بعد حادثة مأساوية تقع في مرفق كرة قدم للشباب، تطالب العائلات التي يثقلها الحزن أشهر فريق في "البرازيل" بتقديم إجابات وتحقيق العدالة.

بعد حادثة مأساوية تقع في مرفق كرة قدم للشباب، تطالب العائلات التي يثقلها الحزن أشهر فريق في "البرازيل" بتقديم إجابات وتحقيق العدالة.

青年足球訓練中心發生慘烈意外，悲痛欲絕的家屬要求巴西最知名的球隊給個解釋，誓要為至親討回公道。

一家青少年足球训练机构发生惨剧后，悲痛的家属向巴西最炙手可热的球队讨要说法和公道。

青年足球訓練中心發生慘烈意外，悲痛欲絕的家屬要求巴西最知名的球隊給個解釋，誓要為至親討回公道。

一家青少年足球训练机构发生惨剧后，悲痛的家属向巴西最炙手可热的球队讨要说法和公道。

Nakon što se dogodi tragedija u trening-centru za mlade nogometaše, ožalošćene obitelji traže odgovore i pravdu od najpopularnijeg kluba u Brazilu.

Po tragédii ve fotbalové akademii pro mladé hráče chtějí pozůstalí slyšet od nejoblíbenějšího brazilského klubu pravdu a zjednat spravedlnost.

Efter en tragedie i et fodboldanlæg for unge kræver de sørgende familier svar og retfærdighed fra Brasiliens mest populære hold.

Na een tragisch voorval in een jeugdvoetbalclub eisen rouwende families antwoorden en gerechtigheid van het populairste team van Brazilië.

After a tragic event at a youth football facility, grieving families demand answers and justice from Brazil's most popular team.

Nuorten jalkapallokeskuksessa tapahtuu traaginen onnettomuus. Surevat perheet vaativat vastauksia ja hakevat oikeutta Brasilian suosituimmalta joukkueelta.

Quand une tragédie survient dans un centre de football pour jeunes, des familles endeuillées exigent des réponses, et la justice, de la part de l'équipe la plus populaire du Brésil.

Quand une tragédie survient dans un complexe de soccer pour jeunes, des familles mènent une quête de réponses et de justice auprès de l'équipe la plus populaire du Brésil.

Nach einem tragischen Ereignis in einem Jugendfußball-Zentrum verlangen trauernde Familien Antworten und Gerechtigkeit von Brasiliens beliebtestem Fußballverein.

Μετά από ένα τραγικό συμβάν σε μια ποδοσφαιρική εγκατάσταση νέων, οι οικογένειες που πενθούν απαιτούν απαντήσεις και δικαιοσύνη από την πιο δημοφιλή ομάδα της Βραζιλίας.

אחרי אירוע טרגי במרכז כדורגל לנוער, המשפחות האבלות פונות לקבוצה הפופולרית ביותר בברזיל ודורשות תשובות – וצדק.

Egy futballstadionban bekövetkezett tragikus esemény után a gyászoló családok válaszokat és igazságot követelnek Brazília legnépszerűbb csapatától.

Menyusul terjadinya peristiwa tragis di sebuah fasilitas sepak bola remaja, sejumlah keluarga yang berduka menuntut jawaban dan keadilan dari tim terpopuler di Brasil.

Dopo un tragico evento in una struttura calcistica giovanile, le famiglie in lutto pretendono risposte e giustizia dalla squadra più popolare del Brasile.

ブラジルの名門サッカークラブのユース寮で火災が発生し、年若い選手たちが犠牲になる。悲しみに暮れる遺族は、事件の真相と正義を求めて声を上げる。

유소년 축구 시설에서 비극적 사건이 발생한 후 비탄에 잠긴 가족들. 브라질 최고의 축구 클럽에 사건의 진상에 대한 답변과 정의를 요구한다.

Selepas peristiwa tragis menimpa kemudahan bola sepak belia, keluarga yang meratap kehilangan menuntut jawapan dan keadilan daripada pasukan Brazil yang paling popular.

Etter en tragisk hendelse på et treningssenter for unge fotballspillere krever sørgende familier svar og rettferdighet fra det mest populære laget i Brasil.

Po tragedii w piłkarskim ośrodku szkoleniowym dla młodzieży pogrążone w żalu rodziny żądają odpowiedzi i sprawiedliwości od najpopularniejszej drużyny w Brazylii.

Após uma tragédia em um centro de treinamento de futebol para jovens, as famílias em luto exigem respostas e justiça de um dos times mais famosos do Brasil.

Depois de um acontecimento trágico nas instalações juvenis do clube de futebol mais popular do Brasil, as famílias desoladas exigem respostas e que se faça justiça.

După un eveniment tragic petrecut la un club de fotbal pentru tineret, familiile îndurerate vor răspunsuri și dreptate din partea celei mai populare echipe din Brazilia.

Tras el trágico incendio de la escuela de futbolistas del Flamengo, las familias de las víctimas exigen respuestas y justicia al equipo más popular de Brasil.

Luego de una tragedia en un campo de entrenamiento juvenil, las familias de las víctimas le exigen respuestas —y justicia— al equipo de fútbol más popular de Brasil.

Efter en tragisk händelse på en fotbollsanläggning för ungdomar kräver familjerna svar från Brasiliens populäraste lag och kämpar för att rättvisa ska skipas.

Matapos ang masaklap na pangyayari sa youth football facility, humingi ng mga sagot at hustisya ang mga nagluluksang pamilya mula sa pinakasikat na team ng Brazil.

หลังเกิดโศกนาฏกรรมที่สนามฟุตบอลเยาวชน ครอบครัวผู้สูญเสียต่างเรียกร้องคำตอบและความยุติธรรมจากทีมยอดนิยมของบราซิล

Bir gençlik futbol tesisinde meydana gelen trajik olaydan sonra yaslı aileler, Brezilya'nın en popüler takımından bir cevap ve adalet beklemektedir.

Після трагедії, яка спіткала молодіжну футбольну команду, невтішні сім’ї хочуть почути правду й домогтися справедливості від найпопулярнішого клубу Бразилії.

Sau sự kiện bi thảm tại cơ sở đào tạo bóng đá trẻ, các gia đình đau buồn yêu cầu câu trả lời và công lý từ đội bóng nổi tiếng nhất Brazil.