручившись поддержкой своего шефа Бёртона Хендерсти, теперь Ченс Боуман, водитель-дальнобойщик, смотрит вдаль на дорогах страны. Он ищет контакты тех людей, которые хоть что-то знают про Джейкоба Колдера. |
|